ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #135 : Lyric:)The Letter -The Box Tops

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 464
      0
      3 เม.ย. 55



     

    Gimme a ticket for an aeroplane

    เอาตั๋วเครื่องบินนั้นมาให้ผม

    Ain't got time to take a fast train

    เราไม่มีเวลาพอที่จะนั่งรถไฟ

    Lonely days are gone, I'm a-goin' home

    วันที่ต้องโดดเดี่ยวผ่านพ้นไปแล้ว ผมกำลังจะกลับบ้าน

    My baby, just-a wrote me a letter

    ที่รักครับ เขียนจดหมายมาหาผมบ้างนะ

     

    I don't care how much money I gotta spend

    ผมไม่สนใจว่าจะต้องใช้เงินเท่าไหร่

    Got to get back to baby again

    ผมต้องกลับไปหาคนรักผม

    Lonely days are gone, I'm a-goin' home

    ไม่มีอีกแล้ววันที่ผมต้องเหงา ผมกำลังจะกลับบ้าน

    My baby, just-a wrote me a letter

    ที่รักครับ เขียนจดหมายมาหาผมบ้างนะ

     

    Well, she wrote me a letter

    เย่!เธอเขียนจดหมายถึงผมแล้ว

    Said she couldn't live without me no more

    เธอบอกว่าเธออยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีผม

    Listen mister, can't you see I got to get back

    ฟังสิ เห็นไหมผมต้องกลับไปหาเธอ

    To my baby once-a more

    ไปหาคนดีของผม

    Anyway, yeah!

    รอมานานแล้ว เย่ส!

     

    Gimme a ticket for an aeroplane

    เอาตั๋วเครื่องบินนั้นมาให้ผม

    Ain't got time to take a fast train

    ไม่มั่วนั่งรถไฟให้เสียเวลาหรอก

    Lonely days are gone, I'm a-goin' home

    วันที่ต้องโดดเดี่ยวผ่านพ้นไปแล้ว ผมกำลังจะกลับบ้าน

    My baby, just-a wrote me a letter

    ที่รักครับ เขียนจดหมายมาหาผมบ้างนะ

     

    Well, she wrote me a letter

    เย่!เธอเขียนจดหมายถึงผมแล้ว

    Said she couldn't live without me no more

    เธอบอกว่าเธออยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีผม

    Listen mister, can't you see I got to get back

    ฟังสิ เห็นไหมผมต้องกลับไปหาเธอ

    To my baby once-a more

    ไปหาคนดีของผม

    Anyway, yeah!

    ดีใจโว้ย เย่ส!

     

    Gimme a ticket for an aeroplane

    Ain't got time to take a fast train

    Lonely days are gone, I'm a-goin' home

    My baby, just-a wrote me a letter

    My baby, just-a wrote me a letter

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Aeroplane เครื่องบิน

    Spend ใช้ (เวลา,เงิน)

     




    :)
    Shalunla


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×