ลำดับตอนที่ #49
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #49 : ตอนที่ 48 จินเสี่ยวไช
ว่ารึ่วัน่อมา
เ็หนุ่มเ็สาวนอื่นยัอยู่ในห้วแห่วามฝัน ือมู่ับอีสามนที่ยัมีสิภายในห้อไม่ล้าทำเรื่อวู่วามปราศาวามยั้ิ
หานเียิ่วรวมอยู่ในลุ่มนี้้วย หลัาเห็นารายอหม่าเฟยหยุน สีหน้าอนาีเผือเป็นอย่ายิ่ ร่าเบียเ้าใล้ือมู่ที่นั่อยู่้าน้า ูเหมือนไ้รับวามื่นระหนไม่น้อย
ือมู่ยัพิับผนัห้อโยสารเรือหลับาพัผ่อน่อไป
ไม่ทราบเวลาผ่านไปนานเท่าใ ทันในั้นเิเสียั “ปั” เรือลำมหึมาสั่นสะเทือน เสียเรี้ยวราทรพลััมาาเรือลำมหึมาที่อยู่บริเวใล้เีย
“หนิผิ เ้าบัอาเ้ามาภายในอาาเออาาัร้าี นอานี้ยัทำร้ายทู้นหาสายเลืออพรรเรา รั้นี้อย่าิาไปอย่า่ายาย”
เสียล่าวเพิ่าไป ภายนอเรือลำมหึมาเิเสียัึ้อึ้นอีรั้ ทำให้ัวเรือสั่นสะเทือน
“ิว่าเป็นผู้ใมาถึ ที่แท้เป็นพี่้าวามมาัาร้วยัวเอ ในเมื่อท่านทราบีว่า้าไม่ไ้อยู่เพียลำพั ้อมีผู้่วย้วยเ่นัน เหุใไม่เรียออมาพร้อมัน” เสียอบุรุษร่าใหุ่สีน้ำเินั้อออมาภายนอเรือ แ่มีท่าทีสบเยือเย็นผิวิสัย
“เมื่อสหายหนิล่าวเ่นนี้ ผู้แ่ยู่็ไม่เรใแล้ว” เสียแ่มใสเยือเย็นอบุรุษผู้หนึ่ัึ้นมาทันที
“อวี๋เทียนี เป็นเ้า?” บุรุษร่าใหุ่สีน้ำเินที่สบเยือเย็นผิวิสัย หลัาพบเห็นศัรูนที่สอมาถึ ้อส่เสียร้อออมาโยไม่รู้ัว สัมผัสไ้ถึวามหวาลัวอยู่เลือนรา
“ฮ่าฮ่า หนิผิ เ้าิไม่ถึสินะ ว่าศิษย์น้ออวี๋็อยู่บริเวใล้นี้ ้าเร่รีบออมาทันทีที่ไ้รับสารแ้เือน เ้าเรียพยั์ระูู่หู่ออมา ถึเวลาให้บทเรียนับพวเ้า ‘พรรปีศาำ’ แล้ว” สุ้มเสียราหัวเราะึ้นัลั่น
“ในเมื่อสหายยู่ อมเวทาราแสัวแล้ว ผู้แู่่ไม่มารับารสั่สอนโยีไ้เ่นใ” เสียหนัอึ้เป็นอย่ายิ่ส่ผ่านออมา ในวาาเ็มไป้วยวามหวาลัวอวี๋เทียนีอย่าัเน
านั้นเิเสียปะทุในอาาศภายนอเรือลำมหึมา เสียระเบิ่อเนื่อไม่าสาย ทำให้เรือรบแว่ไวไปมาท่ามลาระลอลื่นมหาศาลสาั
“นอพรรเ่าำมาถึแล้ว”
“ยอเยี่ยม พวเราไ้รับวาม่วยเหลือแล้ว”
เ็หนุ่มผมหยิปาว้าับเ็หนุ่มรูปามอีน อุทานเบาๆ ้วยวามื่นเ้น
หานเียิ่วมีำลัวัเพิ่มึ้น
ใบหน้าือมู่ปราร่อรอยแห่วามยินี
เทียบับวามเป็นมาอบุรุษร่าใหุ่สีน้ำเินที่แปลประหลา หายัสามารถเ้าร่วมพรรเ่าำ ย่อมเป็นเรื่อที่ีว่า
“อวี๋เทียนี แม้พวเราไม่ใู่่่อสู้อเ้า แ่ศิษย์เหล่านั้นเ้าอย่าิว่าะมีีวิรอลับไป ลอู ‘ยัน์ุิวารี’ อันร้ายาอ้า่อน”
หลัานั้นั่วะ เสียหวาวิอบุรุษร่าใหุ่สีน้ำเินัออมาภายนอเรือรบ
เสียล่าวเพิ่าล ไ้ยินเสียลื่นมหาศาลลบฟ้าัเ้ามา านั้นลื่นน้ำสาั้านหนึ่อเรือลำมหึมา สั่นสะเทือนเรือรบไปทั่วทั้ลำ ในที่สุ่อยๆ ล้มเอียไปยัอี้านหนึ่ามระแสน้ำอย่า้าๆ
“แย่แล้ว เรือำลัพลิว่ำ”
ือมู่และผู้อื่นื่นใ ผุลุึ้นมาทีละน เาะับผนัห้อโยสาร ไม่ยอมให้ัวเอร่วลับพื้น
ส่วนเ็หนุ่มเ็สาวอื่นที่ยัสิ้นสิ ้อเลือลิ้ลื่นไถลอย่าหลีเลี่ยไม่ไ้ มีหลายนเราะห์ร้าย ระแทับโ๊ะเ้าอี้ ศีรษะแเลือไหลออมา
ที่น่าใยิ่ือ แม้เ็บหนัเ่นนี้ ผู้นมามายยัไม่ไ้สิืนมา
ยาสลบรุนแรยิ่นั เมื่อเทียบับสิ่ที่บันทึไว้ในวิาลับระูล ยาสลบนี้รุนแรว่าหลายเท่า
ื่อมู่่อน้าะลึเมื่อพบเห็นเ่นนี้
“อุบายอันั่วร้าย มีเรื่อ่ายายเ่นนี้ั้นรึ ‘เ่าำพลินภา’”
“รืน” เสียัระหึ่มไ้ยินมาาอี้านอลำเรือ
หลัาเรือรบสั่นสะเทือนสอรั้ ึลับืนสู่สภาพอันมั่นอีรั้
ะนี้ บุรุษุยาวสีน้ำเินแผร้อึ้น านั้นล่าว้วยวามุ่นเือ
“เยี่ยม เยี่ยม ิไม่ถึว่าสหายเ่าท่าน ะฝึปรือพลัเ่าำบรรลุถึอบเนี้ พบันรั้หน้า ่อยอบแทนท่านที่นับถือ พีู่่ พวเราไป!”
ามมา้วยเสียแหวอาาศ หลัาบุรุษุยาวสีน้ำเินทนล้ำลืนวามสูเสีย พลันหลบหนีไปพร้อมับสหาย
ผู้นที่ยัมีสิในห้อโยสาร้านล่า ใบหน้าเปี่ยมไป้วยรอยยิ้มยินี
านั้นไม่นาน ประูห้ออือมู่ถูผู้นเปิออาภายนอ บุรุษหนุ่มอายุราวยี่สิบปีเินเ้ามาภายใน สวมเสื้อลุมยาวสีทอ ใบหน้าหล่อเหลาเป็นอย่ายิ่
“โอ ในห้อนี้ยัมีผู้มีสิหลายน ไม่เลว! ภายใ้สถานาร์เ่นนี้ ยัสามารถบรรลุถึนี้ั้นไ้ ถือว่าไม่เลว อนนี้ทั้หมึ้นไปบนาฟ้าเรือ เพื่อรวสอบำนวนผู้นอีรั้ อืม ้ามียาัพิษวหนึ่ นำไปแ่ายให้ผู้อื่นทาน่อน” หลัาบุรุษหนุ่มรูปามพบเห็นือมู่และผู้นอีสามน พลันล่าวึ้น้วยวามไม่าหมายเล็น้อย น้ำสุ้มเสียเยือเย็นแ่มใสยิ่ เป็นอวี๋เทียนีอมเวทาราที่ไ้ยินผู้นหลายนเรียาน่อนหน้านี้
ะที่เสียเพิ่าหายไป บุรุษหนุ่มยมือโยนวเล็ๆ ไปยัเ็หนุ่มผมหยิปาว้า หลัาเ็หนุ่มรับไว้ พร้อมส่เสียรับำ้วยวามนอบน้อม านั้นนำยาเม็ภายในวป้อนสหายอื่นที่ยัสิ้นสิทีละน
านั้นอวี๋เทียนีหันร่าลับไป ล้ายับว่าะออไปาห้อนี้
“ผู้อาวุโสอวี๋ ้า้นพบแผนารอพรรปีศาำ ูเหมือนว่าพวมันิั้ ‘อัีเทพฟ้าำราม’ อ ‘พรรวายุอัีไว้ที่ท้อเรือ’” ทันในั้นหานเียิ่วเร่รีบออมา ล่าวับอวี๋เทียนี้วยวามลนลาน
“ว่าไนะ ‘อัีเทพฟ้าำราม!’ พวมันถูิั้ไว้ที่ใ แล้วเ้าทราบไ้เ่นใ?” อวี๋เทียนีไ้ยินวาา สีหน้าแปรเปลี่ยนไปอย่าให่หลว หันร่าลับไปสอบถามทันที
“ผู้อาวุโส ไม่มีเวลาเพียพอแล้ว ้าะนำท่านไปี้ำแหนุ่่อนอัีเทพฟ้าำราม านั้น่อยบอรายละเอียับผู้อาวุโสอีรั้” หานเียิ่วล่าว้วยวามหวาหวั่นเ็มใบหน้า
“ี ้าะนำเ้าไปพบศิษย์พี่้าว่อน” หลัาบุรุษหนุ่มมวิ้ว พลันล่าวอย่าหนัแน่น
ร่าอเาวูบเป็นประาย ว้า้อมืออเ็สาว านั้นล่อลอยออไป
ือมู่และผู้อื่นเห็นเ่นนี้ อไม่ไ้้อไ้แ่มอหน้าัน
ทันในั้นบุรุษหนุ่มุลุมยาวสีทอู่ร้อำราม สะบั้อมือ เ็สาวที่ว้า้อมือไว้่อนหน้านี้ถูเหวี่ยไปบนประู้าน้าอย่าไร้วามปรานี
ในะที่เ็สาวำลัะถูเหวี่ยสมอสาระาย ลับเิเสียหัวเราะิัอ่อนหวานัออมา ร่าอันาม เลื่อนย้ายำแหน่ปราบนเพานอย่าไม่าหมาย เท้าอยู่บน ศีรษะอยู่ล่า แวนร่าลับหัวลับหาอยู่้านบนอย่ามั่น
บุรุษหนุ่ม้อมอเ็สาวอย่าุร้าย แนเสื้อยาวสีทอสั่นสะท้าน เสียระแทั “ปั” อสรพิษัวเล็สีำยาวรึ่ื่อัวหนึ่ปราบนพื้น ร่าแ็ทื่อ ูเหมือนว่าายไปแล้ว
[ผู้แปล : 1 ื่อ(ฟุีน) ราว 33 เนิเมร]
“‘อสรพิษปีศาำ!’ อุบายั่ว้ายิ่นั เ้าือินเสี่ยวไแห่พรรปีศาำสินะ” อวี๋เทียนีเพียเหลือบมออสรพิษัวเล็สีำบนพื้น พลาล่าว้วยสีหน้าโรธแ้น
“ู่วรับารถูเรียานว่าอัริยะปีศา ผู้มีวามหวับรรลุถึอมเวทระับันทราแห่อาาัร้าี ิไม่ถึว่าะำัวนอ้าไ้อย่ารวเร็วเ่นนี้ แ่ท่านประมาทเินไป เ็น้อยอ้ารสาิไม่เลวสินะ! วามทุ์ทรมานาารัรั้นี้ ภายในสามสี่ปีานี้ไป้าเรว่าท่านไม่อาหลับนอนไ้อย่าสุสบาย” หานเียิ่วไ้ยินวาา พลาล่าว้วยรอยยิ้มามเิาย
“ู่หู่ หนิผิ เ้าทั้สอยัล้าลับมา!”
ะนี้ ภายนอเรือเิเสียสั่นสะท้านอย่ารุนแรัึ้ออีรั้ รวมทั้ยัมีเสียแผร้อำรามอศิษย์พี่้าวผสมปนเป
......
ท้ายเรื่อาผู้แปล :
- ินเสี่ยวไ - ิน(แ่) = ทอ, เสี่ยว = เล็ น้อย, ไ = ปิ่นปัผม
- หนิผิ : หนิ(แ่) = สบ, ผิ = ราบเรียบ เสมอัน
- อวี๋เทียนี : อวี๋(แ่) = เิน, เทียนี = อุมสมบูร์ มีฝีมือ
- พยั์ระูู่หู่ : ู่ = ระู, หู่ = พยั์ (ถ้าเป็นายาะแปลให้ในบทรับ)
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น