จันทร์ซ่อนเงา

Long live the king.

ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

แม้นใครคิดย่ำยี ใต้ฝ่าธุลีฯ ขอพลีชีพแทน

สวัสดีปีใหม่ค่ะ ^^

       

สวัสดีค่ะ

          หัทยาวดีมีความอัดอั้นตันใจอยู่เรื่องหนึ่ง นักอ่านที่ติดตามผลงานของหัทยาวดีอยู่ บางท่านคงเคยได้อ่าน เล่ห์เสน่ห์จันทร์ แล้วนะคะ ทีนี้เมื่อเขียนนิยายเรื่องนี้ไปได้สักสิบยี่สิบกว่าตอนหัทยาวดีบังเอิญได้ไปอ่านนิยายเรื่องหนึ่งในเว็บเด็กดีที่ทำให้หัทยาวดีรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก เมื่อพบว่ามีการนำไปปรับปรุง ดัดแปลง พลิกแพลง แทรกเสริม เพิ่มเติมแล้วชงออกมาเป็นผลงานเรื่องใหม่จนหัทยาวดีไม่อาจพูดได้อย่างเต็มปากว่าเขาลอกพล๊อตบางพล๊อตและจุดเด่นบางจุดของนิยายเรื่องเล่ห์เสน่ห์จันทร์ไปใช้

          หัทยาวดีปรึกษาหลายฝ่าย แต่เมื่อปรึกษากับกอง บก. พี่เขาก็ปลอบใจว่าเรื่องแบบนี้ละเอียดอ่อน ก้ำกึ่งเหลือกับคำว่า แรงบันดาลใจ เขาทำลงไปก็ไม่ใช่ว่าจะทำได้ดีกว่าหัทยาวดี สรุปคือก็ต้องทนมองเขาจนกระทั่งเขาตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง

พอหัทยาวดีรู้เรื่องที่เขาได้ตีพิมพ์ทำให้มีแรงฮึดขึ้นนิดหนึ่ง คราวแรกอยากจะลองทวงถามความยุติธรรมและสามัญสำนึกกับเขาดูบ้าง แต่หลังจากทราบประวัติของเขาคร่าวๆ ก็พบว่าเขาเรียนจบแล้วมี คุณวุฒิและวัยวุฒิ สูงกว่าหัทยาวดี นั่นทำให้หัทยาวดีหดหู่ใจมาก หากหัทยาวดีนำเรื่องนี้ขึ้นมาพูดจริงๆ หัทยาวดีอาจจะเสียเปรียบในด้านสังคม คำพูดของคนที่มีอายุสูงกว่า มีการงานทำเมื่อเทียบกับนักศึกษาที่ทำงานหาเงินเรียนด้วยตัวเองโดยไม่พึ่งทางบ้านอย่างหัทยาวดี ก็มีแนวโน้มสูงว่าตัวหัทยาวดีเองจะเจ็บตัวหนักกว่า อีกทั้งเรื่องนี้เป็นเรื่องละเอียดอ่อน เพียงแค่เขายกคำว่า แรงบันดาลใจ ทุกอย่างก็จะจบ อีกทั้งยังอ้างได้อีกว่านำเป็นแรงบันดารใจแค่ช่วงแรกๆ หลังๆ เขาก็จิ้นเอาเอง

 หากมีคนถามว่า ในเมื่อถูกเขาเอาไปใช้แค่นิดเดียวทำไมต้องร้อนรนและทำให้เป็นเรื่องใหญ่ขนาดนี้ คล้ายก็แค่ช่วงแรกๆ หลังๆ ก็ไม่คล้ายแล้วนี่นา ยุ่งวุ่นวายจริงๆ นั่นแสดงว่าท่านกำลังมองการกระทำผิดเป็นเรื่องปกติธรรมดาของสังคมทุกสังคม ไม่ว่าใครก็ทำได้ คนที่ถูกกระทำก็ก้มหน้ารับกรรมไปสิ คนที่ทำก็ทำไป ไม่ได้เดือดร้อนอะไรกับการกระทำของตัวเอง หากมีคนคิดอย่างนี้หลายคนก็ไม่ทราบว่าสังคมจะเป็นยังไง

          ยอมรับว่าทั้งแค้นเคือง ทั้งทดท้อแล้วก็ตำหนิตัวเอง ทั้งที่หนามแหลมมันปักอยู่ในใจ หากทนเจ็บแค่ช่วงเวลาลิดหนามออก แม้จะมีแผลเป็นแต่ก็จะไม่เจ็บปวดเป็นระยะอย่างทุกวันนี้ เพราะฉะนั้นในเมื่อยังไงก็เจ็บอยู่แล้ว ทำไมหัทยาวดีเจ็บหนักให้สะใจไปเลยด้วยการตอกเอาหนามนั่นให้จมลงไปให้มิดเลยล่ะคะ ไหนๆ ก็เจ็บแล้วนี่ เจ็บมากกว่าเดิมจะเป็นไรไป

          ข้อมูลต่อไปนี้ หัทยาวดีขอเปิดเผยในจุดใหญ่ๆ ที่ถูกหยิบไปใช้นะคะ

ความเหมือนที่ดัดแปลงระหว่างนิยายเรื่อง

เล่ห์เสน่ห์จันทร์ เขียนโดย หัทยาวดี

กับนิยายเรื่องหนึ่งเขียนโดยนักเขียนผู้มีวัยวุฒิท่านหนึ่ง

*หมายเหตุ   เรื่องเล่ห์เสน่ห์จันทร์ เขียนโดย หัทยาวดี ใช้สีเขียว

           #160;       นิยายเรื่องหนึ่งเขียนโดยนักเขียนผู้มีวัยวุฒิท่านหนึ่ง ใช้สีแดง

1)วันแรกที่หัทยาวดีเปิดนิยายเรื่อง เล่ห์เสน่ห์จันทร์ คือ 29 มกราคม 2550

วันแรกที่นักเขียนผู้มีวัยวุฒิและคุณวุฒิท่านหนึ่งเปิดเรื่อง นิยายเรื่องหนึ่ง คือ 25 มิถุนายน 2551

*หมายเหตุ อ้างอิง วัน เดือน ปี ตามวัน เดือน ปี ที่มีผู้แสดงความคิดเห็นเป็นความคิดเห็นแรงในหน้านิยายเรื่องนั้นๆ ค่ะ

2)แม่หญิงจันทรวดี คือนางสวรรค์ซึ่งเทพผู้รังรักษ์กณวรรธน์นครประทานมาให้ หน้า 12 ย่อหน้าที่ 1  

ธิดาจันทรา มีองค์เทพีแห่งจันทราเป็นผู้ประธานมาให้ หน้า 32 ย่อหน้าที่ 2

3)แม่หญิงจันทราวดี พำนักที่ตำหนักจันทรา หน้า 31 บรรทัดที่ 1

ธิดาจันทราพำนักที่ตำหนักจันทรา หน้า 34 ย่อหน้าที่ 5

4)ความเชื่อเกี่ยวกับแม่หญิงจันทรวดีคือ เป็นผู้คุ้มครองให้เมืองเจริญรุ่งเรืองและมีความอุดมสมบูรณ์ หน้า 41 ย่อหน้าที่ 1

ความเชื่อเกี่ยวกับธิดาจันทราคือ เป็นมิ่งขวัญของเมือง หน้า34 ย่อหน้าที่ 6

5)จัดพิธีไหว้พระจันทร์หลังการมาของแม่หญิงจันทรวดีในวันถัดมาทันที หน้า 24 ย่อหน้าที่ 1

ดัดแปลงเป็น มีการจัดพิธีบูชาจันทร์ในคืนที่ 7 หลังจากการมาของธิดาจันทรา หน้า40 ย่อหน้าที่ 1

6)มีบรรยากาศแบบไทยโบราณแต่ไม่มีจริง เป็นนิยายแนวข้ามภพ หน้า 51 ย่อหน้าที่ 2

มีบรรยากาศแบบไทยโบราณแต่ไม่มีจริง เป็นนิยายแนวข้ามภพเช่นกัน หน้า 52 ย่อหน้าที่ 7

*ซึ่งนี่เป็นจุดที่เขาจะอ้างเหมารวมได้ว่า เรื่องเล่ห์เสน่ห์จันทร์เป็นแรงบันดาลใจหากมีการหยิบเอาเรื่องความเหมือนนี้ขึ้นมาพูด

7)นลวรรณซึ่งเป็นนางเอกไปเรือนโภชนาเพื่อทำอาหารซึ่งแปลกใหม่สำหรับชาวเมืองนี้โดยไม่สนใจคำทัดทานของนางรับใช้ให้ราชันย์อคิราภ์ โดยมีเหตุผลคือไม่ชอบอยู่เฉย หน้า 33 ย่อหน้าที่ 4

นางเอกไปโรงครัวเพื่อทำอาหารซึ่งแปลกใหม่สำหรับชาวเมืองนี้โดยไม่สนใจคำทัดทานของนางกำนัลถวายองค์เจ้าหลวง หนึ่งในเหตุผลคือเป็นคนไม่ชอบอยู่เฉย หน้า 92 ย่อหน้าที่ 1 และ หน้า 93 ย่อหน้าที่ 2

8)ที่พำนักของราชันย์อคิราภ์ คือ ตำหนักสุริยัน หน้า 33 ย่อหน้าที่ 1

ที่ประทับขององค์เจ้าหลวง คือ ตำหนักสุริยา หน้า94 ย่อหน้าที่ 7

9)ตำหนักสุริยันนั้น นอกจากทหารภูตและบุคคลที่ราชันย์อนุญาต ใครก็ไม่อาจเข้าไปในตำหนักนี้ได้ (แต่นลวรรณซึ่งเป็นนางเอกก็ฝ่าฝืนขึ้นไปจนได้) หน้า 33 ย่อห้าที่ 7

พระตำหนักสุริยานั้น นอกจากนางกำนัลรับใช้ หญิงใดก็ไม่อาจก้าวล่วงเข้าไปได้ (ถูกดัดแปลงเป็นนางเอกไม่ฝ่าฝืน แต่พระเอกตามลงมาหาแทน) หน้า 95 ย่อหน้าที่ 3

10)นลวรรณซึ่งเป็นนางเอกมีอิทธิฤทธิ์เพราะแม่หญิงจันทรวดี

นางเอกมีอิทธิฤทธิ์เพราะองค์เทพีแห่งจันทร์

11)นลวรรณลืมเรื่องที่เกิดขึ้นในกณวรรธน์นครทั้งหมดหลังฟื้นจากการเป็นเจ้าหญิงนิทรา แล้วค่อยๆ จำเรื่องราวต่างๆ ได้เพราะมีจี้หินสลักรูปนางฟ้านั่งบนพระจันทร์ที่คุณเพชรนำมาสวมให้

นางเอกลืมเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมดหลังกลับมาจากภพของพระเอกด้วยการหายตัวไป แล้วเริ่มจำเรื่องราวได้เมื่อมีสร้อยที่พระเอกนำมาให้

หัทยาวดีไม่ทราบว่าเรื่องนี้จะทำให้ตัวเองเจ็บตัวมากแค่ไหน แต่ก็ทำใจนิ่งเฉยต่อไปไม่ไหวแล้ว ยิ่งเห็นรุ่นพี่นักเขียนสามารถจัดการกับคนที่มีพฤติกรรมอย่างเดียวกับที่หัทยาวดีโดนได้อย่างดี ก็ยิ่งต้องกลับมาถามตัวเองว่า จะนิ่งจริงๆ เหรอ เถอะค่ะ... ที่ออกมาพูดเรื่องนี้ก็คงไม่กล้าคิดว่าจะได้อะไรดีๆ กลับมา ต่อจากนี้ก็คงต้องรอรับผลจากการกระทำนี้อย่างไม่อาจเลี่ยง แต่ก็อดหวังไม่ได้ว่าผลที่ตามมาจะเป็นโชคดีไม่ใช่โชคเลือดอย่างที่คิด

แด่กรรมเวรทั้งหลาย

หัทยาวดี

โอ้ละหนอ... ดวงเดือนเอย...

หัทยาวดี ขออนุญาตแปะบทกลอนที่คุณ autto-autto  แต่งมาให้เราใด้ยลกันนะคะ เป็นบทที่แต่งขึ้นเพื่อไอหนูโสมโดยเฉพาะ ขอขอบคุณมา ณ. ที่นี้ และของดีห้ามเก็บเอาไว้ดูคนเดียว ต้องเผื่อแผ่ให้คนอื่นดูด้วยค่ะ จัดไป... นี่คือฉบับปรับปรุงนะคะ

โฉมเอยประดุจแสงส่องหล้า               งามเทียบธิดาแดนสวรรค์

งามเอยงามพักตร์แจ่มจันทร์                     มิเทียมทันมิอาจเปรียบนารีใด

โฉมเอยโฉมงามเทียมนางฟ้า                    งามยิ่งเทพธิดาจักหาไหน

งามเอยแม่งามยิ่งกว่าหญิงใด                   ประหนึ่งได้แลโฉมประโลมฝัน

 ........................................................
ฝากผลงานเรื่องนี้ไว้ในอ้อมใจด้วยนะคะ



เรื่อง ห้วงเวลาแห่งรัก
ผู้แต่ง วสันต์จันทรา
สนพ.ปัณณ์รัก
อ่านตัวอย่างได้ที่ http://writer.dek-d.com/rinchan/writer/view.php?id=525208
วางแผง: 10 พค. 53
หรือสั่งซื้อได้ที่ http://www.punruk.com/?cid=664510


ข่าวใหญ่! ประชาสัมพันธ์ค่ะ

          สำหรับผู้ที่ชื่นชอบหรือผู้ที่สนใจอ่านนิยายที่เจือกลิ่นไอแดนมังกร ในเร็วๆ นี้ เตรียมพบกับ เล่ห์รักรอยเหมันต์-โดย วสันต์จันทรา สำนักพิมพ์กรีนมายด์ ประมาณเดือนพฤษภาคมค่ะ 
          
          เพียงหนึ่งอิสตรี ปฐพีวินาศ..
          อิงหลัน หากแม้ว่า แผ่นดินคือสิ่งที่เจ้าปรารถนา ข้าจะนำมันมามอบแทบเท้าเจ้าเอง!!!!
          สิ่งที่คั่นกลางระหว่างเราคือศักดิ์ฐานะและความกตัญญูที่ไม่อาจลืมเลือนได้!!!! 

______________________________