[นิยายแปล BL] it's actually not easy wanting to be a supporting male lead อยากเล่นเป็นตัวประกอบไม่ง่ายเลยจริงๆ

ตอนที่ 18 : ชี้แจงเรื่องปิดตอนค่ะ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 1,965
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 126 ครั้ง
    5 พ.ค. 63

นิยายเรื่องนี้เป็นของเว็บจิ้นเจียง ซึ่งหลายๆคนน่าจะทราบกันแล้วว่านิยายทุกเรื่องบนเว็บไม่มีสิทธิ์เผยแพร่บนแพลตฟอร์มอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากทางเว็บ อีกทั้งนิยายเรื่องนี้ARCหลังๆก็ติดVIPอีก...
ทำให้เราตัดสินใจปิดตอนตามกฎค่ะ
ซึ่งในส่วนของการรับรายได้จากนิยายนั้น เราขอบอกตรงนี้เลยว่าเราไม่เคยเปิดโดเนทค่ะ แม้ว่าเราจะลงไว้ในReadAWrite แต่เราก็ไม่ได้สมัครระบบโดเนท ดังนั้นทุกคนก็ไม่ต้องห่วงประเด็นเรื่องเงินค่ะ เราไม่ได้รับโดเนทค่าา

ขอบคุณค่ะ
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 126 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

340 ความคิดเห็น

  1. #339 joseph2 (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 6 พฤษภาคม 2563 / 18:26

    เศร้าเลยhttps://www0.dek-d.com/assets/article/images/sticker/bb-03.png

    #339
    0
  2. #338 uiuiuiuiuiuiuiui (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 21:44
    เราเจอมีนักแปลท่านนึงเขาไปขอกับทางจิ้นเจียงนะคะ แล้วถ้าบอกเขาว่าเราแปลในกรณีศึกษา และไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิชย์เขาจะจะให้เราไปขออนุญาตทางนักเขียนน่ะค่ะ ซึ่งเราคิดว่าความจริงสามารถกลับมาแปลได้นะคะะ แต่ถ้านักแปลตัดสินใจแล้วเราก็ขอบคุณที่แปลมาตลอดนะคะ;-;
    #338
    4
    • #338-3 uiuiuiuiuiuiuiui(จากตอนที่ 18)
      7 พฤษภาคม 2563 / 10:02
      เรามองว่าถ้าเราขออนุญาตและอย่างถูกต้องแล้วทางนั้นอนุญาตไม่น่ามีปัญหาน่ะค่ะ เพราะถ้านิยายเรื่องนี้แมสในไทยและถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปทางนั้นน่าจะได้รับผลประโยชน์เหมือนกันน่ะค่ะ ยตสน.นะคะ
      #338-3
    • #338-4 HisokaK(จากตอนที่ 18)
      9 พฤษภาคม 2563 / 23:40
      +1 เห็นด้วยค่ะๆๆ
      #338-4
  3. #337 เดี๋ยวช่วยพายนะฮะ (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 21:18
    ไปแล้วววสสส
    #337
    0
  4. #336 ครอบครัวแสนรัก (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 20:37
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ
    #336
    0
  5. #334 pondbambam (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 15:25
    ขอบคุณที่แปลเรื่องนี้มาให้อ่านะคะ🙏🙏
    #334
    0
  6. #333 เดินงง ผ่านดงYaoi (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 13:43
    LC ได้โปรด//ลงแดงตายก่อนโควิดมา แอ้ก!
    #333
    0
  7. #332 Konrafah (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 13:16
    ขอบคุณมากนะคะ หวังว่าจะมีโอกาสอ่านเรื่องอื่นที่คนแปล อยากแปลอีกนะคะ
    #332
    0
  8. #331 by no mean (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 12:44
    ขอบคุณมากๆเลยนะคะที่แปลให้อ่านถ้าไม่มีคุณเราก็ไม่รู้จะอ่านเรื่องนี้ต่อยังไงแล้ว เรื่องลิขสิทธิ์มันละเอียดอ่อนมากๆ;-;เราเข้าใจนะคะ ถ้ามีนิยายเรื่องใหม่ก็อย่าลืมมาแจ้งเตือนในนี้ด้วยได้ไหมคะ;_____; ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมานานขนาดนี้น้ารักนะคะ
    #331
    1
    • #331-1 manttou(จากตอนที่ 18)
      5 พฤษภาคม 2563 / 12:46
      ขอบคุณมากๆนะคะที่ชอบที่เราแปล ไว้เจอเรื่องใหม่เราจะเอามาแปลนะคะะะ
      ปล เราเพิ่งแปลได้หนึ่งเดือนเองง่ะ5555 แต่นิยายเรื่องอยู่มานานจริงค่ะ ตั้งแต่ปี61
      #331-1
  9. #330 by no mean (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 12:42
    อยากให้แปลต่ออ่า จิ้นเจียงอีกแล้วเหรอฮือ;-; แค่ไม่เปิดโดเนทเราว่าก็น่าจะพอให้แปลต่อได้แล้วนะคะ
    #330
    0
  10. #328 นู๋รักฮยอกเเจกี้ (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 12:32
    ขอถามหน่อยนะคะ มันสำคัญจริงๆหรอ การขออนุญาตแปล แค่ไม่เอามาใช้หาเงินก็น่าจะพอแล้วมั้ย แต่เอาเถอะถ้าไม่สบายใจก็เลิกแค่นั้น แต่้ราแค่อยากรู้ว่าทันสำคัญมากจริงๆหรอ ในเมื่อที่คุณหยิบมาแปลตอนแรก มันไม่ใช่สิ่งแรกที่คุณคิดเลย

    ตอนนั้นคุณแค่อยากแปลแบ่งปันไม่ใช่หรอ
    #328
    1
    • #328-1 manttou(จากตอนที่ 18)
      5 พฤษภาคม 2563 / 12:41
      ในตอนแรกที่หยิบมาแปลเราก็ไม่คิดอะไรค่ะ เพราะเราอยากฝึกภาษาและอยากอ่านเรื่องนี้ต่อด้วย แต่ว่าประเด็นเรื่องลิขสิทธิ์ มันเป็นประเด็นที่ค่อนข้างอ่อนไหวน่ะค่ะ สำหรับวงการนิยายแปลในตอนนี้ เราว่ามันเทาๆค่ะ เรื่องการเผยแพร่ในอีกภาษามันก็เป็นเหมือนการโฆษณานิยายในความคิดของเรานะ แต่ว่าทางเว็บมีกฎค่อนข้างชัดเจนในเรื่องการเผยแพร่บนเว็บอื่นๆโดยไม่ได้รับอนุญาต
      ทำให้ตรงนี้เรารู้สึกว่าเราควรเคารพกฎของเว็บจิ้นเจียง จึงตัดสินใจเลิกแปลและปิดตอนค่า
      #328-1
  11. #327 palllll (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 12:30

    ร้องไห้

    ขอบคุณนะคะที่แปลให้อ่าน
    #327
    0
  12. #326 Apoptosis (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 12:26
    จิ้นเจียงเจียงจิ้นอีกแล้วววววว ฮืออออ ถ้ามองแบบนั้นยังไงชาตินี้ก็คงไม่ได้อ่านอ่ะค่ะ ขอบคุณนะคะที่แปลมาให้ แต่เรื่องประเด็นจิ้นเจียงเคยมีมาตั้งแต่ก่อนแล้วววว เค้าเลยรู้กันว่าถ้าเป็นนิยายแปลเปิดอ่านฟรีไม่คิดเชิงพาณิชย์ก็พอ แต่มีคนนอกวงการบางคนที่ว่างมากกกกก เลยมาทำแบบนี้ เสียจับอ่าาาาา แต่ก็เข้าใจค่ะ ขอบคุณนะคะ
    #326
    5
    • #326-1 Moji98(จากตอนที่ 18)
      5 พฤษภาคม 2563 / 12:27
      นิยายดีๆมักอยู่ในจิ้นเจียงหมดเลย และนังก็ไม่ให้เผยแพร่ที่ไหนอีก ล้องห้ายยยย
      #326-1
    • #326-4 manttou(จากตอนที่ 18)
      5 พฤษภาคม 2563 / 12:44
      ไม่เป็นไรนะคะ... T ^ T เราก็ไม่อยากปิดตอนเหมือนกันค่ะ พอไม่ได้แปลนิยายแล้วก็รู้สึกว่างๆ แต่ว่าเรื่องแปลมันก็เทาๆอะเนาะ วงการนี้
      แต่พอมีคนวิจารณ์แถมเราก็ผิดจริง ก็เลยรู้สึกนอยด์นิดนึง เราก็เลยเลิกแปล+ปิดตอนค่ะ
      #326-4
  13. #325 MYVerbenA (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 12:22

    แงงงงงง
    #325
    0