คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เริ่มต้น
บทที่ 1 : เริ่ม้น
ถึเ้าผู้เป็นที่รั แม้ว่าเ้าะเป็นนที่ื้อรั้นอย่าไร้า็รั
เหุใใยเ้าึทิ้้าไป และไยเ้านั้นถึิเลียและิั้านั
แม้ว่าเ้าะมีนรัที่รออยู่ แ่้า็ไม่สามารถปล่อยเ้าไปไ้ เป็นเพราะ้านั้นรัเ้าเหลือเิน
อแ่เพียเ้ายอมอยู่ับ้า ้า็ยอมไ้แม้ระทั่ีวิ
อแ่เพีย้านั้นไ้อยู่ับเ้าั่วนิรันร์...
้อวามบทแผ่นศิลาิ้นที่ 1
ผู้แปล : ร. ิ
…
ภายในบ้านสวนเล็ๆแห่หนึ่ที่เ็มไป้วยระถาอไม้ใบเล็ที่รอบล้อมบ้านทีู่เหมือนะเป็นบ้านหลัธรรมาทั่วไป แ่หายัึ่มนร์ลั้วยสไล์ทรเรือนไทยประยุ์ แม้ว่าบ้านหลันี้ะเล็ว่าบ้านที่ั้อยู่ในละแวเียวัน แ่ลิ่นอายแห่วามอบอุ่นไม่เยาหายไปไหนถึแม้ว่าะผ่านมานานนับสิบปี
ในัวบ้านไม่่าอะไราภายนอมานั อาะูน้อยว่านอบ้านที่เ็มไป้วยอไม้ที่บานสะพรั่ ้าวอเรื่อใ้เ่าๆยัถููแลรัษาเป็นอย่าี ถึะยัไม่ถูเปลี่ยนใหม่แ่นั้น็พอเหมาะพอใ้สำหรับนที่อยู่บ้านเล็หลันี้เพียลำพั
ั้นสออบ้านไม้นั้นยัมีร่าบาที่นอนุู้อยู่บนเียว้า ใบหน้าอหิสาววัยยี่สิบสอปี นอนหลับาพริ้มอย่าแสนสบายใ ่อนะมีเสียปลุวน วนให้โมโหัึ้นำ้อให้เธอลุื่นลมา้านล่าเสียมิไ้
ิ๊๊อ...
เสียริ่ประูหน้าบ้านัอย่า่อเนื่อ ราวับเป็นลาสัหร์บอับหิสาวบาอย่า
เธอะโูาหน้า่าห้อเห็นบุรุษไปรษีย์ส่หมายยืนริ่หน้าบ้านพลายัอหมายใสู่้ไปรษีย์และ็เินไปบ้านหลั่อไป หิสาวัวเียเินลบันไมา้วยสภาพที่เพิ่ื่นนอน ่อนะหยิบหมายอสีน้ำาลนั้นเ้ามาในบ้านและทิ้ไว้บนโ๊ะ เธอเพียแ่มอ้านหน้าหมายเท่านั้น โยยัไม่เปิอ่าน
ถึ ิา อิสระไพศาลุล
ส่ าประเทศอียิป์
เธอพลิอนั้นไปมา่อนะวาลบนโ๊ะลาบ้าน ใบหน้านวลหาววอ่อนะเินถือผ้านหนูเ้าห้อน้ำไป น้ำเย็นๆที่ปะทะผิวบาไหลผ่านามร่าาย ทำให้ิารู้สึสื่น เธอแ่ัว่ายๆแู่สะอา เรียบร้อย อาีพอหิสาวนนี้เป็นแ่ผู้่วยแพทย์เล็ๆน้อยๆ เหุเพราะว่าเธอไม่มีวุิารเป็นหมอ และไม่ไ้เรียนมาทา้านนี้ เธอเพียแ่อาศัยวามรู้และวามเยินมาเท่านั้น และานอิสระหลายอย่าเรียว่าทุๆานนั้น ิานนี้เธอถนั
ิาหรือนิา สำรววามเรียบร้อยอนเอ่อนะหยิบระเป๋าใบะทัรัและเินออาบ้านและไม่ลืมที่ะล็อุแอยู่เสมอ แ่เธอลับลืมหมายที่ส่ถึเธอไปเมื่อเ้าเสียสนิท
โรพยาบาลพิมพ์พิรัน์
“ว่าไ นิามาทำานั้แ่เ้าแน่ะ”
ปรีาหรือา หิสาวผมสั้นสีำับวาลมเรียวอย่านาหส์หันมาทัทาย เธอนนี้นี่เอที่เป็นแพทย์หิัวริ และิาเป็นผู้่วยอเธอ ูเผินๆอาะเป็นเหมือนนรุ่นเียวันแ่ริๆแล้ว แพทย์หิปรีานนี้เธอแ่ว่าิาไปั้ปีสอปี บ่อยรั้ที่ะมีนเ้าใผิแถมเ้าัวยัไม่ยอมแ้่าว แถมบท้าย้วยว่า ‘็นมันหน้าเ็’
่าาิาที่มีใบหน้าหวานมบับสาวไทย วาลมโสุใส และผิวาวสุภาพี
“้า” นิาอบรับอย่ายิ้มแย้มพลาิบาแฟที่เพื่อนสาวส่มาให้
“มาทำานั้แ่เ้ามีอะไรรึเปล่า๊ะ เห็นมาทำานทุทีปาไปเือบสิบโมว่านี่” ปรีารีบแหย่หิสาวทุรั้ที่นิามาสายว่า ิา้อนน้อยๆใส่
“ริสิ ันลืมไปเลยว่ามีหมายส่ถึันเมื่อเ้า” ิาเพิ่นึไ้่อนะวาถ้วยาแฟล เธอถูปลุไม่ให้มาทำานสาย็เพราะหมายาอียิป์นั่นแหละ
“หมายอะไรันเหรอ๊ะ หมายรัไหมเอ่ย” ปรีาพูึ้นยิ้มๆอย่าเ้าเล่ห์ “ร้ายเหมือนันนะเพื่อนเรา แบบนี้้อฟ้อพี่พีให้ลโทษ หึหึ”
“ะบ้าเหรอา”
หิสาวพู่อนะีเพียะที่มือเ้าให้ วามสนิทสนมและรู้ใอทัู้่ทำให้เป็นเพื่อนสนิทันอย่าไม่ยาเย็น ิาและปรีาึไม่้อปรับัวอะไรมานัแม้ระทั่เรื่ออายุที่่าัน
“อ้าว มีอะไรันั้แ่เ้าเียว” พีระพล พี่ายอปรีาเินเ้ามาหนุ่มหล่อไฟแรนนี้มีีรีเป็นถึหมอให่อโรพยาบาลแถมยัเป็นู่หมั้นอมหวอิาเินเ้ามาโอบไหล่หิสาว
“พี่พี มีนแอบส่หมายให้ยัยนิา้วยแหละ”
ปรีารีบฟ้อพี่ายอัวเอเ ป็นที่รู้ๆันอยู่ว่าพีระพลนนี้เป็นู่หมั้นอมหวอิา
“เปล่า่ะ พี่พี ไม่มีนส่หมายรัมาให้หรอ” ิารีบแ้ัวเป็นพัลวน สายายัไม่วายาโทษเพื่อนสาว พลาหันมายิ้มสู้ับสายาที่้อับผิ
“แน่ในะ”
“่ะ”
ิาพยัหน้าเพื่อเรียวามมั่นใ แ่ถ้ามานส่หมายรัมาให้ ไม่แปลเพราะหิสาวนนี้เยเป็นถึาวมหาลัยมา่อนและวามสวยอเธอัไ้ว่าไม่ธรรมาเลยทีเียว
“หมายอะไรล่ะ” ปรีารีบถาม่อนะไ้รับมะเหาพี่ายไปหนึ่ที ่อนที่ปรีาะลูบหัวเบาๆพร้อมับทำหน้ามุ่ยใส่พี่าย่อนะไปประบิาเป็นารให่
“ไม่รู้เหมือนัน รู้แ่ว่าส่มาาอียิป์สสัยเป็นอพ่อมั้ะ”
“ั้นหรอ แ่ว่าวันนี้พี่อยาินฝีมือนิานนี้ัเลย” พีระพลไม่่อยสนใสัเท่าไหร่เี่ยวับหมาย อาะเป็นหมายที่พ่อเียนถึลูสาวเป็นธรรมา็ไ้ ายหนุ่มึเปลี่ยนเรื่อ
“เอาไว้ ไปที่บ้านอนิาีว่านะ แล้วะทำให้ิน” พีระพลียิ้มรีบปรี่เ้าไปหมายที่ะอแ่หิสาวเบี่ยัว่อนะหัวเราะ
“เห็นไหมว่านิาำลัะทำานนิาไม่ไ้เป็นลูเ้าอพยาบาลเหมือนพี่สัหน่อย ไว้นอเวลานะะ”
หิสาวพูยิ้มๆ พีระพลเ้าไปยี้หัวหิสาวเบาๆ
“อีหน่อยเรา็ะเป็นแล้วล่ะ ฮ่าๆ”
ลอทั้วันิาไ้่วยานพยาบาลและหมอนอื่นๆนเริ่มิน ทำให้เธอมีวามรู้ทา้านารแพทย์มาว่า้านอื่นๆเสียอี านเป็นผู้่วยอเธอนั้นถือเป็นานที่สบายๆแ่็ไม่่ายสำหรับเธอเ่นัน านหลัริๆอเธอือ นัโบราีที่อบสะสมอเ่าเหมือนพ่ออเธอที่ย้ายไปอยู่อียิป์ เพราะหลใหลในศิลปะอพีระมิและไ้พบรัับหิาวอียิป์ื่อว่า นาปา ิาอยาให้พ่ออเธอมีวามสุบ้าหลัาที่แม่อเธอายไปไ้ว่าสิบปีแล้ว
“นิา๋า วันนี้ทำอะไรินี”
เพื่อนสาวเอ่ยำหวานรีบเ้ามาวแนอนิาที่ำลัะเรียมเินเ้าไปในรัว
“วันนี้ทำแเียวหวาน๊ะ” นิาอบ ปรีาาเป็นประายเพราะรู้ีว่าฝีมือารทำอาหารอิานั้นไม่ธรรมา แถมอาหารทุอย่าที่ิาทำ็เป็น้นำรับอาววัแท้ๆ
“ห๊อม หอม”
พีระพลเินามลิ่นแเ้ามา พลาถือวิสาสะเ้ามาโอบเอวอหิสาวเอาไว้่อนะหอมแ้ม
“พี่พี่ะเห็นไหมว่านิาำลัทำอะไรอยู่”
“เห็น๊ะ”
“แล้วทำไมไม่ปล่อยะ” หิสาวพู่อนที่มือทั้สอ้าอพีระพละปล่อยออ ่อนที่เธอะยหม้อแเียวหวานออมา
“อร่อยมา” ปรีาีบปาีบอพูเอ่ยมทั้ๆที่ยัไม่ทันะิม
“ฝีมือะฝีมือ” ส่วนแม่สาวัวี็รับมุอี้วย ่อนที่โ๊ะอาหารเย็นะลายเป็นเสียหัวเราะในพริบา หลัาที่ัารเรื่อในรัวเสร็ ิา็เินหาหมาย้าละหวั่น
“อืม อยู่ไหนนะหมาย”
“อันนี้ใ่ไหม” ปรีาพู่อนะหยิบอสีน้ำาลึ้นมา
“อ๋อ ใ่ๆ” ิาพู่อนะหยิบอสีน้ำาลมา่อนะปิอ่านู หมายแผ่นสีาวสะอามีรอยหมึบรรับัวหนัสือทีุ่้นเย นัยน์าสีน้ำาลอ่อนนั้นเปล่ประาย้วยวามีใแ่็ปนเศร้าใ
“มีอะไรในหมายอย่าั้นหรอ” พีระพลว่า ปรีารีบหยิบหมายในมือไป่อนะอ่านัๆ
ถึ นิาลูรั
นี่พ่อเอนะอยู่ที่เมือไทยเป็นไบ้าลู สบายีไหมารานไปถึไหนแล้วล่ะ หัทำอะไรเป็นิ้นเป็นอันบ้านะ อนนี้พ่อมีวามสุีับนาปา เราำลัะปรึษาันว่าเราะแ่านันสัที พ่อึอยาให้ลูมาที่อียิป์เพราะนาปาอยาเห็นหน้าลูมา และพ่อมีอะไรที่น่าสนใมาพ่ออยาะให้ลูมาที่อียิป์เร็วที่สุ
รัา พ่อ
ปรีาอ่านบ่อนที่ะเยหน้ามอิา ที่เปลี่ยนสีหน้าสลับไปสลับมาอย่าลุ้มใ และพีระพลเอ็ทำสีหน้าเหมือนะลึับหมาย สำหรับนที่เพิ่หมั้นอย่าเป็นทาารมาไม่นานเอเรื่อแบบนี้เา็ัวนเหมือนันทีู่่หมั้นะเินทาไลหูไลา นัยน์าสีน้ำาลู่สวยมีแววสับสน ใหนึ่อยาะไปหาพ่ออเธอมา อีใหนึ่็เพราะว่านรัอเธออยู่ที่นี่ทั้น พีระพลยิ้มให้พยายามที่ะเ้าใ
“อยาะไป็ไปเถอะ ยัไะถึเราไม่ลับมาพี่็ะไปหาเราอยู่ี”
“อบุ่ะ พี่พี าะไ้ไปเที่ยว้วย”
บทอทัู้่ำลัะหวานึ้อยู่แท้ๆเียวับมีมารน้อยๆมาวาวามหวานที่ะเิึ้นเสียนี่ ิาไ้แ่อมยิ้มน้อยๆส่วนพีระพลิอยาะพาปรีาถ่วน้ำึ้นมาริๆ
“ันะไปับแ้วยนิา” เ้าัวปัหาในารัวา็ยัไม่รู้ัวเลยแม้แ่น้อย พีระพลถอนหายใเหนื่อยๆ
“้าๆ” นิาพูอย่าอ่อนใ ั้แ่ปรีาหลุเรื่อเที่ยวออมานั่นแหละ
“ั้นพี่อลับ่อนล่ะ ส่วนแยัยาอยู่เป็นเพื่อนนิา่อน็แล้วัน”
พีระพลสั่่อนะหอมแ้มนิาหนึ่ที่อนะับรถไป อีนัยหนึ่ที่รีบลับ็เพราะว่าะ้อารหาเวลาทำใสันิ ส่วนหลัๆ็ือเามีนัผ่าัรั้ให่
“ทำไมมันถึะทันหันแบบนี้นะ” ิาบ่นระปอระแป หลัาที่รถอพีระพลเลื่อนออไปไ้ไม่นาน
“แหม ทีอยู่่อหน้าพี่ายันทำเรียบร้อยเียวนะ” ปรีาพูแวะ
“ใ่สิ อมันแน่ืนพี่พีเห็นันเอาแ่ใบ่อยๆ็น่าเบื่อน่ะสิ” แม่เสือสาวนิาพูึ้น่อนะหัวเราะ
“แล้วแะไปริๆเหรอนิา แบบนี้พี่พีเหาแย่” ปรีาพูเสียอ่อน
“แเหาหรือพี่แเหาันแน่ถึอาสาามันไปที่อียิป์น่ะ ถ้าห่วพี่ายนั็ไม่้อไปอยู่ที่ไทยน่ะีแล้ว”
“โหย เรื่ออะไระพลาล่ะย่ะ เพื่อนไปอียิป์ทั้ทีัน็อลาานไปเที่ยวะมั่ีว่า”
“โอ้ ีเลย แ่อาีพแเป็นหมอทันแพทย์นะ ไม่ใ่หมอูทิ้านไปไ้ยัไ”
ิาท้ว แ่ปรีาลับีบปาีบอพูไม่สนใ
“มีหมอที่โรพยาบาลั้แยะเยอะะห่วอะไรัน”
“เพราะวามี้เียอแทำให้ไม่มีใรมาีบ”
“พอเลยๆไ้ที่ัให่เลยนะ นิา ืนนี้เราะ้อุยเรื่อสำหรับารเรียมัวสำหรับวันพรุ่นี้ให้ทันอียาวแน่ๆเลยล่ะ” ปรีาพู่อนที่ทั้สอะหัวเราะพร้อมัน
ิาไม่รู้เลยว่าวามสุะ้าวเ้ามาหาเธอไ้ไม่นานนั และหิสาว็ไม่รู้ัวเลยว่าเธอะ้อไปพบเอปัหาและเผิับอะไรบ้า แผนอใรบานที่วาทิ้ไว้ล่อให้เหยื่ออย่าิาเ้าิับอย่าิ้นไม่หลุ
าผู้ที่ปรารถนาะให้วามฝันอเาหรือเธอเป็นริ แม้ะเป็นวามเห็นแ่ัวมาแ่ไหน็าม และไม่มีวันหลุพ้นาสายใยที่พันธนาารผูมัเธอเอาไว้นราบสิ้นนิรันร์...
ความคิดเห็น