Just for You, #fic HSJ Nakayama

kimi no inai hibi ga sugiteku keredo

Anyday, Anytime itsumademo

You're my love hokori kabutta kabegiwa no gitaa

Yubi de keba omoidasu no sa ima mo

My better days, better days with you

ในวันที่ไม่มีเธออยู่ข้างกัน มันช่างเนินนาน แต่

ไม่ว่าจะวันไหน เวลาไหน เสมอมา

เธอนั้นคือที่รักของผม กีตาร์ที่ฝุ่นเกาะกรังยังคงตั้งอยู่ข้างฝาที่เดิม

เมื่อเอื้อมมือไปสัมผัส ความทรงจำที่เลือนรางก็หวนย้อนมา จนป่านนี้

วันที่ดีที่สุดของผม ก็คือวันที่มีเธอ

Everyday I smile for you kimi ga sai ni ita hibi

Everyday I cry for you ima mo kie wa shinai

Everyday I try for you nidoto furerarenai sore demo

Everyday I shine for you subete wa for you

ทุกๆวันผมแย้มยิ้มเพื่อเธอ วันเวลาที่เคยมีเธออยู่

ทุกๆวันผมร้องไห้เพื่อเธอ จนตอนนี้เธอก็ยังไม่เลือนหายไป

ทุกๆวันผมพยายามเพื่อเธอ ไม่สามารถสัมผัสเธอได้อีกแล้ว แต่ถึงอย่างนั้น

ทุกๆวันผมจะเปล่งประกายเพื่อเธอ ทุกๆสิ่งนั้นก็เพื่อเธอ

Once again kimi ni mata aeru nara

I'll give you all my love for you

อีกสักครั้ง ถ้าหากผมได้พบเธออีกสักครั้งหนึ่ง

ผมจะมอบความรักของผมทั้งหมดที่มีแก่เธอ

Everyday I smile for you kimi ga sai ni ita hibi

Everyday I cry for you ima mo kie wa shinai

Everyday I try for you nidoto furerarenai sore demo

Everyday I shine for you subete wa for you

ทุกๆวันผมแย้มยิ้ม ก็เพื่อเธอ วันเวลาที่เคยมีเธออยู่

ทุกๆวันผมร้องไห้ ก็เพื่อเธอ จนตอนนี้เธอก็ยังไม่เลือนหายไป

ทุกๆวันผมพยายาม ก็เพื่อเธอ ไม่สามารถสัมผัสเธอได้อีกแล้ว แต่ถึงอย่างนั้น

ทุกๆวันผมจะเปล่งประกาย ก็เพื่อเธอ ทุกๆสิ่งนั้นเพียงเพื่อเธอ

Anything I do for you

everything is just for you

anything I do for you

everything is just for you

ไม่ว่าอะไรผมทำ ก็เพื่อเธอ

ทุกๆสิ่งนั้น ก็เพื่อเธอ

ไม่ว่าสิ่งไหนที่ผมทำ นั้นเพื่อเธอ

ทุกๆสิ่งนั้น เพียงเพื่อเธอ

 Cr. http://safesave.exteen.com/20130422/trans-just-for-you-hey-say-7