จอมนางคู่บัลลังก์ โดย เฟิงน่ง

งามลักษณ์และงามจิต

.........เสน่ห์แห่งนาง หนึ่งคืองามลักษณ์ หนึ่งคืองามจิต

งามลักษณ์จักโรยรามิช้านาน แต่งามจิตจักยั่งยืนขจรไกล มิอาจจักเปรียบกันได้

...........

เรามาสาบานต่อจันทรา...ไม่ทรยศกันชั่วนิรันดร์

แค้นนาง...สุดฟ้าสุดดิน

ไม่มีใครอีกแล้วที่ขวัญกล้าบังอาจกำเริบเสิบสานยิ่งไปกว่านาง

ตอนที่สาบานต่อจันทรานั้น...แท้จริงท่านลวงหลอกข้า...ข้าทรยศท่าน

แค้นถึงสุดขีด รักมิอาจลดทอน...

ป๋ายพิงถิง ไม่เคยเชื่อคำกล่าวซึ่งยึดถือกันมาแต่โบราณที่ว่า

คุณธรรมแห่งสตรีคือไร้สามารถ

นางเป็นเพียงสาวใช้ แต่กลับมีชีวิตความเป็นอยู่หรูหราสุขสบาย

และเป็นที่นับหน้าถือตายิ่งเสียกว่าคุณหนูในห้องหอคนใด

สิ่งที่ทำให้นางได้รับเกียรติยศเหล่านี้หาใช่หน้าตา

หากแต่เป็นสติปัญญาที่เฉียบคมมากไหวพริบยิ่งเสียกว่าบุรุษ

นางไม่เคยต้องการให้คนรอบข้างมานึกเสียดายต่อหน้าตาภายนอก

ที่แสนจะธรรมดาของนาง

ผู้ที่นางต้องการคือชายซึ่งสามารถที่จะขี่ม้าเคียงข้างไปกับนาง

มีสติปัญญาเฉียบแหลมไม่ได้ยิ่งหย่อนไปกว่านาง สามารถแข่งขันกับนางได้อย่างทัดเทียม

ด้วยเหตุนี้ แม้ชายผู้นั้นจะเป็นแม้ทัพใหญ่ของแคว้นศัตรู

แม้ระหว่าทั้งสองคนจะมีแต่คำโกหก แผนลวง และการชิงไหวชิงพริบ

นางก็ยังมิอาจไม่หวั่นใจไปกับชายผู้นั้นได้

แต่ระหว่างความรักและความภัคดี นางเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น

นางได้แต่ภาวนาว่า ความรักของฉูเป่ยเจี๋ย จะไม่ได้ลึกซึ้งมากเท่าที่นางคิด

..

สาสน์จาก PC Bookclub


ซีรี่ย์ไต้หวัน เรื่อง  "จอมนางคู่บัลลังก์"    

เขียนโดย - เฟิงน่ง 

แปลโดย - หลินโหม่ว

ภาพปกโดย - เหว่ยย่า (Wei ya)

ภาพปกการ์ตูนโดย - หวางอี (Wang yi)

การ์ตูนประกอบเรื่อง - หลินเหว่ย (Liu wei) 

จัดพิมพ์โดย -สำนักพิมพ์ฟิสิกส์เซ็นเตอร์


นำเรื่องย่อมาลงให้อ่านกันจ้า เพิ่มทางเลือกเพื่อความสะดวก หรือจะตามไปอ่านที่เวบบอร์ดของสำนักพิมพ์ ก็ที่นี่เลย

http://www.pc-bookclub.com

แล้วชมหน้าปกงามๆกันต่อเลย

อ่านต่อ :http://writer.dek-d.com/PC-bookclub/writer/view.php?id=641093#ixzz1VvGUbGUg