คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #34 : Unspoken ตอนที่ 32 : Fight About Her
ภายในห้อรับแอบ้านเลที่ 221บี
เบเอร์สรีทในเวลาบ่ายล้อยเ่นนี้ถูใ้เป็นสนามประลอสิปัาอายผู้สวมสูทอระูลโฮมส์
เอร์ล็อ โฮมส์ผู้สวมเิร์สีน้ำเินเ้ม
สวมทับ้วยสูทสีำำลันั่มอเมส์ประลอสิปัาอยู่บนโฟาออห์น
วัสันอยู่อย่าั้ใ
แน่นอนอยู่แล้วที่เาะนั่ที่โฟาัวนี้เพราะเาไม่ยอมให้ใรมาสัมผัสโฟาประำัวออห์นเ็าแม้แ่แที่มาเยือนะนี้็าม
มายรอฟ
โฮมส์ผู้สวมสูทสีรีมและเนไท์สีแเ้มนั่ไว่ห้าอยู่ที่โฟานวมัวโปรอน้อาย
เามอเมส์รหน้าอย่าใ้วามิ มันะพลาไม่ไ้เ็า
เมส์ใ้สมอเ่นนี้่าระอเสียเหลือเิน หลับาเล่นยัไ้
แล้วยิ่มาเล่นแ่ับน้อายัวเออมหยิ่ทะนนนนี้แล้ว
รับรอเลยว่าเานะแน่นอน
้านหลัอมายรอฟือเลาสาวนสนิทในุเรสสีำ
เธอยืนมอารเล่นเมส์ประลอสิปัาอสอพี่น้ออย่าั้ใ
....เลือ้าไม่ไ้เลยริๆว่าวระเียร์ใรี?
เอร์ล็อวาหมาในมือลบนเมส์ที่วาอยู่ที่โ๊ะ โยไม่มอเมส์
เามอหน้าอพี่ายแทน "แผนห่วยๆ" เาพู
"แผนไม่ไ้ห่วยเลยสันิ
็เห็นๆันอยู่" มายรอฟอบ้วยเสียเรียบๆ
เาเหลือบามอหมาที่น้อายวาแล้วยิ้มมุมปา "แน่ในะว่าะวาัวนี้"
"แน่นอน" เอร์ล็ออบอย่ามั่นใ
มายรอฟยัิ้ว "็ี"
เาพูแล้ววาหมาในมือัวเอลไปเ่นัน
"แผนนายมันห่วย เพราะถ้าีริ
ผล้อไม่ลเอยแบบนี้" เอร์ล็อพูแล้ววาหมาาม
"ทุนรอีวิทั้หม ไม่มีใร้อาย
นอาหมอนั่น ั้นว่ามันเป็นแผนที่ี" มายรอฟพูแล้ววาหมา
"ั้นเสียอห์นไป" เอร์ล็อพู
"ถ้าแผนีริ อห์นยั้ออยู่ับั้น"
"เา็ไม่ไ้หายไปไหนนี่
็แ่......แ่าน" มายรอฟพู
"นั่นือหายนะ" เอร์ล็อวาหมา
"นั่นไม่ใ่หายนะ" มายรอฟพู
"นายสนับสนุนเา" เอร์ล็อพู
มายรอฟวาหมา "เามาื้ออ ั้น็าย"
"แหวนเพรเนี่ยนะ ? นาย้อรู้สิว่าเาะเอาไปอ....ไปอผู้หิแ่าน"
ท้ายประโยเอร์ล็อเสียแผ่วล
"นั่นมันผิที่ั้นายแหวนเพรให้เา หรือผิที่นายรัษาเาเอาไว้ไม่ไ้ันแน่"
"มันเป็นเพราะแผนอนาย
ั้นถึไม่ไ้อยู่ที่นี่ับเา" เอร์ล็อล่าวอย่าหุหิแล้ววาหมา่อ
"อนนายอยู่ับเานายเยเห็น่าหรือเปล่า"
มายรอฟถามแล้ววาหมา
"เามี่าสำหรับั้นเสมอ"
"ั้นหมายถึเวลา" มายรอฟพู
"นายไม่เยเห็น่าอเวลา นปล่อยให้มันเสียไป"
"เวลา็แ่เวลา" เอร์ล็อวาหมา
"นายใ้ำว่า 'แ่'
ับเวลาหรือเอร์ล็อ" มายรอฟั้ำถาม
"เวลาสอปีนี่นานพอไหม เห็น่าอมันหรือยั"
"แ่สอปีเอ ทุอย่าเปลี่ยนแปลเร็วเินไป"
เอร์ล็อพู
"เวลา 'ั้' สอปี่าหา" มายรอฟพู "เวลาอนที่าไป
ับเวลาอนที่รอมันไม่เท่าันหรอนะ
ไปถามอห์นูสิว่าเวลาแ่ละวินาทีที่ผ่านมามันเป็นยัไ"
"มันเป็นเพราะแผนอนาย"
"ถ้าไม่ทำามแผนอั้น
เราไม่ไ้มานั่เถียันแบบนี้แน่นอน
เราอาะำลัไว้ทุ์....ให้ับนที่เรารั"
"ผลรวีเอ็นเอว่ายัไ" เอร์ล็อถาม
"เป็นริอย่าที่เาพู" มายรอฟอบ
"เพ็ี้ มอร์ริอาร์ี้ือัวริ"
เอร์ล็อำมือแน่น "บ้าะมั"
"นั่นเป็นสาเหุว่าทำไมเราถึ้อส่นายไปัารเรื่อพวนั้น
เพราะเราไม่รู้ว่าเาออำสั่อะไรไปแล้วบ้า ออำสั่ให้ัารอะไร
ัารใรบ้า ถ้าไม่เ็บพวอเาให้หม เราะทำลายำสั่ไม่ไ้" มายรอฟพู
"ในไร์ฟ้อมูลมีอะไร" เอร์ล็อถาม
"ทำไมไอ้บ้านั่นถึไ้อยาไ้นั"
มายรอฟล้วมือเ้าไปในสูทแล้วหยิบไร์ฟ้อมูลที่เป็นแท่ลิปสิสีทอออมา
"นั่นสิ มันืออะไรัน"
"ทำไมไม่เปิู นายเปิไ้"
"มันือล่อแพนโร่า
ถ้าเปิออ.....วามหายนะะมาเยือน" มายรอฟพูแล้วเ็บมันไว้ในสูทเ่นเิม
เาเหลือบามอเมส์ในระานแล้วพู "นายแพ้แล้วเอร์ล็อ
ั้นเหลือหมาัวเียว"
เอร์ล็อระุยิ้มมุมปาแล้วพูว่า
"อั้นหมนานแล้ว"
มายรอฟมอในมือน้อาย....ริ้วย เอร์ล็อนะแล้ว !
เลาสาวที่ยืนูมาลอารแ่ันหัวเราะเบาๆ
"ุมายรอฟเล่นโมิโน่ไม่เป็นหรือเปล่าะ"
"ผมเล่นเป็น
็เอาสีที่เหมือนันวา่อๆันนี่ไ" มายรอฟูหมาัวสีำมีุสีๆที่ื่อ 'โมิโน่' ึ้นมา
แอนเทียร์ยิ้มแล้วหยิบหมาหนึ่ัวที่มายรอฟเหลืออยู่วาลบนระาน
"ถ้าเรามีัวที่เหมือนันทั้สอ้า เราสามารถวาัว่อไปไ้อี่ะ
วามาว่า 1 ัวไ้
วาไปนว่าโมิโน่อเราะวาไม่ไ้อี" แอนเทียร์พู "ถ้าทำแบบนีุ้มายรอฟนะนานแล้ว่ะ
เพราะุมายรอฟมีัวเหมือนันั้ 3 อัน"
"แล้วทำไมุไม่บอผมเนี่ย" มายรอฟโวยวาย
"เลิเล่น พอันที"
เอร์ล็อหัวเราะ "แพ้แล้วพาล"
เาพูแล้วหันมอไปที่ประูห้อรับแแล้วยิ้ม "อห์นมา"
อห์น วัสันในุเสื้อเิร์สีาวสวมทับ้วยแ็เ็สีเ้ม
เาพึ่เลิานาที่ลินิและรีบมาที่นี่ทันทีอย่าที่เยทำในหลายวันที่ผ่านมานับั้แ่เอร์ล็อลับมาอยู่ที่นี่อีรั้
อห์นเินึ้นบันไมาแล้วพบว่าในห้อรับแที่ไม่ไ้รับเิอยู่ในห้ออยู่่อนแล้วสอน
"แอนเทียร์? มายรอฟ?"
อห์นมวิ้ว "มาทำอะไร"
"สวัสี่ะ ร.วัสัน"
แอนเทียร์ล่าวทัทายอย่าสุภาพแล้ว้อมหัวให้เล็น้อย
"มาเล่นโมิโน่แล้วแพ้" เอร์ล็ออบ
"แพ้แล้วพาลเสีย้วย"
มายรอฟไม่พูอะไรอบโ้ เาเหลือบามอเลาส่วนัว
"เ็บโมิโน่พวนี้ไปให้หม" มายรอฟพูแล้วมอหน้าน้อาย
"ั้นะเอาไปเล่นับแฟนั้นที่บ้าน"
เอร์ล็อเหลือบามอ "ั้นะยุให้เาทิ้นายอี"
มายรอฟยับเสื้อผ้าัวเอเล็น้อยอย่าวามา
"อย่าอิานมีแฟนสิ"
"ถ้าเาทิ้นายอีรั้
ั้นสาบานเลยว่าั้นะไปยืนหัวเราะที่หน้าบ้านนาย" เอร์ล็อพู
"เรื่อแย่ๆแบบนั้น
ไม่มีวันเิึ้น้ำสอ" มายรอฟอบแล้วลุึ้นยืน
"ยินี้วยนะอห์นที่ำลัะแ่าน ส่วนเรื่อแหวนั้นะัารให้
ะพยายามเร่ให้เสร็ามำหนเวลามาที่สุ"
อห์นเหลือบามออีเพื่อนร่วมแฟล "อืม" เาอบเบาๆ
เอร์ล็อลุเินเ้าไปึเสื้อพี่ายแล้วระิบเบาๆ
"ในเมื่อแหวนแ่านอเาอยู่ับนาย นาย็ทำเสร็้าๆสิ
เาะไ้ไม่มีแหวนแ่าน"
มายรอฟึมือน้อายออ "ั้นเป็นพ่อ้า
และั้นทำแบบนั้นับลู้าไม่ไ้"
เอร์ล็อมออบอย่าหุหิแล้วพู
"อย่าลืมเรื่อริสินับเลฟี่"
อห์นหันมอหน้าทั้สอนสลับัน้วยสายาใ "ริสิน? เลฟี่? นั่นใ่น้อสาวอุหรือเปล่าแอนเทียร์"
อห์นถามเลานสนิทอมายรอฟ
"ใ่่ะ ทั้สอือน้อสาวอิั้น"
แอนเทียร์อบ
"ริสินับเลฟี่มีอะไร
สอนนั้นทำานภาสนามที่่าประเทศไม่ใ่หรอ
สอนนั้นลับมาที่ลอนอนแล้วหรอ" อห์นถาม
"หรือว่าที่ลอนอนมีเรื่อให่ถึเรียสอนนั้นลับมา"
"ถามเาสิ" เอร์ล็อบุ้ยปาไปที่พี่าย
"ริสินับเลฟี่เป็นนอเานี่ เาเรียัวลับมาทำไมล่ะ"
"นี่อย่าบอนะว่า....."
อห์นยัไม่ทันพูบมายรอฟ็ับทสนทนา
"ั้นลับล่ะ ั้นมีธุระ"
"เฮ้ ! อย่ามาั่อน้อยแ่พอัว
ิ่เอาัวรอแบบนี้นะมายรอฟ!!!" เอร์ล็อะโนามหลัพี่าย
อห์นึเสื้อเอร์ล็อ "เอร์ล็อ
ไหนบอมาิว่าริสินับเลฟี่ลับมาทำอะไรที่ลอนอน"
"ือแบบว่า....."
เอร์ล็อำลัใ้หัวสมอเลือำที่เหมาะสม "แบบว่าสอนนั้นลับมาส่ั้น"
"มาส่?" อห์นมวิ้ว
"สอนนั้นรู้ใ่มั้ยว่านายไปไหนมา"
"็รู้นิหน่อย" เอร์ล็ออบ
"็ี
ั้นั้นะไปถามสอนนั้นว่านายไปไหนมา" อห์นพู
"โถ่อห์น นาย็รู้ว่ามายรอฟหวเลามา ยิ่ 2
นนั้นที่ทำานภาสนามเป็นหลัที่เอัวยา
นายทำเหมือนมายรอฟะให้เอไ้่ายๆแบบนั้นแหละ" เอร์ล็อพู
"ั้นนายบอั้นมา
ริสินับเลฟี่เี่ยว้ออะไร"
"แบบว่า....แบบว่า" เอร์ล็ออ้ำอึ้
"แบบว่าไปทำาน้วยันมา"
อห์นเริ่มำมือแน่นเมื่อเอร์ล็ออบำถามววนไปมา
"านอะไร"
เอร์ล็อเหลือบามอมือออห์นแว้บหนึ่แล้วพู
"อย่าโรธนะ" เอร์ล็อพูเบาๆ
"ือั้นไปทำานให้มายรอฟมาอย่าที่เยบอไปเมื่อวัน่อน แบบว่าานสำั
.... ือ .....ือไปทำานับเลฟี่ับริสินฝาแฝอแอนเทียร์มา
แล้ว...แล้ว"
"แล้วอะไร" อห์นพยายามัฟันพู ....
เอร์ล็อไม่เยเล่าวามริับเาไ้หมเสียทีไม่ว่าะผ่านมาี่วันแล้ว็าม
"านเสร็แล้วเลยลับมา"
เอร์ล็อ้มหน้าอบ "อโทษที่บอวามริไม่หม"
ใร.....ใรรู้อีบ้า" อห์นพยายามัฟันถาม
"เอ่อ...นอามายรอฟนวาแผนและสั่านแล้ว็มีแอนเทียร์เลานสนิทอมายรอฟ
ริสินับเลฟี่ เ้าหน้าที่ภาสนามอมายรอฟำนวนหนึ่
แล้ว็มีเบลลีย์ับเอมิลี่้วย"
"มายรอฟและเลาทั้ 5 นรู้เรื่อหม"
อห์นหัวเราะเยาะเย้ยัวเอ "มีแ่ั้นที่โ่ที่ไม่รู้"
"อันที่ริยัไม่หม" เอร์ล็ออบ
"มี.....มอลลี่้วย"
"มอลลี่??????" อห์นถามเสียสู
"มอลลี่ ฮูเปอร์?"
"อ่า...ใ่ ือเธอือนสำัอเรื่อนี้เลย
แบบว่าไม่ไ้ั้....."
ไม่ทันที่เอร์ล็อะไ้พูำว่า 'ไม่ไ้ั้ใ' ไ้บ
อห์น็ยหมัที่ำไว้ไปที่โหนแ้มอเอร์ล็อนสุแร
"อห์น !!! ั้นเ็บนะ !!!"
เอร์ล็อโวยวายลั่นแล้วยมือึ้นแะโหนแ้ม
"เ็บหรอเอร์ล็อ เ็บมาหรอ"
อห์นถาม้วยเสียโรธแล้วยมือึ้นะนัวสูว่าอีรั้แ่รั้อีถูเอร์ล็อับมือไว้ไ้ทัน
"พอไ้แล้ว ั้นอโทษ
ั้นบอไปหลายร้อยรั้แล้วว่าั้นอโทษ"
"พวนายรวมหัวันหลอั้น
ทำเป็นเหมือนไม่รู้ไม่เห็นอะไร พวนายมันใำ
พวนายมันใร้ายที่เห็นั้นับเอร์ลินเศร้ามานาไหนแ่พวนาย็ยัะหลอั้นไปเรื่อยๆ
นายิว่าแ่ำอโทษแ่นี้มันพอหรอเอร์ล็อ"
"ั้นรู้อห์น
ั้นรู้ว่านายับเอร์ลินเสียใ" เอร์ล็อพู "แ่ั้นำเป็น้อทำ
ั้นทำเพื่อเราทุนนะ"
"เพื่อ...เราทุนอย่านั้นหรอ" อห์นถาม
"เพื่อัวนายับมายรอฟะไ้มอเห็นั้น เห็นทุนเป็นัวล
เป็นไอ้หน้าโ่ที่เสียใับารายแบบปลอมๆ
ะที่นายไปมีวามสุับารไีเล่นๆที่เมือนอับเลาอมายรอฟแบบนั้นใ่มั้ยเอร์ล็อ
!"
"ั้นไม่เยมีวามสุแม้แ่วินาทีเียวที่ไ้อยู่ห่าานายและเอร์ลิน
ไม่เยเลยแม้แ่วินาทีเียว" เอร์ล็อปล่อยมือที่ับแนอห์นเอาไว้
"นายะ่อยั้นอีัร้อยรั้พันรั้็ไ้ถ้ามันะทำให้นายหายโรธ ั้นะไม่ว่านาย"
"นายไปไหนมาเอร์ล็อ
นายไปไหนมา ่วยบอวามริับั้นเสียที วันแรบอว่าไปทำาน
วัน่อมามาบอว่าไปทำานให้มายรอฟ ่อมา็มาบอว่านอามายรอฟยัมีเลาทั้ 5
นและมอลลี่ที่รู้เรื่ออี ยัมีอะไรที่ั้น้อรู้ บอมา
อย่าปล่อยให้ั้นเป็นนโ่" อห์นถาม "หรือั้นไม่สมวรรู้"
เอร์ล็อเินหนีแล้วไปนั่ที่โฟาอัวเอ
เาหันไปมอุ๊าระ่ายอเอร์ลินที่วาไว้เนื่อาเรียนโรเรียนประถมแล้วึไม่สามารถเอาุ๊าไปเล่น้วยไ้อี
เายื่นมือหยิบุ๊าอลูสาวมาถือไว้แล้วมอูมัน
"ิม มอร์ริอาร์ี้ะ่านายับลู
รวมไปถึหม่ามี้และเลสเร้วย" เอร์ล็อพู้วยเสียลอยๆ
ูไม่ไ้ั้ใะพูมาเท่าไหร่นั "มันะ่าทุน ถ้าั้นไม่่าัวาย"
อห์นาโ้วยวามใแล้วรีบมานั่ที่โฟาอัวเอที่อยู่ฝั่ร้าม
"ิม....มอร์ริอาร์ี้หรอ?
นายบอว่าเป็นฝีมือหมอนั่น?"
"มันะ่าลูั้น ะ่านาย
นายะให้ั้นทำยัไ" เอร์ล็อพู้วยเสียเบาหวิว
"ั้น้อเอาีวิัวเอแลับนายับเอร์ลิน แลับทุๆน"
"ล้อ....เล่นใ่มั้ยเอร์ล็อ?" อห์นหัวเราะเบาๆ "ิมะมา่าั้นับเอร์ลินทำไม"
"มันบ้า มันเป็นพวบ้า"
เอร์ล็อพูเพียเท่านั้น
"ใ่ ั้นรู้ว่าเาบ้า ั้นเยเอเา
เราเยเอเา" อห์นพู "เามันเป็นัวน่ารัเีย"
เอร์ล็อเหลือบามอุหมอ "ั้นรู้ว่านายเลียมอร์ริอาร์ี้มา"
"ใ่ ั้นเลีย"
อห์นอบ้วยเสียริั
เอร์ล็อมีสายาหม่นล....เอร์ลินลูสาวอเาเป็นส่วนหนึ่อระูลมอร์ริอาร์ี้
อห์นไม่อบระูลมอร์ริอาร์ี้.....
"แล้ว....แล้วยัไ
ไอ้บ้านั่นะ่าั้นับเอร์ลินถ้านายไม่่าัวาย? แ่เราทุนเห็นว่านาย่าัวาย
ั้นเห็นศพนายที่ห้อับิ้วย นี่มันเป็นไปไ้ยัไ"
อห์นถาม้วยใบหน้าและน้ำเสียทีุ่น
"อนที่นายไปรับศพที่ห้อับิ ถ้านายสัเ
นาย็ะเห็นว่าที่ศพนั้นไม่มีแผลเป็นที่มือ" เอร์ล็อูมือวาใหู้่สนทนาู
"แผลเป็นที่เิาารทำอาหารให้นายินเป็นรั้แร
แผลที่นายเยทำวามสะอาให้ทุวัน พันแผลให้ทุวันนมันหาย
แ่นายลับลืมมอมัน"
"แ่ศพนั้น.......หน้าเหมือนนายมา"
อห์นพูเสียสั่น "เาเหมือนนายมา"
"มีทฤษีบอไว้ว่าบนโลนี้ะมีนหน้าเหมือนเรา 7
น ั้นไม่รู้ว่าทฤษีนี้มันริมาแ่ไหน
แ่อย่าน้อยนนี้็เหมือนั้นมา"
"พวนาย....ยิเาหรอ"
แม้ว่าปาอห์นะถามเ่นนั้นแ่เา็เื่อว่าเอร์ล็อไม่มีทาทำอะไรเ่นนั้น
"ที่ศพมีรอยยิที่มับเหมือนนาย"
"แผลที่ศพมีปาบาแผลที่เล็และไม่เิรอยไหม้ที่บริเวปาแผลเนื่อาไม่ไ้ถู่อยิในระยะใล้
ปาแผลไปนถึระสุนที่ถูฝัอยู่ในสมอมีวามว้าอแผลที่เท่าันเป็นเพราะถูยิาระยะไล
ถ้า่าัวายเอารเอาปาระบอปืน่อหัวในระยะ่ำว่า 20 เมรแบบนี้ึ่มัน้อเป็นเ่นนั้นอยู่แล้วเพราะแนอนยาวไม่เิน
1 เมร
ปาบาแผล้อเป็นรอยไหม้และปาแผล้อเหวอะว่านี้" เอร์ล็ออธิบาย
"เาายาารารรม ียัปิไม่ไ้ มอลลี่เป็นนหาศพนี้มาไ้ามำสั่อมายรอฟ"
อห์นอ้าปา้าเล็น้อย "ปะ....เป็นไปไม่ไ้
ทำไมถึบัเอิมีนหน้าเหมือนนายถูยิที่มับเหมือนนาย"
"ิมให้ั้นใ้ปืน่าัวาย
แ่เาไม่ไ้บอว่าให้ยิรไหน
ในลิปวิีโอั้นเลย้อยิมับ้าวาให้เหมือนับศพ"
"ลิป....วิีโอ?"
"อ่า....."
เอร์ล็ออ้ำอึ้ที่ะ้อเล่า่อ "ที่พวนายไ้เห็นในทีวี
มันไม่ใ่ารถ่ายทอส มันเป็นเทป ที่ถูถ่ายไว้ล่วหน้า 3 นาทีแล้วัสลับอออาาศ
มันเป็นฝีมืออเอมิลี่น้อสาวนเล็อแอนเทียร์ เธอเ่มา
เพราะเรามีเวลาไม่เิน 4 นาทีในารทำทุอย่า"
อห์นเียบ เาำลัใ้สมอเรียบเรียเหุาร์ทั้หม
"ถ้า 5 โมรั้นยัไม่่าัวาย
นอไอ้บ้านั่นะยิทุน ั้นมีเวลาเพียแ่ 45 วินาทีในารัสินใ
3 นาทีในารทำาน และ 1 นาทีสำหรับารหลบหนีออารนั้น"
เอร์ล็อพู "ทุอย่ามันเป็นแผนอย่าที่มายรอฟวาไว้"
"มายรอฟ!!!!"
อห์นะโนออมาอย่าสุเสีย้วยวามโรธ "เาไม่พูอะไร ไม่บออะไร
วันที่นายายเาหายไป ลับมาอีที็หลัานศพ ะมาเอาเอร์ลินไปาั้น
ะมาเ็บไวโอลินอนาย มายรอฟเาเป็นบ้า เาไม่ใ่มนุษย์ เาทำหน้าเยๆ ไม่เศร้า
ไม่เสียใ ไม่ห่ว ไม่ัวลอะไรเลยแบบนั้นไ้ยัไ เาทนเห็นหลานสาวที่อายุแ่ 5
วบร้อไห้ทุวันโยไม่ปลอบ ไม่โอ๋ ไม่ทำอะไรเลยแบบนั้นไ้ยัไ
!"
เอร์ล็อมอุ๊าระ่ายัวนั้นเียบๆไม่ไ้พูอะไร
"นายไม่ไว้ใั้นหรอเอร์ล็อ ทำไมั้นไม่มีสิทธิรู้แผนนี้
ทำไมปล่อยให้ั้นอยู่นเียว" อห์นถาม้วยเสียผิหวั
เอร์ล็อเียบไปรู่หนึ่แล้วพูว่า "ั้นไว้ในาย
เพราะั้นไว้ใ ั้นถึให้เอร์ลินอยู่ับนาย" เอร์ล็อพู
"แล้วั้น็รู้ว่าั้นไว้ใถูน เอร์ลินโมาเป็นเ็ีเพราะนายเลี้ย"
"อนนายาย ั้นไม่รู้เรื่ออะไรเลย
ะที่นอมายรอฟ นามอลลี่ยัรู้" อห์นพูเสียแผ่ว
"ั้นไม่ไ้สำัพอที่ะมีส่วนร่วมในารรัษาีวินาย
ั้นมีวามสามารถเพียแ่เป็นนเลี้ยลูเท่านั้น"
"ไม่ๆๆๆ อห์น ไม่ใ่อย่านั้น"
เอร์ล็อรีบพูอย่าัวลใ "นายอยู่ในอันราย
นายะรู้เรื่อนี้ไม่ไ้"
"ั้นเป็นภาระในีวิอนาย
ั้นถึ้อให้นายมาูแลลอ"
"อห์น....มันไม่ใ่อย่านั้น นายสำัมา
และนายไม่ใ่ภาระอั้นเลย" เอร์ล็อพู "เอร์ลินเป็นหัวใอั้น
นายูแลเอร์ลิน นายูแลหัวใอั้น
แล้วนายะิว่าัวเอไม่สำัไ้ยัไอห์น"
"แล้วทำไมไม่ส่่าว ไม่บออะไร
ทำไมทิ้ั้นไว้แบบนั้น นายรู้มั้ยว่าั้นอยู่ยัไ" อห์นพู
"ั้นพยายามมีีวิอยู่่อไป พยายามเป็นหลัที่เ้มแ็ในเอร์ลิน นายรู้มั้ยว่ามันยาลำบานาไหนในเวลา
2 ปีที่ผ่านมา"
"ั้น.....อโทษ"
เอร์ล็อล่าวประโยเิมอีรั้ "นายะ่อยั้นอีี่สิบรั้็ไ้
ถ้ามันะทำให้นายหายโรธ"
"ั้นไม่ไ้โรธ
แ่ที่ั้นรู้สึมันือวามเ็บ" อห์นพู "ยิ่รู้ว่าเาไม่ไ้ไว้ใเรา
ให้เราเป็นส่วนหนึ่ในีวิอเา มันยิ่เ็บ เ็บมาึ้นเมื่อรู้ว่าเรามันอ่อนแอ
ไม่ไ้เ้มแ็อย่าที่ัวเอิ"
เอร์ล็อวาุ๊าระ่ายไว้ที่เิมแล้วยื่นมือทั้สอ้าอัวเอไปุมมือที่สั่นเล็น้อย้วยวามเสียใอนรหน้า
เอร์ล็อ่อยๆึมือที่ถูุมอยู่มาูบเบาๆที่หลัมือ
"หายเ็บไหมอห์น
เหมือนที่นายูบให้เอร์ลินเวลาเอร์ลินล้ม ูบที่มือั้นอนมือั้นเ็บ
ั้นูบนายแบบนี้ นายหายเ็บไหม"
อห์นรีบึมือัวเอออทันที
"อย่าทำับนที่ำลัะแ่านแบบนี้"
เอร์ล็อมีแววาที่เศร้าล "ลับมาอยู่้วยันเถอะอห์น
เอร์ลิน้อารนาย"
"ั้นเอับเอร์ลินเท่าเิมอยู่แล้ว
ั้นรีบมาที่นี่แ่เ้า เอาอาหารเ้ามาให้ ไปส่เอร์ลินที่โรเรียน
อนเย็นรอรับลับ อยู่ับเอร์ลินนเอร์ลินหลับ ทุอย่ามันเหมือนเิม"
"แล้วั้นล่ะ? ทำไมั้นถึไ้ไม่เท่าเิม
? ปิพอส่เอร์ลินเ้าโรเรียนแล้วเรา็ะไปทำี้วยันถ้าไม่มีีบาวันเรา็นัู่หนัี่เ่าอนาย้วยันในห้อรับแนี้
อนเย็นเรา็รับเอร์ลินไปิน้าวเย็น้วยัน
เราะลับมานัู่าร์ูนับเอร์ลิน้วยัน นายะเล่านิทานให้เอร์ลินฟัส่วนั้นะนั่บ่นอยู่้าๆ
วันไหนเป็นเวรอั้นส่ลูเ้านอน ั้นเล่นไวโอลินนาย็นั่ฟัอยู่้วย
พอเอร์ลินหลับเรา็มาเลียร์าน่อ ไม่็อ่านหนัสือ บาวันนายออไปูบอล
ั้น็นั่รอนายลับมา" เอร์ล็อพู "แล้วรส่วนรนี้อั้นมันหายไปไหนหรออห์น
ั้นนั่รอนายทุืนเหมือนนายไปูบอล
นายลับมาึแ่ไหนั้น็รอนายำไ้มั้ยแล้วนาย็ะบ่น
ั้นรอนายลับมาบ่นั้นทุวันแ่นายไม่ลับมา"
"ั้นมีู่หมั้นแล้ว
และอีไม่นานเธอะมาเป็นภรรยาอั้น ั้น้ออยู่ับเธอ" อห์นพู
"ั้นะแ่านับนที่ึั้นึ้นมาาหุบเหวแห่วามเศร้าในวันนั้น
หุบเหวที่นายเป็นนผลัั้นลไป"
"ไม่ใ่อห์น ั้นไม่ไ้ทำแบบนั้น"
เอร์ล็อพู
"ุพ่อ เอร์ลินลับมาแล้ว่ะ"
เสียสใสอเ็หิวัยประถมัึ้นมาาั้นล่า เอร์ล็อและอห์นรีบเยิบัวออห่าาันทันที
"อาอห์น็อยู่้วย"
เอร์ลินยิ้มแล้วรีบวิ่มาหาุพ่อและุอาทันที
"ลูลับมาไ้ยัไ ใรไปรับ?" เอร์ล็อถามะที่ยื่นมือทั้สอ้าโอบอลูสาวที่พึ่ลับาโรเรียน
"อาแมร์รี่ไปรับมา่ะ" เอร์ลินอบ
"นี่อาแมร์รีุ่ยับุยายอยู่้าล่า"
"แมร์รี่?" เอร์ล็อทวนำแล้วมอหน้าอห์น
"ั้นเยบอแล้วใ่มั้ยว่าไม่ให้นอนายมายุ่ับลูอั้น"
"เี๋ยว่อนนะเอร์ล็อ
อนนายไม่อยู่ั้นับแมร์รี่ไปรับเอร์ลินที่โรเรียนลอและมันไม่ไ้มีปัหาอะไร"
"่อไปนี้ไม่้อมายุ่ับลูอั้น
ั้นูแลเอ" เอร์ล็อพู "ั้นะให้ริสินับเลฟี่
มาูแลเอร์ลินนว่าสอนนั้นะถึำหนลับไปทำาน่อ
ีเหมือนันมีนิามใล้ิเป็นผู้หิ
ะไ้ามเอร์ลินไปทุที่ ห้อลอุ แผนเสื้อผ้าเ็ผู้หิ
แ่่อนนอมายรอฟที่ส่ๆมามีแ่ผู้าย แบบนี้็ีเหมือนัน
เอร์ลินะไ้มีนอยู่้วยลอเวลา"
"ที่ผ่านมาั้นับแมร์รี่็ูแลไ้
และเอร์ลินปลอภัยี นายไม่ำเป็น้อให้นมาูแลเอร์ลินเพิ่ม
เอร์ลินไม่ใ่ลูมาเฟีย ไม่ำเป็น้อมีบอี้าร์เยอะนานั้น"
"ั้นไม่ให้นที่ั้นไม่ไว้ใยุ่ับลูอั้น"
"นายไว้ใเลาอมายรอฟมาว่าแมร์รี่เนี่ยนะ?"
"สอนนั้นไว้ใไ้" เอร์ล็ออบ
"แมร์รี่็ไว้ใไ้ เธอน่ารั นิสัยี ใี
ใเย็นและเ้าับเอร์ลินไ้ี นายวรเปิใมอบ้า" อห์นพู
"หาเอร์ลิน้อารแม่ แมร์รี่ทแทนให้ไ้"
"ไม่ำเป็น เอร์ลินอยู่มาไ้โยไม่มีแม่ั้ 3
ปี ยัอยู่ไ้"
"โอ้ใ่ เอร์ลินเ้มแ็มา
เพราะอยู่โยไม่มีพ่อมาอี 2 ปี้วยเ่นัน"
เสียฝีเท้าอผู้หิเินึ้นบันไมา
วันนี้เธออยู่ในุสีมพูน่ารั ผมบลอน์หยิถูปล่อยลมา
เธอสะพายระเป๋าลายอไม้สีหวานที่้าัว แมร์รี่ยิ้มให้เอร์ล็อ
"สวัสี่ะเอร์ล็อ"
"เรียั้นว่าโฮมส์"
เอร์ล็ออบโยไม่มอู่สนทนา
เานั่ลูบผมยาวำอลูสาวที่นั่อยู่บนัโยไม่สนใใร
"เรียเาว่าเอร์ล็อ
อย่าไปฟัที่เาพู" อห์นพูับแมร์รี่ "ุปิลินิไวั
ผมอโทษที่ไม่ไ้ไป่วยปิ"
"ไม่เป็นไร่ะ นไ้ไม่มีแล้ว ั้น็เลยปิ"
แมร์รี่พูแล้วยื่นบาสิ่ให้ "บัรผู้ปรอ่ะ ั้นืนให้"
เอร์ล็อหันมามอบัรในมือแมร์รี่้วยสายาไม่พอใ
เารีบับให้ลูสาวนั่ที่เ้าอี้ ส่วนัวเอรีบมาึบัรนั้นทันที
"ั้นไม่อนุาให้ใรใ้บัรนี้ทั้นั้น
นี่มันบัรที่ะเอาลูั้นออาโรเรียนไ้"
เอร์ล็อึบัรนี้มาเ็บไว้เอ "ไม่ให้นแปลหน้าเอาไปใ้"
"อีหน่อยแมร์รี่ะไปรับเอร์ลินแทนั้นในบาวัน
รูที่โรเรียนวระำหน้าไ้บ้า
ั้นเลยให้แมร์รี่ลอไปรับเอร์ลินนเียวู" อห์นพู
"ั้นเป็นผู้ปรอเอร์ลินนะ ั้นมีสิทธิในารเลี้ยูเอร์ลิน้วย
และแมร์รี่ที่ำลัะมาเป็นภรรยาั้นเธอ็มีสิทธิเหมือนัน"
"ถ้าั้นนาย็ไม่้อเป็นผู้ปรอเอร์ลินอี
แ่เ็นเียวั้นเลี้ยไ้ เี๋ยวั้นะให้นเอาเอสารไปให้เ็น"
เอร์ล็อพูแล้วลับมานั่ที่โฟาามเิม
"นี่นาย.....พูอะไรออมารู้ัวหรือเปล่า"
อห์นถาม้วยเสียไม่เื่อในสิ่ที่ไ้ยิน
"นายำลัไล่ั้นออาีวิเอร์ลินนะ"
เอร์ล็อไม่อบ เาไม่สนใ ไม่ใส่ใอะไรทั้นั้น
"ั้นเลี้ยเอร์ลินมานะ
นายะมาไล่ั้นออแบบนี้ไม่ไ้ ั้นะไม่ยอมเ็นเอสารบ้าๆอะไรอนายทั้นั้น
เอร์ลินเป็นสิทธิอั้นรึ่หนึ่้วย้ำ" อห์นพู้วยเสียหุหิ
"ถ้านายไล่ั้นออาารเลี้ยูเอร์ลิน เราเอันที่ศาลแน่"
"ั้นเป็นพ่อ
นายิว่านายะฟ้อศาลนะั้นหรออห์น" เอร์ล็อถามเสียเรียบ
"ลอูมั้ยเอร์ล็อ
ั้นว่าศาลสามารถพิาราไ้ว่านายไม่เหมาะสมที่ะเลี้ยเ็ผู้หิามลำพั"
อห์นยัพู้วยวามรู้สึเหมือนเิม....วามรู้สึโรธปนน้อยใ....เอร์ล็อไล่เาออาีวิอย่านั้นหรอ
"อห์นะ ใเย็นๆ เี๋ยวเอร์ลินใ"
แมร์รี่ระิบเบาๆ แล้วหันไปยิ้มแย้มับเ็หิที่น่ารั
"เอร์ลินไปอาบน้ำันมั้ย เี๋ยวอาพาไปอาบน้ำเปลี่ยนุ
ะไ้มาูาร์ูนับุพ่อนะ"
"ไม่้อยุ่" เอร์ล็อพูสั้นๆ
แมร์รี่ึหุบยิ้มและมีทีท่าสลลทันที
"หัมีมารยาทหน่อย" อห์นปรามเบาๆ
เอร์ล็อุยับลูสาว
"ั้แ่วันพรุ่นี้พี่เลาะมาูแลเอร์ลิน
พี่เลาะอยู่ับเอร์ลินลอเวลา ถ้าไม่อยู่ับพี่เลาเอร์ลิน็้ออยู่ับพ่อ
ห้ามอยู่ับนอื่น เ้าใไหม"
"เ้าใ่ะ" เอร์ลินยิ้ม
"แล้วั้นล่ะ?" อห์นถาม
"ั้นเป็นนอื่นอเอร์ลินหรือเปล่า"
เอร์ล็อเหลือบามอแ่ไม่ไ้พูอะไร
ปลายหาาอเามอเห็นแมร์รี่ระิบระาบบาอย่าอยู่ับอีแฟลเมอเา
เาเห็นอห์นพยัหน้าเ้าใ 2-3
รั้ แมร์รี่ึเินลบันไั้นล่าไป อห์นเินมาหาเอร์ลินที่นั่อยู่บนัอเอร์ล็อ
เายื่นมืออุ้มเอร์ลินลุึ้นะเียวัน็มอูว่าเอร์ล็อะ่อว่าอะไรเาไหม
แ่ปราว่านัสืบเียบ อห์นึพูับหลานสาว
"เี๋ยวไปอาบน้ำนะเอร์ลิน
อาะทำอาหารเย็นรอนะ"
"เี๋ยว่อน่ะ ยัไม่อาบ"
เอร์ลินพูแล้วรีบวิ่ไปที่ระเป๋านัเรียนที่วาอยู่บนโ๊ะ
เธอรื้อ้นหาบาอย่าอย่าร้อนใ "เอแล้ว" เอร์ลินยิ้ม
เ็หิวัยประถมถือพลาสเอร์ยาลายาร์ูนยีราฟมายื่นให้อห์น
"อาอห์นแปะแผลใหุ้พ่อหน่อยนะะ อาอห์นเป็นหมอ อาอห์นูแผลที่แ้มใหุ้พ่อหน่อย"
เอร์ลินูมืออห์นมาหาเอร์ล็อที่นั่อยู่ที่โฟา
แล้วี้ไปที่โหนแ้มอผู้เป็นพ่อ "นี่ไแผล ุพ่อมีแผล"
แผลที่เอร์ลินพูถึมันือรอยถาเล็ๆบริเวโหนแ้มที่อห์นเป็นน่อย
อห์นมอแผลนั้นอย่าสำนึผิแล้วรับพลาสเอร์ยาลายาร์ูนมาแปะไว้ที่แผลเล็ๆนั้นให้ับเอร์ล็อ
เอร์ล็อมอามมือทีุ่้นเยที่ำลั่อยๆแปะพลาสเอร์ลที่ใบหน้าอเา
"ั้นไม่ไ้ั้ใะไล่นายออไป
ั้นแ่ไม่อยาให้นอื่นมายุ่ับเอร์ลินอเรา" เอร์ล็อพูเบาๆ
"ั้นอโทษ"
"แมร์รี่ไม่ใ่นอื่น" อห์นพู
"เธอเป็นนอื่นสำหรับั้น"
เอร์ล็ออบลับ
อห์นไม่ไ้่อประโยอเอร์ล็ออี
เาใ้นิ้วลูบลไปที่แผลผ่านพลาสเอร์ยาเบาๆ
เพื่อให้พาสเอร์ยาิแนบสนิทับผิวไ้ี
"ั้นทำเพื่อลูอนายแล้ว ถึานาย้อทำเพื่อั้นบ้า"
อห์นพูเมื่อปิพลาสเอร์ยาเสร็แล้ว
"สัปาห์หน้าั้นะเริ่มัารเรื่อานแ่แล้ว ในานะเพื่อนเ้าบ่าว
นาย้อมา่วยาน"
เอร์ล็อไม่อบแ่หันไปมออย่าอื่นแทน เานิ่เียบ ไม่พูอะไร
อห์นถอนหายใเบาๆ แล้วูมือหลานสาวไปหยิบเสื้อผ้าเพื่อเรียมอาบน้ำ
ส่วนัวเาะไ้มาทำอาหารเย็นให้หลานสาวอเาทาน
ใ่....อาหารเย็นสำหรับหลานสาวอย่าเอร์ลิน
เพราะเอร์ล็อไม่อยาทานอาหารฝีมือออีเพื่อนร่วมแฟลอย่าเาอี
ความคิดเห็น