} Fic Kamichama karin ,, Christmas Gift .

ข้อมูลเบื้องต้น

 
 

สวัสดีค่ะ : D
ทายสิใครเอ่ย ? '5555 # โดนตบกลับดาว
ชาร์เองครับ o (> w <) o อิอิ
ชาร์มาลองแปลมังงะเรื่องคาริน T____T
ถ้ามันผิดเพี้ยน ความหมายแปลกๆ ยังไงขอโทษด้วยนะงิ ; A ;  ต้องเข้าใจว่าความกากด้านแปลภาษาของชาร์มัน 'กากมาก'  ; [    ] ;

แต่ก็นะ ....จะพยายามครับผม T^Tv

ต้นฉบับ :: จิ้มๆ

PLZ NO COPY : D
PLZ COMMENT : )
- CHAPREY  ,, NHAMSTOYR   PRE . -

THANK YOU SO MUCH FOR THEME


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเรื่อง

Christmas Gift

" โอ้! ไม่นะ ไม่ T T” ฉันจะทำยังไงดีเนี่ย ?? คาซึเนะคุงกำลังจะมาถึงอีกไม่กี่วินาทีนี้แล้ว ; A ; ! แต่ฉันยังไม่มีของขวัญให้เขาเลย !” ฉันพูดพึมพำกับตัวเอง  แถมคริสมาสต์อีฟยังจะเริ่มขึ้นในเร็วๆนี้อีก และ ฉันก็ยังไม่มีของขวัญให้กับ’เขา’เลย ! เขาคือคนที่ฉันรักมากที่สุด

"ฉันเป็นแฟนที่แย่จริงๆเลย ; [ ] ;  ฉันควรจะซื้อของให้เขาก่อนหน้านี้ ฮือ...ท่านเทพคะ! ช่วยหนูด้วย T^T! ฉันควรจะทำยังไงดี T_T !?  ฉันควรจะซื้อของขวัญคริสมาสต์อีฟให้เขาตั้งแต่วันช้อบปิ้งคริสมาสต์อีฟเมื่อวานแท้ๆ แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาชอบอะไรนี่ ! ฉันนี่เป็นแฟนที่แย่จริงๆ T_________T !" ฉันเดินไปมาในห้องนั่งเล่นอย่างประหม่า  คาซึเนะคุงควรจะได้รับของขวัญดีๆ แต่ฉันก็ไม่มีให้เขาแม้แต่ 1 อัน T^T ! ฉันเกลียดตัวเองจัง ...

"ฉันต้องการของขวัญสักชิ้นสองชิ้นที่จะให้ ‘เขา’ เพื่อขอบคุณทุกอย่างที่เขาทำให้ฉัน" ฉันหยุดพูดพึมพำทันที เมื่อมี ‘คำ’ คำหนึ่งเหมือนหินขนาดใหญ่กระแทงฉันเต็มแรง T    T !

'คาซึเนะคุง เป็น สิ่งที่ดีที่สุด สำหรับฉันตลอดไปตราบที่ฉันยังจำได้' ฉันหวนนึกถึงอดีตที่เขาทำสิ่งดีๆให้กับฉัน เขาและฉันมีความชัดเจนมากขึ้นในเรื่องการอยู่ร่วมกัน และ สิ่งเหล่านั้นก็เป็นสิ่งที่มีค่าน่าจดจำ เขาช่วยให้ฉันพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้น เขาทำให้ฉันแข็งแกร่ง และ เป็นคนที่มีอิสระมากขึ้น 'โอ้...ฉันไม่สามารถอธิบายได้เลยว่ามีสิ่งพิเศษกี่อย่างแล้วที่เขาทำ และ สอนฉัน! ' ฉันมีความสุขมากจนแถบล้นออกมา เมื่อฉันนึกถึงช่วงเวลาที่สนุกที่พวกเรามี

 It took me a while to stop daydreaming about the past and get back to the present time. I swelled up with guilt. I am a horrible person. I was not able to repay Kazune-kun and he is really worthy of one.

"Oh, how I really love Kazune-kun! And here I am with no gift whatsoever to thank him! Kami-sama should punish me. Kazune-kun should hate me for this." I shouted desperately to myself.

'Urrrggghhhhhhhhhhhh! Forgive me of my stupidity, Kazune-ku-'

"I'm home. Karin? You there?"

"Ka-Kazune-kun!" I was startled by his voice. I guess I spent too much time worrying.

"Oh, Karin, you're here all along." He smiled warmly at me. I feel like my legs are made of jelly. Usually by this time, I'd jump at him with a tight hug but right now, I can't. I couldn't bear myself to look at him in the eye. I feel so guilty.

"Karin, you okay?" he asked with his concerned sapphire eyes looking at me.

"Ha-hai. Why would you ask such a thing? I am fine. It's Christmas, why should I be upset?"

"Even though it's Christmas, I can still sense that something is bothering you." he slowly made his way closer to me.

'Damn it. Why is he such a caring boyfriend and I am a terrible girlfriend?'

When I didn't answer him, he cupped my face with his left hand. He gently raised my chin to face him in the eye. I am now about five inches away from Kazune-kun's.

"Karin, tell me what's wrong." he said to me with a firm voice.

"No-nothing." I can't avert my green eyes from his blue ones.

"You're lying. Tell me the truth."

"Kazune-kun, why do you care if I feel alright or not?" I didn't mean to shout. I just want to get away from him. I don't want to look at him now.

Awkward silence followed.

'First I didn't buy him a present and now I shouted at him. What a way to spend a Christmas Eve! You're really stupid, Kari-'

"Because I love you."

"Eh?" This snapped me out of my reverie.

"Because I love you." he repeated with sincerity and sweetness.

I can't help it anymore. Kazune-kun's too good for me. I can feel my eyes are watering, the next thing I knew, I was crying like a toddler.

"Ka-Karin?" he panicked as he saw my tearing face. As he said my name, I cried more. I don't deserve his love at all. I wasn't even able to give him a thanking gift!

He desperately tried to wipe off my tears with his left hand but to no avail. He placed his right hand on my hip for comfort but it just made me more uncomfortable with him.

As he was trying to console me, I looked lifelessly at his lips. Oh, how I wish I have a gift for him

"Karin, what's the matter? Karin, please stop cryi-mmm?"

I kissed Kazune-kun roughly on the lips. I can't help it. I just love him so much yet I feel undeserving of his. He kissed me back passionately. I think we stood glued to the stop for how many minutes. After we broke apart, we were gasping for air.

I stopped crying right after it. Kazune-kun was smirking. He looks adorable in whatever expression he's having.

"Guess it just took a kiss for you to stop crying like a baby."

I giggled a bit. He sighed in relief that I was back to my old self again.

"Ka-Kazune-kun?"

"Yeah?"

"I-I am sorry for not getting you a Christmas gift this year."

"Is that why you're crying?"

I nodded sheepishly. He must think that I am a hopeless person.

I suddenly heard him snorting.

"He-hey! This isn't funny! I am serious!" I can't believe he's laughing at me.

"You were upset because of that?"

"I should! I am your girlfriend and it's my obligation to give you a pres-"

"Honestly, I don't care about a damn of those things." he said a matter-of-factly.

"You-you don't?" I asked incredulously.

"Yes, I don't. I am contented spending my Christmas Eve just with my girlfriend and nothing else."

I flushed a deep shade of red. Kazune-kun can really be super sweet sometimes.

"Oh, Kazune-kun! You're the best. I love you too!" I lunged at him with a cuddly embrace. My arms were around his neck and his were around my hips.

After I've loosened my grip around him a bit, I had a wide smile on my face.

"So, you back to normal?" he asked me with his teasing tone.

"Uh-huh. Apparently, I am."

"Good. Now it's time to redeem yourself." his eyes were glinting with pure mischief.

"Redeem myself? For what?" I asked, baffled.

"For not giving me a present." and with that he carried me like a princess in his shoulders.

"Wha-WHAT ARE YOU DOING? I thought you didn't care about those things!" I was shocked when I felt I was way high from the floor.

"Changed my mind. You're going to be my servant for the whole week, that'll serve as your Christmas gift to me." he declared smugly.

'Uh-oh. I have awakened the unpredictable perverted side of him. I am officially dead.'

"Fi-Fine. But I'll only do the things that you order if I want to."

"Believe me, I think you'll like my orders." He turned his heels to the direction of his room with an evil grin.

'His ROOM? GAAAAAAAAAAAAAAAH!' I started fidgeting in his arms but he had a strong hold on me.

"Oh, Karin, stop being a baby. Besides you're my servant."

"But I don't wanna!"

"Shut up already, Karin."

And I did shut up. Well, I was forced to shut up by his soft lips. That shameless chauvinist quieted me down by a long kiss.

'Kami-sama, thank you for making this the best Christmas Eve ever! Thank you for giving me the best boyfriend a girl can have! Thank you for the blessings! But, Kami-sama, can I ask a favor? Can you guide me later on as we enter Kazune-kun's room? I have a feeling I might need your immense help."