私の花 (Watashi no Hana)

あなたの初恋を覚えていますか?

คุณยังจำความรักครั้งแรกของคุณได้ไหม?

ไอคาว่า ฮานะ เป็นเด็กสาวมัธยมปลายทั่วไปที่สดใสและซื่อ (บื้อ)

หากเปรียบเธอเป็นดอกไม้ล่ะก็ เธอคงเป็นดอก ‘เดซี่’ ตัวแทนของความไร้เดียงสาและบริสุทธิ์

ตรงกันข้ามกับเขา...ทั้งใจร้าย โหดเหี้ยม เย็นชา เข้าใกล้ทีไรแล้วเจ็บตัวแบบนี้มันต้นกระบองเพชรชัดๆ

ถ้าหากวันนั้น เธอปฏิเสธไม่ไปดูคอนเสิร์ตวงร็อค เธอก็คงไม่ต้องเข้าไปพัวพันกับ 'อิชิฮาระ มิยาบิ'

มือกีตาร์ที่สง่างาม แต่นิสัยประหลาด บ้าอำนาจ ปากยังร้ายไม่มีใครเกิน

แถมยังพาความซวยสารพัดเข้ามาในชีวิตเธออีก

“แต่ว่า...มือของผู้ชายที่แสนเย็นชาคนนั้น สามารถอบอุ่นได้ขนาดนี้เชียวหรือ?”

_______________________________________________

 ถ้าเธอไม่มีเงินมาให้ฉัน...ก็จ่ายมันด้วย ‘ร่างกาย’ แทนสิ

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで

เธอจะเป็นความรักครั้งแรกของฉันเสมอ
แม้ว่าฉันอาจจะตกหลุมรักใครอีกครั้งในวันข้างหน้าก็ตาม
ฉันจะจดจำการรักใครสักคนที่เธอได้สอนฉันเอาไว้

First love 宇多田ヒカル

(c)  Porcelain theme