[BTS] Twelve Days of Hoseok (Hopega) (ฟิคแปล)

สิบสองวันของโฮซอก (Twelve Days of Hoseok)

Pairing: Hopega (Yoonseok), Side!Namjin

Rate: PG-13 : มีการใช้คำหยาบจากต้นฉบับ เราปรับไปพอสมควรแล้วแต่เอาออกหมดไม่ได้จริงๆค่ะ เรื่องมันไม่ได้อารมณ์อ่ะ เด็กน้อยใสๆคนไหนหลงเข้าวิถีฟิคแปลแล้วมาอ่านเรื่องนี้เรื่องแรกก็ใช้วิจารณญาณในการอ่านนะลูกนะ เรื่องเก่าพี่ปลอดคำหยาบ กดอ่านได้จ้ะ (/ขายตรง 555555)

Start: 14/12/17 - On the first day of Christmas

End: 25/12/17 - On the twelfth day of Christmas

(Hopefully) - ตั้งใจจะลงทุกวันค่ะ ตามวันที่ในเรื่องเลย (ใช่ค่ะ เราจะลงฟิควันละตอน!) แต่อาจจะมีข้ามบ้างเพราะเรามีไปเที่ยวปีใหม่อ่ะ อาจจะมีการข้ามวันเพราะนั่งเครื่อง (ฮิฮิ) บางตอนอาจจะลงก่อนแล้วก็ล็อคไว้ พอถึงวันแล้วค่อยปลดล็อค ประมาณนั้น เดี๋ยวจบแต่ละตอนละจะบอกในทอล์คอีกทีค่ะ :)

เขียน babygotbaek (กดลิ้งค์ดูผลงานอื่นๆได้นะคะ คนนี้เขียนดี เราชอบ)
แปลและเรียบเรียง Ameise

ต้นฉบับ: http://archiveofourown.org/works/9125149?view_full_work=true

เพลงต้นเรื่องค่ะ ใครชอบเปิดฟังเพลินๆได้ เราหาเวอร์ชั่นเดียวกับที่ใช้ในฟิคไม่เจอแฮะ ฟังอันนี้ไปก่อนละกัน

เป็น Youtube นะคะ ใครอ่านในแอพจะไม่เห็นอ่ะ ลองหาๆดูได้นะ Twelve Days of Christmas ในแอพฟังเพลงที่มีอยู่ติดเครื่อง ของ Spotify มีประมาณสี่สิบแปดล้านเวอร์ชั่นได้ แต่ก็ยังหาเวอร์ชั่นที่ใช้ในฟิคไม่เจออยู่ดี 5555555555

ปล. ถึงหนึ่งคนที่เฟบก่อนเราเปิดบทความ...เธอเห็นเราด้วยหรอ... 55555