[นิยายแปล BL] วิธีตายอย่างยิ่งใหญ่เยี่ยงเขาไท่ซาน How To Die As Heavy As Mount Tai 如何死得重于泰山

ตอนที่ 17 : Chapter 17 Extra Chapter

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 26,373
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 3,191 ครั้ง
    20 ต.ค. 63


 

Chapter 17

Extra Chapter (1): ไดอารี่สังเกตการณ์ท่านจอมพล

 

ผมชื่อไรเนอร์ ไอเดน

ใช่ครับ พ่อแม่ผมเป็นแฟนตัวยงของจอมพลไรเนอร์ ฮาร์ท ผมอายุ 28 ปี และเกิดในปีที่จอมพลไรเนอร์ ฮาร์ทพลีชีพ ดังนั้นโดยรวมแล้วในโรงเรียนมี ไรเนอร์ อีกอย่างน้อยเป็นโหลในระดับชั้นเดียวกับผม

พ่อแม่เป็นคนเลือกชื่อนี้ให้ผมโดยหวังว่าผมจะกลายเป็นคนที่ยิ่งใหญ่เหมือนจอมพลฮาร์ท ถึงงั้นก็เถอะแต่ไอดอลของผมคือจอมพลฮิววิตต์ รีส

ฮิววิตต์ รีส เป็นจอมพลที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหพันธ์มนุษย์ ซึ่งแตกต่างจากจอมพลฮาร์ท จอมพลฮิววิตต์เป็นคนแข็งกร้าว หลังจากเขาเข้ารับตำแหน่งจอมพลเขาก็ใช้อำนาจในมือตัวเองอย่างรวดเร็ว เขาทำให้กองพันต่างๆ อ่อนแอลงก่อนจะรวบรวมกองกำลังทหารทั้งหมดไว้ในมือ หัวหน้ากองพันที่ไม่ยินยอมก่อกบฏ แต่ก็ถูกปราบปรามจนเรียบด้วยกำลังของจอมพลฮิววิตต์

เกี่ยวกับการกระทำของเขา ความคิดเห็นของสาธารณชนก็ผสมปนเปกันไป

พวกที่ชื่นชมก็คิดว่าเขาได้ทำความสะอาดน้ำเน่าเสียภายในกรมทหาร ตั้งแต่นั้นมาทั้งกองทัพตั้งแต่บนลงล่างต่างก็ต่อสู้กันอย่างสุดความสามารถ ทำให้สามารถขับไปพวกเซิร์กไปยังกาแล็กซีห่างไกลซึ่งไม่เหมาะสำหรับอยู่อาศัยได้อย่างรวดเร็ว เซิร์กที่ขาดแคลนทรัพยากรถึงจะสามารถให้กำเนิดราชินีตัวใหม่ได้ ก็ไม่มีทางสร้างภัยคุกคามต่อมนุษยชาติได้อีก

ส่วนอีกกลุ่มหนึ่งคิดว่าเขาเผด็จการเกินไป เขาใช้อำนาจของตัวเองทำให้ทุกคนยอมสยบ จนในที่สุดกรมทหารทั้งหมดก็ตกเป็นของเขา

อย่างไรก็ตามเสียงวิพากษ์วิจารย์พวกนั้นไม่ได้ส่งผลกระทบต่อจอมพลฮิววิตต์แม้แต่น้อย เพราะเขาเป็นชายโสดที่คู่ควรกับตำแหน่งนี้ที่สุดในสหพันธ์ แต่กลับไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เขาเลยสักคน ใช่ครับ จอมพลฮิววิตต์ยังโสดและไม่เคยมีเรื่องอื้อฉาวมาก่อน ทั้งหนุ่มแน่นและหล่อเหลา แล้วยังทรงอำนาจและพึ่งพาตนเองได้ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เขาจะเป็นอัลฟ่าที่โอเมก้าและเบต้าทุกคนใฝ่ฝัน

ครอบครัวของผมก็มีคนหนึ่งที่เป็นแฟนคลับตัวยงของจอมพลฮิววิตต์ น้องชายผมเอง เพราะเป็นโอเมก้าน้องชายผมจึงเป็นที่รักของคนที่บ้านมาก และผมก็ไม่เคยกล้าขัดคำขอร้องของเขาเลยสักครั้ง วันแรกที่ผมได้ตำแหน่งการ์ดของจอมพลฮิววิตต์ น้องชายผมถึงกับขอร้องให้ผมจดบันทึกความเคลื่อนไหวทุกอย่างของท่านจอมพลมาทั้งหมด ดังนั้นนี่จึงเป็นที่มาของไดอารี่สังเกตการณ์ท่านจอมพล

 

ปี X เดือน X วัน X

ผมต้องไปรายงานตัวที่บ้านท่านจอมพลวันนี้วันแรก โคตรกังวลเลย ตอนหัวหน้าการ์ดได้ยินชื่อผมสีหน้าเขาดูซับซ้อนแปลกๆ เขาไม่ชอบจอมพลฮาร์ท? ไม่น่าใช่ เขาเป็นคนมีเสน่ห์จะตาย

ตอนที่ผมเห็นจอมพลฮิววิตต์ ท่าทางของเขาดูน่าเกรงขามยิ่งกว่าตอนอยู่ในจอโฮโลกราฟฟิคหลายเท่ามาก ตอนนั้นผมไม่กล้ากระทั่งจะหายใจด้วยซ้ำ

จอมพลฮิววิตต์เป็นเหมือนในข่าวลือเป๊ะ ดูจริงจังทั้งคำพูด การกระทำ และท่าทางเข้มงวด ตอนที่ผมรายงานชื่อตัวเองท่าทางเขาดูผ่อนคลายลงครู่หนึ่ง จากนั้นผมก็ได้ยินเขาพูดว่า “นายมีชื่อที่ดี”

โคตรตื่นเต้น! ในบรรดาการ์ดทั้งหมดที่ได้รับคัดเลือก จอมพลฮิววิตต์พูดแค่กับผมเท่านั้นถึงจะไม่กี่คำก็เถอะ บางทีอาจเป็นเพราะชื่อของผม? ว่ากันว่าจอมพลทั้งสองเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

 

ปี X เดือน X วัน X

น้องชายคนเล็กของผม เจ้าโง่นั่นต้องการให้ผมเปิดประตูหลังให้มันแอบแทรกซึมเข้ามาในบ้านท่านจอมพล กระทั่งแม่ผมก็ยังขอให้ผมช่วยด้วย มันน่ารำคาญจริงๆ ถ้าเจ้าโง่นั่นเห็นทัศคติของท่านจอมพลที่มีต่อโอเมก้าที่เข้ามาติดพัน มันจะไม่มีวันกล้ามีความคิดโง่ๆ แบบนี้แน่

วันนี้ตอนท่านจอมพลกำลังฝึกซ้อมผมเห็นอะไรแปลกๆ ด้วย ที่คอของท่านจอมพลดูเหมือนจะมีป้ายชื่อสองอันห้อยอยู่ ป้ายชื่อพวกนี้ถูกผูกเข้ากับยีน ไม่ใช่ว่าทหารหนึ่งคนมีได้แค่หนึ่งชิ้นเหรอ? ป้ายชื่ออีกอันเป็นของใคร? โชคร้ายที่ทันทีที่ป้ายชื่อหลุดออกมาจากปกเสื้อ ท่านจอมพลก็เก็บมันกลับเข้าไปทันที เสียดายที่ไม่ทันได้เห็นชื่อบนนั้น

อีกอย่าง ท่านจอมพลแข็งแกร่งมาก ขนาดการ์ดมือโปรที่มาเป็นคู่ยังล้มได้ มันต้องเจ็บมากชัวร์

 

ปี X เดือน X วัน X

วันนี้มีคนมาหาท่านจอมพล เขาสวมกาวน์สีขาวของสถาบันวิจัยดูท่าทางน่านับถือบุกเข้าไปในออฟฟิศท่านจอมพล ท่านจอมพลไม่อนุญาตให้ใครเข้าไปรบกวนขณะทำงาน ผมกำลังรอให้อีกฝ่ายถูกท่านจอมพลโยนออกมา แต่หลังจากผ่านไปไม่กี่นาทีผมก็ได้รับคำสั่งให้ไปเสิร์ฟชามาแทน

เอาจริงนะ ผมช็อคมาก เป็นการ์ดส่วนตัวของท่านจอมพลมาตั้งนาน นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นท่าทางแบบนี้ของท่านจอมพล พูดไงดี ดูอ่อนโยนและโหยหา โชคร้ายที่ผมไม่สามารถเห็นสิ่งที่ทำให้ท่านจอมพลแสดงสีหน้าแบบนี้ได้ ผมเห็นแค่อัลบั้มรูปอันหนึ่งเท่านั้น

ตอนผมอยู่ในคลาส ผมถามสมาชิกในทีมที่เก่าแก่ว่าผู้ชายคนนั้นใช่คนรักของท่านจอมพลหรือเปล่า ท่านจอมพลดูปฏิบัติต่อเขาเป็นพิเศษ อีกคนมองที่ผมเหมือนกำลังมองคนโง่ และพูดแค่ว่าเป็นครอบครัวของคนในดวงใจท่านจอมพล

ท่านจอมพลมีคนในดวงใจแล้ว นี่เป็นข่าวใหญ่! แต่ในฐานะการ์ดที่ดี ผมจะไม่มีวันเปิดเผยข่าวนี้เด็ดขาด

 

ปี X เดือน X วัน X

ท่านจอมพลไม่ชอบเพลงคลาสสิคที่ชื่อ ‘หลบหนีจากดาวเคราะห์สีน้ำเงิน’

ในงานเลี้ยงวันนี้ นักเปียโนที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งเล่นเพลง ‘หลบหนีจากดาวเคราะห์สีน้ำเงิน’ และพูดว่านี่สำหรับท่านจอมพล ผลคือท่านจอมพลโกรธจัดจนโยนนักเปียโนคนนั้นออกจากบ้าน

 

ปี X เดือน X วัน X

บ้านท่านจอมพลมีห้องๆ หนึ่งที่ไม่อนุญาตให้ใครเข้าไป ท่านจอมพลเป็นพวกบ้างาน และตารางงานเต็มตลอดทั้งวัน แต่ไม่ว่าจะยุ่งแค่ไหนท่านจอมพลก็จะสละเวลาไปอยู่ในห้องนั้นครู่หนึ่งเสมอ

วันนี้ผมไม่ได้ตั้งใจผ่านไปนะ ผมเห็นท่านจอมพลในห้องนั้นแล้วประตูก็ไม่ได้ปิดด้วย เหมือนจะมีเปียโนตั้งอยู่ข้างใน มีเสียงเปียโนลอดออกมาแผ่วเบา ดูเหมือนจะเป็น ‘หลบหนีจากดาวเคราะห์สีน้ำเงิน’ แปลก... ท่านจอมพลเกลียดเพลงนี้มากๆ เขาเกลียดเวลาเห็นคนอื่นเล่นต่อหน้าเขา

แต่ผมไม่กล้าดูต่อนานนัก คนก่อนหน้าที่ถูกจับได้ว่าแอบส่องห้องนี้ถูกเตะออกจากการเป็นการ์ดทันที ผมไม่อยากเอาอนาคตของตัวเองไปเสี่ยงกับความอยากรู้อยากเห็นหรอกนะ

 

ปี X เดือน X วัน X

มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นวันนี้ พวกเซิร์กที่เหลืออยู่ปรากฏในอาณาเขตสหพันธ์มนุษย์ผ่านรูหนอนอันใหม่ ความจริงนี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เซิร์กพวกนั้นเป็นแค่เซิร์กระดับต่ำ หุ่นจักรกลธรรมดาสามารถรับมือได้อยู่แล้ว รูหนอนอยู่แถบดาวเคราะห์น้อยที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ แต่ท่านจอมพลกลับรีบขับหุ่นในตำนานออกไป

 

ปี X เดือน X วัน X

ตอนนี้ผมกำลังสับสน

วันนี้ท่านจอมพลไปพบหน่วยทหารรับจ้าง หน่วยนั้นยื่นบางสิ่งให้ท่านจอมพล ผมก็อยู่ตรงนั้นด้วยในเวลานั้น

มันคือหุ่นจักรกลซึ่งขาดรุ่งริ่ง มีหลุมขนาดใหญ่ปรากฏบนตำแหน่งคนขับ เห็นได้ชัดว่ามันถูกฉีกทึ้งโดยพวกเซิร์ก และชะตากรรมของคนขับก็น่าจะจินตนาการได้

พวกเซิร์กกลืนกินทุกอย่าง

‘สารานุกรมหุ่นจักรกล’ เป็นคอร์สบังคับสำหรับนักเรียนในโรงเรียนทหารทุกคน  ผมจะจำหุ่นตัวนี้ไม่ได้ได้ยังไง?

แสงรุ่งอรุณ

เจ้าของ ไรเนอร์ ฮาร์ท

สีหน้าท่านจอมพล ผมไม่กล้าคิดถึงมันเลย ความทรมานแสนสาหัส กระทั่งผมยังสามารถรู้สึกถึงมันได้แม้จะยืนห่างออกมาไม่กี่เมตร หลังจากนั้นท่านจอมพลก็โบกมือให้ทุกคนออกไป

ในวินาทีที่ผมจะปิดประตู ผมเหมือนได้ยินเสียงของท่านจอมพล

“ไรเนอร์”

ผมรู้ได้ทันทีว่าคนรักของท่านจอมพลที่พวกรุ่นพี่พูดถึงเป็นใคร

เพราะอย่างนั้น ผมจึงขอปิดผนึกไดอารี่เล่มนี้ตั้งแต่นี้ไป


 


 

-----------------------------------------------------------------------------

จบ Arc1 แล้วจ้าาาาา ตบมือออออ แอบสงสารเฮียแกผ่านไปยี่สิบแปดปียังทำใจไม่ได้เลย เฮ้อออ หวังว่าโลกหน้าเฮียแกจะสมหวังนะ

-----------------------------------------------------------------------------


 

คำศัพท์  (ㆁᴗㆁ✿)

Arbitrary = เผด็จการ, โดยพลการ

Scandal = เรื่องอื้อฉาว

Infiltrate = แทรกซึม

Tattered = ขาดรุ่งริ่ง

Excruciate = ทรมาน, ทำให้ระทมทุกข์


 


 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 3.191K ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

6,992 ความคิดเห็น

  1. #6947 IcechayaItimmy (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 12 มกราคม 2564 / 14:23
    น้ำตาไหลเลย ฮืออออ
    #6,947
    0
  2. #6917 Rukbts111 (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 20 ธันวาคม 2563 / 21:07
    โอ้ยย เจ็บไปทั้งหัวใจจจจ
    #6,917
    1
    • #6917-1 Pakkipedia(จากตอนที่ 17)
      12 มกราคม 2564 / 06:59
      ทำไมยังทน เริ่มใหม่อีกกี่หนนะคนใจร้าย 55555555
      #6917-1
  3. #6884 tuanyien (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 6 ธันวาคม 2563 / 14:43
    เจ็บปวดมากเลยฮืออ
    #6,884
    0
  4. #6883 starglitter (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 5 ธันวาคม 2563 / 11:40

    เจ็บมาก;-;

    #6,883
    0
  5. #6872 CoconutShell (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 30 พฤศจิกายน 2563 / 14:28
    ซึ้งเบย 😭
    #6,872
    0
  6. #6848 blackpinkmilk (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 24 พฤศจิกายน 2563 / 21:23

    กลับมาอ่านอีก ในตอนที่อยากร้องไห้ แต่ไม่มีน้ำตา แต่พอมาอ่านตอนนี้ทีไร น้ำตาไหลทุกทีเลย 😢😢😢https://www0.dek-d.com/assets/article/images/sticker/jj-10.png

    #6,848
    0
  7. วันที่ 18 พฤศจิกายน 2563 / 00:04
    น้ำตาเกือบร่วงแต่ไม่ร่วง ตั้งแต่เมื่อไรที่ฉันคิดว่าสะเทือนใจแบบนี้มันก็ดีนะ
    #6,815
    0
  8. #6784 Kn_nann (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 16 พฤศจิกายน 2563 / 01:28
    น้ำตาแตก1กรุบ อย่าดูถูก ความรู้สึกคนไม่ใช่เรื่องล้อเล่น
    #6,784
    0
  9. #6759 =THE END= (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 12 พฤศจิกายน 2563 / 00:36

    กลั้นไม่ไหวแล้วม้ะ งืออ น้ำตาล่วงเลยT^T
    #6,759
    0
  10. #6644 RhongTood (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 25 ตุลาคม 2563 / 12:42
    เศร้านะแต่ก็ต้องยอมรับว่านี่เป็นผลของการกระทำของฮิวด้วยเหมือนกัน คงจะโทษตัวเองอยู่ไม่น้อยเลยล่ะดูแล้วอ่ะ
    #6,644
    0
  11. วันที่ 21 ตุลาคม 2563 / 10:08

    แสงรุ่งอรุณ
    เจ้าของไรเนอร์ ฮาร์ท
    อ่านถึงตรงนี้แล้วน้ำตาแทบไหล แล้วท่านจอมพลล่ะหัวใจจะแหลกสลายขนาดไหนที่เห็นหุ่นรบของนายเอก
    #6,607
    0
  12. #6596 nuper (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 19 ตุลาคม 2563 / 23:11
    arc นี้เราสมน้ำหน้าอะ แปลกไม่ยักกะเศร้าหมือนคนอื่น เอาตรงๆเลย ฮิวต์ทำตัวเองทั้งนั้น
    #6,596
    0
  13. #6577 J'Sun (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 18 ตุลาคม 2563 / 18:26
    อ่านจบ arc นี้กี่รอบๆก็มุฟออนไม่ได้ค่ะ ฮืออออออ
    #6,577
    0
  14. #6548 ✿ g (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 17 ตุลาคม 2563 / 22:06
    กลับมาอ่านรอบที่ล้านก็น้ำตาแตกกกกแงงงงง
    #6,548
    0
  15. วันที่ 17 ตุลาคม 2563 / 14:59
    อ่านกี่ครั้ง บ่อน้ำตาก็แตกเช่นเดิม
    #6,532
    0
  16. #6337 nonocong (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 19 กันยายน 2563 / 02:29

    ลืมเม้นต์
    #6,337
    0
  17. #6335 After_TeaTime (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 13 กันยายน 2563 / 06:03
    รู้สึกรำคาญคาร์โลมาก แต่ก็ย้อนกลับมาอ่านอาร์คนี้เรื่อยๆ ไม่รู้ทำไม แต่ชอบมาก และอ่านตอนนี้ทีไรก็น้ำตาไหลทุกครั้งเลย ฮืออออ
    #6,335
    0
  18. #6316 Switches (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 26 สิงหาคม 2563 / 11:55
    น้ำตาแตก
    #6,316
    0
  19. #6315 Switches (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 26 สิงหาคม 2563 / 11:55
    น้ำตาแตก
    #6,315
    0
  20. #6314 Switches (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 26 สิงหาคม 2563 / 11:55
    น้ำตาแตก
    #6,314
    0
  21. #6287 capitala2 (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 8 สิงหาคม 2563 / 21:44
    เริ่มสงสารฮิววิตนิดหน่อย ผ่านมาสองโลกสองโอกาส ทั้งไรเนอร์จริงกับไรเนอร์น้องลู่ นายก็ยังไม่สมหวัง
    #6,287
    0
  22. วันที่ 5 สิงหาคม 2563 / 00:19
    ตั้งแต่รู้จักเรื่องนี้มา เราไม่รู้ว่าอ่านอาร์คนี้ซ้ำไซ้้ำมากี่ครั้ง ทุกๆเดือนหรือสองเดือนมักจะคิดถึงมันเสมอ ไม่รู้ว่าเพราะอะไร ไม่ว่าอ่านกี่ครั้งก็ยังตราตรึงใจและประทับใจอาร์คนี้มาก อ่านกี่ครั้งก็น้ำตาซึมแล้วรู้สึกยางอย่างในหัวใจ
    #6,273
    0
  23. #6271 AARRP (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2563 / 22:47

    ย้อนกลับมาอ่านเป็นรอบที่เท่าไหร่เเล้วก็ไม่รู้ ในทุกๆเดือนหรือสองเดือนต้องกลับมาอ่านบทนี้ตลอด ตราตรึงในจิตใจมาก

    #6,271
    0
  24. #6258 ifilostimsleep (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 14 กรกฎาคม 2563 / 17:29
    แง้ นี่ว่าพระเอกรักไรเนอร์ตัวจริงด้วยนะ

    แต่ความเข้าใจผิดหลายๆอย่างมันเลยทำให้จบลงแบบนั้น ถ้าเคลียร์กันเข้าใจเหมือนคราวของน้องมันอาจจะออกมาแฮปปี้ก็ได้ สงสารพ่อพระเอกเขา สงสารไรเนอร์ตัวจริงด้วย ฮื่ออ
    #6,258
    0
  25. #6241 MB17119 (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 1 กรกฎาคม 2563 / 04:22

    มันแบบ หึก
    #6,241
    0