ลำดับตอนที่ #48
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #48 : ตอนที่ 47 ความสยดสยองปรากฏ
“พรรเสียทิพย์ยายิ่ที่ะรับบุรุษ เว้นแ่ว่ามีวาารับรอาผู้อาวุโสระับสูว่าฟ้าำเนิในพรร น่าะไม่เป็นปัหา” เ็สาวระพริบาปริบๆ พลาล่าววาา
“้าไม่แน่ใเรื่อนี้ บาทีผู้อาวุโสอพรรเสียทิพย์ิว่า้าเหมาะับพรรเ่าำมาว่า ใ่แล้ว ฟัาที่ท่านล่าวราวับว่ารู้เรื่อวามแ่าอพรรเป็นอย่าี” เมื่อือมู่ไ้ยินเิวามวุ่นวายใเล็น้อย แ่ล่าว้วยสีหน้าสบเยือเย็น
“รั้หนึ่บรรพบุรุษระูลหานอพวเราเยเป็นศิษย์ภายนออพรรเ่าำ ่อมาเิเหุไม่าฝัน้อลับสู่ทาโล่อั้ระูลอนเอ ผู้ที่สามารถอยู่ที่นี่ไ้ ส่วนให่มี้นำเนิาพรรเ่าำไม่มา็น้อย เอ๊ะ ใ่แล้ว ท่านเรียว่าือมู่สินะ ้ามีนามว่าหานเียิ่ว”
เ็สาวรุเร้าือมู่้วยรอยอันยิ้มอ่อนหวาน แม้ว่าอายุยัน้อย แ่หน้าอทัู้่โ้นูนอวบอูม ร่าายเิบโเป็นผู้ให่อย่าไม่น่าเื่อ ทุอิริยาบทมีวามยั่วยวนอย่าาไม่ถึ มีเ็หนุ่มบานแอบำเลือมออย่าไม่หยุหย่อน
ะนี้ เมื่อพบเห็นหานเียิ่วับือมู่สนทนาันอย่ายินี ทันในั้นมีสายาไม่เป็นมิรหลายู่ับ้อบนร่าือมู่ หามิใ่เป็นเพราะือมู่มีรูปร่าสูให่ผิธรรมา พาบสะพายันศร ท่าทาไม่น่าล้อเล่น อาบาทีมีบานเ้ามาหาเรื่อในทันที
หลัาือมู่รับมือับวาามามายอเ็สาวที่อยู่้านหน้า เาเริ่มหลับาลเพื่อสะสมำลั
เวลาผ่านไปเล็น้อย
เ็หนุ่มเ็สาวในห้อโยสารสูเสียวามระือรือร้น เริ่มรู้สึอ่อนล้า ่อยๆ สูเสียวามสนใในารสนทนา หลายนเลียนแบบือมู่ เริ่มพัผ่อนนั่ทำสมาธิเ้าานในห้อโยสารเรือ
เวลาผ่านไป มีนุเทาหลายนเ้ามาส่อาหาร ท่าทาโอะยิ่ ทำให้ทุน้าวไป้าหน้าแบ่ปันอาหารไปรับประทาน
ือมู่ไม่ไ้เ้าไป รัน้ามเพียอยู่อย่าสบเียบ ่อยๆ ล้วหมั่นโถวแ็ระ้าสอลูออมาาอเสื้อ ัลืนลไปอย่า้า
ารระทำอเาเ่นนี้ ่อให้เิสายาแปลประหลาไม่น้อย
ือมู่ไม่ใส่ใอธิบาย แ่ารระทำเ่นนี้ยิ่ทำให้หานเียิ่วอยารู้อยาเห็นเี่ยวับเามายิ่ึ้น ทั้ยัสอบถามเรื่อราวสมัย่อนอเา้ำแล้ว้ำเล่า
ือมู่ทำไ้เพียอบำสอำานั้นเียบไป
หลัาั่วธูปไหม้ เสียหลับใหลส่ไปทั่วทั้ห้อโยสารั้นล่า เ็หนุ่มเ็สาวทั้หมเอนายในที่เิมเ้าไปสู่ห้วแห่วามฝัน
[ผู้แปล : ั่วธูปไหม้ ราว 30 นาที]
ะนี้ นสวมุเทาหลายนเ้ามาภายในห้ออีรั้ หลัาเ็บวาถ้วยะเียบทั้หม พาันถอนัวออไปอย่าเียบเียบ พร้อมใุ้แเหล็ล้อประูห้ออย่าแน่นหนา
ในห้ออือมู่ นผู้หนึ่นอนสบนิ่อยู่บนพื้น พลันลุึ้นนั่อย่า้าๆ หลัาเยหน้ามอประูห้อที่ถูปิแน่น สีหน้าเิวามเร่เรียยิ่นั แ่พลันล่าวถามึ้นทันที
“้าหม่าเฟยหยุน ผู้ใยัื่นอยู่ ลุึ้นมา ไม่ำเป็น้อปิบัแล้ว”
“้าไม่ไ้รับประทานอาหารเหล่านั้น”
“อนเ้า้าพบเห็นผู้ที่มารับัวเหล่านี้ไม่ถู้อ ไม่เป็นเ่นเียวับสิ่ที่ผู้อาวุโสในระูลอ้าล่าวไว้”
“แม้ว่า้าทานเ้าไป แ่ยาสลบในอาหารเล็น้อยแ่นี้ไม่อาัารับ้าไ้”
ท่ามลาผู้นที่นอนอยู่บนพื้น มีสอบุรุษหนึ่สรีเหยียัวลุึ้นนั่ ส่เสียอบรับ
สรีในหมู่พวเาือหานเียิ่วที่น่าประทับใ
ส่วนือมู่นั่พิายับห้อโยสารเรือ บันี้ลืมาสใสึ้นอีรั้ และเป็นเพียผู้เียวที่ไม่ล่าววาาอบรับ
เ็หนุ่มที่ลุึ้นเป็นนแร ผิวพรราวสะอา วาสใส ิ้วแหลมมุระบี่ หลัาวาามอือมู่้วยวามไม่เป็นมิร รีบระิบับผู้อื่นที่เหลือ้วยเสียแผ่วเบา
“ผู้นเหล่านั้นไม่ใ่ทู้นหาสายเลืออพรรเ่าำ หาพวเราิามพวมันไป อาโร้ายมาว่าโี อนนี้พวมันิว่าพวเราทั้หมำลัหลับใหล น่าะผ่อนลายารป้อัน เป็นโอาสเียวอพวเราที่ะหลบหนีไป ้ามี้อารออาเรือนี้ทันที พวท่านอยาไป้วยันรึไม่?”
“แน่นอน เมื่อนเหล่านั้นไม่ใ่นอพรรเ่าำ น่าะเป็นศัรูอพรรเ่าำอย่าแน่นอน พวเราวรหลบหนีไปาที่นี่อย่ารวเร็วที่สุเท่าที่เป็นไปไ้ ้าไม่ั้าน” หานเียิ่วพยัหน้าลเป็นนแร
เ็หนุ่มอีสอน ผู้หนึ่ผมหยิปาว้า ผู้หนึ่รูปามผมยาวประบ่า เมื่อไ้ยินวาา่าพาันพยัหน้า
“พี่ให่ือ ท่านไป้วยันรึไม่” หานเียิ่วล่าวอย่าเร่รีบ
“ไม่ำเป็น ้าิว่ารออยอยู่ที่นี่ะีว่า ้าอแนะนำพวท่านประโยหนึ่ อนนี้อย่าไ้ทำารเลื่อนไหวะเป็นารระทำที่าลาว่า” ือมู่าเป็นประาย พลาล่าว้วยสีหน้าอันเยา
“พี่ให่ือท่านพบเห็นสิ่ใั้นรึ?” หานเียิ่วหน้าีเมื่อไ้ยินวาา พลาล่าวถามอย่าเร่รีบ
เ็หนุ่มอีสอนสีหน้าแปรเปลี่ยนไปเล็น้อย
ือมู่ส่ายหน้า ไม่ปรารถนาล่าวสิ่ใอี
“เฮอะ ี้ลา หาเ้าไม่อยาไป อยู่ที่นี่็เหมาะสมแล้ว น้อหิหาน พวเราไปันเถอะ” หม่าเฟยหยุนอบลับือมู่อย่าไม่ใยี
“พี่ให่หม่า เหุใไม่รอูสถานาร์่อน่อยว่าล่าวันอีรั้” หลัาหานเียิ่วิั่วะ ยิ้มพลาอบลับอย่าไม่เ็มใ
“เมื่อเป็นเ่นนี้ รอให้้าออไป่อน น้อหิเ้า่อยามออไป” หม่าเฟยหยุนสีหน้าแปรเปลี่ยนไปเล็น้อย ปราวามุ่นเือึ้น แ่หลัาพบเห็นอีสอนนิ่เียบเ่นัน ทำไ้เพียล่าวพร้อมระทืบเท้า
านั้นใ้มือ้าหนึ่ล้วไปในแนเสื้อ ัาบสั้นมริบ้ามับสีเินเล่มหนึ่ออมาอย่าไม่าหมาย ้มร่าลไปยัระานเรือ้วแทออไปอย่าุัน
ปลายาบสั้นมริบสร้ารอยอยู่บนระานเรือ เสียโลหะระทบันัสะท้านหูส่ออมา
หม่าเฟยหยุนะลึ รีบใ้าบสั้นูยัำแหน่ที่แทลไป เผยให้เห็นโลหะสีำแวววาว
“นี่ือไม้เนื้อเหล็ หรือว่าเป็นไม้เนื้อเหล็ร้อยปีอเาะหนามเหล็แห่ทะเละวันออ”
หม่าเฟยหยุนสูหายใอย่าหนาวเหน็บ สีหน้าพลันแปรเปลี่ยนเป็นประหลาใยิ่พร้อมับผุลุึ้น านั้นใ้าบสั้นฟาฟันลไปอย่าบ้าลั่บนบริเวพื้นผิวห้อส่วนอื่นอย่าไม่หยุยั้ ผลที่ไ้ไม่มี้อยเว้น ล้วนส่เสียโลหะปะทะันัออมา
“ไม่ำเป็น้อทสอบแล้ว เรือลำนี้สร้า้วยไม้เนื้อเหล็ร้อยปีทั่วทั้ลำ แม้ว่าเ้าะเาะทะลวไปทุส่วนทั่วทั้ห้อ ็ไม่อาหา่อโหว่ไ้” ะนี้ มีเสียเย็นาผ่านเ้ามาาภายนอห้อ
ทุนเริ่มื่นระหน เมื่อพบว่าประูทาเ้าไม่ทราบถูเปิออเมื่อใ บุรุษร่าใหุ่สีน้ำเินำลัยืนอออยู่ที่นั่น มอไปยัหม่าเฟยหยุนราวับว่าำลัมอนาย
“ผู้อาวุโส ้า...” หม่าเฟยหยุนื่นใ รีบ่อนาบสั้นไว้้านหลั ้อารล่าวแ้ัว
แ่บุรุษร่าใหุ่สีน้ำเินยมือห้ามปรามไม่ยินยอมให้แ้ัว านั้นพุ่เ้าไปบหน้าอหม่าเฟยหยุน
“โรม”
หม่าเฟยหยุนรีร้ออย่าน่าอนาถ ร่าถูระแทปลิวออไป ้านหลัระทบบนผนัอย่าหนัหน่ว เลือทะลัออามูปา หน้าอยุบลไปเป็นหลุม ัเนว่าไม่อารัษาีวิไว้ไ้อี
“้าล่าวไว้แล้ว่อนหน้านี้ ผู้ใ็ามที่ัืนำสั่้อถูลโทษ! เ้ามา ลาศพออไป โยนลน้ำป้อนเป็นอาหารปลา” บุรุษร่าใหุ่สีน้ำเินเอามือล พลาล่าว้วยเสียอันโหเหี้ยม
ทันในั้นมีนุเทาสอนเินเ้ามาาภายนอ หนึ่หน้าหนึ่หลั่วยันหามหม่าเฟยหยุนที่ใล้ายออไป
านั้นบุรุษร่าใหุ่สีน้ำเินใ้สายาุร้ายสำรวือมู่ หลัาเหลือบมอผู้นทั้สี่ที่ยัมีสิ เพียหัวเราะหึหึและหันร่าาไป
ประูถูใสุ่แอย่าแน่นหนาาภายนออีรั้
ือมู่และอีสามนมีสีหน้าบิเบี้ยวน่าเลียเป็นอย่ายิ่
......
ท้ายเรื่อาผู้แปล :
[1] หมั่นโถว - าลาเปาไม่มีใส้
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น