ห้องแฟนคลับ NARUTO

ลำดับตอนที่ #14 : เท็นเท็น

เท็นเท็น
ชื่อภาษาญี่ปุ่น	テンテン。
โรมะจิ	Tenten
ปรากฎตัวตอนแรก	หาเอาเอง
สังกัด	หมู่บ้านโคโนฮะ
อาจารย์	ไมโตะ ไก
วันเกิด	วันที่ 9 มีนาคม
กรุ๊ปเลือด	B

 

    เท็น เท็น(Tenten) ซึ่งชื่อมาจากภาษาจีนที่เขียนว่า "เทียน เทียน"(Tian Tian) ที่แปลว่า "สรวงสวรรค์" หรือ"ท้องฟ้า" และก็สามารถ หมายถึง "การกระจัดกระจาย" ได้ซะด้วยสิ  และที่สำคัญ ชื่อของเธอ เขียนด้วยภาษาอังกฤษ "Tenten" เท่านั้นครับ ซึ่งคนส่วนใหญ่เอาไปเขียนกันผิดๆ เป็น "Ten Ten" หริอ "Ten-Ten" หรือ "Ten-ten" บ้าง แต่ไม่ว่าจะเขียนแบบไหนก็อ่านว่า เท็นเท็นเหมือนกัน

    ใน Subtitle เรื่อง Naruto บางแห่ง จะแปรเปลี่ยนชื่อเธอจาก Tenten เป็น อามะ (Ama) จากชื่อ Ama kudari ที่แปลว่า "ลงมาจากสรวงสวรรค์"(descending from heaven) ทำให้เป็นสาเหตุให้แฟนๆบางส่วนเข้าใจผิด เหมารวมว่า "Ama" เป็นนามสกุลของเธอไป

   เท็นเท็น ในเรื่อง จะถูกวางตัวให้เป็นอีกหนึ่งนินจาหญิง (Kunoichi) ของโคโนฮะ ( คือ คุณ Masashi Kishimotoผุ้เขียนชาวญี่ปุ่น ตั้งใจจะให้มีนินจาเด็กหญิงที่เด่นๆ ในเรื่อง 4 คนนั่นก็คือ เท็นๆ,ซากุระ,ฮินาตะและ
อิโนะนั่นเองครับ) ดดยที่ เท็นเท็น จะสังกัดใน ทีมของครู ไก (Guy) และมีเพื่อนในกลุ่มคือ ฮิวงะ เนจิ(Hyuuga Neji),และ ร๊อค ลี(Rock Lee) ครับ..ซึ่งเธอก็รู้สึกภาคภูมิใจกับทีมที่แข๊งแกร่งของเธอเหมือนกันครับ...

   เท็นเท็นจะถนัดการใช้อาวุธลับ และ คาถา สองมังกรผงาด(Twin Rising Dragons) ซึ่งจะเป็นการใช้คัมภีร์ 2 ม้วนที่เก็บอาวุธลับเอาออกมาพัดหมุนเป็นเกลียวยาว คล้ายมังกรเลื้อย 2 ตัว และเหล่าอาวุธลับจะพุ่งออกมาโจมตีคู่ต่อสู้ ซึ่งตอนนั้นคู่ต่อสู้ของเธอ ก็คือ เทมาริ(Temari) แต่คาถานี้จะมีเฉพาะในเวอร์ชั่น Animation เท่านั้นครับ

   ความฝันของเธอ : คือเป็นนินจาหญิงที่เก่งกาจเหมือนท่าน ซึนาเดะ 1 ใน 3 นินจาในตำนาน และเธอก็มุ่งมั่นฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อให้ไปถึงฝัน แถมเธอเชื่อว่า นินจาหญิงก้มีความสามารถไม่ด้อยไปกว่านอนจาชาย ด้วยครับ
   งานอดิเรก : การพยากรณ์ทำนายอนาคต
   อาหารที่ชอบ : อาหารจีน และเซซามิ ดังโกะ (ขนมแป้งต้มของณี่ปุ่นซึ่งโรยด้วยงา)
   อาหารที่ไม่ชอบ : ผลไม้ดอง

   คงจะสังเกตุว่า เท็นเท็น เป็นตัวละครที่ออกแนวจีนเกือบทั้งตัว  ตั้งแต่ ทรงผม ชื่อ งานอดิเรก อาหารที่ชอบ ไม่เพียงเท่านั้น ทีมครู ไก ก็ล้วนแต่ใช้ทักษะการต่อสู้สไตล์จีนกันทุกคนครับ อย่าง ลี ก็จะมีลักษณะการต่อสู้ในแนว บรู๊ซ ลี ส่วนเนจิ ก็ถนัดแนวมวยจีน ส่วนเธอก็ถนัดอาวุธลับซึ่งก็สไตล์จีน อีกเหมือนกันและก็แม่นไม่เคยพลาดเป้า

   ฉากการสอบคัดเลือก จูนิน เธอจะมีบทบาทให้เห็นน้อยมาก เมื่อเทียบกับนินจาหญิงอีก 3 คน แต่ในช่วง Animation ที่ 198-200 เธอจะเป้นคนที่ช่างสังเกตุและชี้ให้เห็นถึงสิ่งผิดปกติ ให้เพื่อนๆ ได้เห็นในระหว่างภาระกิจตามหาคนผู้หนึ่ง ซึ่งสิ่งที่เธอสังเกตุเห็นร่องรอยที่เกิดเหตุนั้นแม้แต่ ชิโนะ,คิบะ,ลี ก็มองข้าม

  ใน Naruto ภาค 2 เท็นเท็น จะปรากฎตัว ใน comic ตอนที่ 253 ซึ่งเป็นภารกิจที่ทีม ไก จะเป้นฝ่ายหนุน ทีม คาคาชิ ที่ล่วงหน้าไปช่วย Gaara ที่ถูกแสงอุษา (Akatsuki) พาตัวไป...  ในตอนนี้เธอเป็นนินจาหญิงระดับ จูนิน แล้วครับ และจะแบกคัมภีร์ม้วนขนาดใหญ่ไว้ที่หลังของเธอ และโชว์ฝีมือ ระเบิดประกบอาวุธลับ(Giant spiked Bombs)โจมตีศัตรู ในระหว่างเดินทางไปช่วยทีมคาคาชิ