Into the World of Medicine

ลิ้งต้นฉบับจีน https://www.lewen8.com/lw129392/

ลิ้งต้นฉบับอังกฤษ https://www.novelupdates.com/series/into-the-world-of-medicine/

Author(s)

Xia Ri Fenmo 夏日粉末

Status in COO

478 (completed) +41 extra

Associated Names

Noble divine doctor: evil prince, seduction and pestering Y Khuynh Thiên Hạ 神医贵女:邪皇，勾勾缠 (New) 穿越之医倾天下 (Old)

Fanpage: https://www.facebook.com/Into-the-world-of-medicine-แปล-1835265543190159/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

หรงชิงเยียน , คือ ทายาทตระกูลแพทย์ในตวรรษที่ 21 ที่มีความชำนานด้านการแพทย์ แต่ในท้ายที่สุดเธอจบชีวิตลงด้วยฝีมือญาติของเธอ มู่หรงชิงเยียนอาศัยอยู่ในทวีปเชียงหง[*圣鸿]เป็นคนสกุลมู่สมรสถูกต้องตามหลัก ถึงอย่างไรแม้เธอจะเป็นบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่เธอก็เป็นความอัปยศของสกุลมู่หรง เพราะรูปร่างหน้าตาของเธอที่อัปลัษณ์และชีพจรทีี่อุดตัน ทำให้เธอเป็นขยะที่ไม่สามารถบ่มเพาะได้ หลังจากที่เธอย้ายร่าง มูหรงชิงเยียนก็กลายเป็นหรงซิงเยียน....

เมื่อเธฮลืมตาตื่น เดิมเธอเป็นเพียงขยะที่ไม่สามารถบ่มเพาะใด้... บางสิ่งเปลี่ยนไป สิ่งที่จะทำให้ทุกคนนั้นตกตะลึงกับการพลิกฟ้าต้านสวรรค์เปลี่ยนโชคชะตาของเธอ ให้ผู้ที่เคยดูถูกเธอใด้รับความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

ทำพันธสัญญากับอสูรวิเศษ รังสรรค์เม็ดยาอมตะ พบเทพสังหารเทพ พบพระเจ้าสังหารพระเจ้า สาบานให้ทุกสิ่งที่ดูหมิ่นเธอพบกับแสงไฟอันเจิดจรัสที่จะแผดเผาทุกสายตา

เมื่อถังขยะกลายเป็นอัฉริยะอันโด่งดังทีทำให้ทุกคนอกสั่นขวัญแขวน เมื่อใบหน้าอันอัปลักษณ์จากหายไปเธอก็ไม่ใช่เธออีกแล้ว ในช่วงเวลาเหตุการทั้งหมด ความจริงเธอขโมยหัวใจของใคร?

คู่หมั่นในอดีตเสียใจอย่างสุดซึ้งแต่มันไม่ประโยชน์ ครอบครัวที่มองเธออย่างสำนึกผิด แต่มันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้อีกแล้ว

เมื่อเธอยืนอยู่บนจุดสูงสุด เขายืนเคียงข้างคอยดูแลและปกป้องเสมอ พาเธอทะยานฟ้าอย่างอิสระ

เขากล่าว:"ในชีวิตของข้าไม่มีอะไรสำคัญหรืออย่างอื่น ข้าเพียงแต่ต้องการรักเจ้านิรันดร์"

นางกล่าว:"ถ้ามันคือสิ่งที่ท่านปรารถนา"

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

อ่า สวัสดีครับ ผมนักแปลหน้าใหม่ อาจจะแปลติดๆนิดหนึ่งแต่แปลไปเดียวก็ใด้เองแหละช่ะม่ะ

ในเนื้อหาการแปล ผมจะพยายามแปลตามต้นฉบับทั้งจีนและอิงให้มากที่สุดไม่ต้องห่วงเรื่งไวยาด้วยเช่นกันครับ ผมจะใช้คำเดิมไม่เปลี่ยนวกไปมามาก เช่นกล่าวก็กล่าว พูดก็พูด แต่อาจจะใช้บ้างในเวลา และสถานะการ เพื่อความเหมาะสม ส่วนเรื่องติชมกับการอัพ..............ผมเป้นพวกไม่แคร์ชาวโลกสักเท่า i'm sorry ตรงนี้เลยละกัน บายมีแค่นี้