คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Battlefield New York
เสียเพล Orchestra อทรัมเป็และเสียลอบรรเลอย่าพร้อมเพรียในัหวะื่นเ้น านั้นภาพ่าๆ็ถูเล่นผ่านสไล์ภาพอย่ารวเร็ว ทั้ภาพเมือ่าๆอสหรัและทั่วโล ภาพพื้นป่านบททั่วไป ภาพนัารเมืออเมริันและ่าาิำลัให้สัมภาษ์ับสื่อ ภาพ ภาพรูและนัเรียนาประเทศ่าๆยืนยิ้มและูป้ายราวัลนะเลิศาารแ่ัน ภาพนัีฬาำลัลแ่ในสนาม และภาพอำลัทหารที่เรียมพร้อมะออศึ
พอบสไล์แล้ว็รูปโลแบบิิทัลพร้อมับ่อวีีโอนาเล็ผุึ้นมาาทวีป่าๆทั่วทุมุมโล ทั้าอเมริาเหนือ-ใ้ แอฟริา ยุโรป ยูเรเีย เอเียและะวันออลา านั้นโลโ้ภาษาอัฤษนาให่สีเทา็หมุนมาามุมโลิิทัลราวับ Intro อ Universal Pictures ล้อูมออาโลและเผยให้เห็นัวอัษรำลัลอยมาอยู่ระหว่าลาอมัน
NEW YORK AIRBORNE
NEWS
หลับ Intro ล้อ็ายภาพผู้รายาน่าวนหนึ่ที่นั่ยิ้มให้ับล้อ เาเป็นายหนุ่มอายุ 26 ผมรอทรำ นัยน์าสีน้ำาลเ้ม สวมุสูทเทามารานพร้อมับเอฟเฟโลโ้่าวสีฟ้าายึ้นมาา้านล่าออล้อ
Peter McAuliffe
NEW YORK AIRBORNE NEWS
“สวัีนิวยอร์ วันนี้วันศุร์ 13 นาฬิา 28 นาที เือนสิหาม พบับผม ปีเอร์ แม็อลลิฟา่อ New York Airborne News นะรับ หลัา่วเวลา 3 เือนที่ผ่านมาอสรามระหว่าประเทศสหรัอเมริาและรัสเียในทวีปยุโรปอนนี้ไ้ยุิลเป็นที่เรียบร้อยแล้วนะรับ ประธานาธิปีโรเบิร์ ไเรลและประธานาธิปีบอริส ูานอฟไ้เ็นสัาสบศึที่เมือมิวนิว เยอรมัน ใน้อลสนธิสัามิวนิวระบุว่าอทัพรัสเียะถอนำลัลับายแนอนและืนพื้นที่่าๆที่ถูยึไปลับสู่ประเทศเิม ส่วนอทัพสหรัับประเทศาิอื่นๆที่เป็นพันธมิร่อทั้สอาิ็ะทำเ่นเียวัน ถือว่าเป็น่าวีที่สุสำหรับาวโลในอนนี้”ปีเอร์ล่าวรายานโยที่ไม่ละสายาาล้อ
เายับัวเล็น้อย่อนะล่าวรายาน่อ"ในรันิวยอร์โยเพาะอย่ายิ่ที่ Time Square มีรอบรัวาวอเมริันหลายพันนออมา้อนรับเหล่าสมาิรอบรัวอนที่ำลัะลับบ้าน ทาทีมาน่าวอเราอนนี้ไ้ลพื้นที่ไปยัเ Time Square แล้วพร้อมับนั่าวภาสนามนใหม่ล่าสุอเรา ุไแอนน่า รีส, ไแอน่า ุอยู่หรือเปล่า?"
านั้นล้อ็สลับภาพไปที่ล้อ่าภาพอ Time Square ที่ำลัถ่ายนั่าวภาสนามหินหนึ่อายุราวๆ 25 ผู้ไว้ผมหาม้าสีน้ำเินอ่อน นัยน์าสีฟ้า สวมเสื้อเิร์สีน้ำาลอ่อน ระโปรสีำ ำลัยืนยิ้มแป้นและรอให้ล้อถ่ายทอส
“่ะปีเอร์”ไแอน่าเริ่นและยไม์ึ้นมาล่าว"ผู้นาวอเมริันอนิวยอร์มีมามายเลยนะะที่มารอารลับมาอทหารอเราายุโรป ่าน่านำสิ่อมารอ้อนรับันเยอะเลยทีเียว่ะ ไม่ว่าะเป็นอไม้ อาหาร อวั ป้ายไฟู่าๆ พูไ้เ็มปาเลย่ะว่าทุน่าื่นเ้นและื้นันันมาเลยในวันนี้"
านั้น็มีวัยรุ่นลุ่มหนึ่มาป่วนารรายานอเธอ วัยรุ่นผมบลอนสั้นเินเ้ามาในล้อและพูใส่ไม์อไแอนน่า"เห้ พ่อผมเป็นฺอยู่หน่วย Delta Force หน่วยรบพิเศษที่เ่ที่สุในโล Sine Pari! Sine Pari! (ภาษาละินแปลว่าไร้ผู้เท่าเทียม)"่อนที่ะเินาไปพร้อมับเสียหัวเราะ
“ไอ้พวทหารรัสเียบ้าวอ้ามันไร้น้ำยาสิ้นี เออทัพสหรัเล่นอาวุธหนัหน่อย็อยาเ็นสัาสบศึันแล้ว ฮ่าๆๆ! ลุผมเป็นพลทหารหน่วยปืนให่้วยหล่ะ ยิถล่มทีพวรัสเีย็พาันวิ่หัวุหัวุนลับเ้าหลุมหลบภัยแทบไม่ทันันเลยทีเียว”วัยรุ่นผมแอีนเ้ามาแม
“บอให้นะ แม่ผมเป็นนับินฮอ. Apache ้วยหล่ะ บินุ้มันฮอ.อ CASEVAC (นย้ายผู้บาเ็บ) เี๋ยวผมโึ้นผมะเินามรอยแม่้วยหล่ะ!”วัยรุ่นผมน้ำาลปิท้าย
ไแอนน่าไ้แ่ยืนทำัวไม่ถูหลัาที่โนลุ่มวัยรุ่นเ้ามาแมและาไป เธอยืนัพัานั้น็ลับมารายาน่าว่อ"เอ่อ…็ ั้นแหละ่ะุปีเอร์ ฮะๆ พวเาูท่าะรู้สึภูมิใับสมาิรอบรัวที่เป็นทหารันมาเลยนะะ"
“็ะแบบนั้นแหละรับไแอนน่า”ปีเอร์อบพร้อมับยิ้มเล็น้อย
“เอาหล่ะ่ะ เี๋ยวเราะเินันไปรอบๆ Time Square และับภาพผู้นที่- เอ๊ะ”เธอยัพูไม่บ็เหลือบไปเห็นอะไรบาอย่าปราึ้นที่้านหลัอาล้อเธอ"เบอร์นาร์ ุหันล้อไป้าหลัิะ"
าล้อที่ื่อเบอร์นาร์เบิาึ้นเล็น้อย่อนที่ะหันหลัไปามที่นั่าวหิบอ เาเห็นวัถุล่อหนปราึ้นในรูปแบบล้ายๆับประูนามหึมา ไม่นานมัน็ลายรัสีโปร่แสล่อหนอมันและเผยให้เห็นประูปูนับอัมีหเหลี่ยมที่้านบนอมัน
“ปีเอร์ุเห็นนี่มั้ยะ?”ไแอนน่าถาม้วยสีหน้าไม่อยาเื่อ
“รับ”นั่าวหนุ่มอบึ่เาเอ็รู้สึแบบเียวัน"ประูมหึมามาปราัวที่นิวยอร์….ไ้ยัไัน?"
านั้นไม่นาน็มีบาสิ่ออมาาประู สัว์บินไ้ัวให่อยาวสีำระพือปีพร้อมับนัรบบินผ่านประูออมาท่ามลาเสียฮือฮาอประาน านั้นไม่นาน็มีพวนัรบพร้อมับพวทีู่เหมือนออร์และมนุษย์หมูออมาั้แถวที่หน้าประูปูนบานให่ลำนั้น
“พวเ้าทำอะไรันหน่ะ?”นัรายาน่าวสาวถาม
“เอ่อ..ไแอนน่า ผมว่าุวรออารนั้นนะ นพวนีู้พิลึอบล”ปีเอร์ล่าว้วยสีหน้าัวล
านั้นพวออร์็ส่เสียำรามและวิ่เ้าใส่ เหล่าผู้น่าพาันผวาและรีบวิ่หนีทันทีไแอนน่าไม่ทันั้ัว็โนผลัาน้าหน้าและหล้ม
“อ๊า!”
าล้ออเธอเบอร์นาร์เอ็เหมือนัน มีมือมาผลัล้ออเาทำให้เผลอปล่อยมือนล้อหล่นระแทหน้าอัวเอนเ็บหนั“อุ๊ฟ!”เายมือึ้นมาุมหน้าและปล่อยให้ล้อราาแพพื้นโยที่เลนส์ี้ไปที่ไแอนน่าอยู่
“โอ้! ุพระ่วย!”ปีเอร์อุทานและยมือึ้นมาปิผาัวเอ
“อื้อ! อะไรันะเนี่ย- ว้าย!!!!”ไอแอนน่าไม่ทันั้ัว็เห็นธนูปัลมาที่หน้าอัวเอและส่เสียร้อออมา าม้วยภาพอผู้นรอบๆัวเธอโนธนูปัและล้มนอนาย"โอ้พระเ้า่วย!! พระเ้า่วย!!"
“ไแอนน่า หนีเร็ว!! หนี!!”นั่าวหนุ่มะโน้วยสีหน้าลุลน
เธอำลัะลุหนีแ่็หันไปทาล้อและเห็นเบอร์นาร์ำลันอนเลือำเาไหลที่มูและมีรอยเลือที่หน้าผาาารโนระแท"เบอร์นาร์? เบอร์นาร์!!"เธอรีบลานไปหาาล้อัวเอและพยายาม่วยห้ามเลือ้วยมืออัวเอ
“ไแอนน่า ุ้อหนีแล้ว!!”ปีเอร์เือนเธอ
“ั้นทิ้เบอร์นาร์ไว้ที่นี่ไม่ไ้!”
“ั้นลาเ้าเ้าอาารเร็วเ้า ถนนนั่นมันอันรายนะ!”
านั้น็มีนัรบนายหนึ่โผล่มาในล้อ เาำเลือมออยู่ห่าๆ่อนที่ะวิ่รี่เ้าไปหาไแอนน่า ล้อโนรอเท้าเะานั้น็ามมา้วยเสียรีร้ออนั่าวสาว ล้อับภาพไแอนน่าำลัโนึผมโยนัรบที่แ่ัวล้ายาวโรมัันลาเธอไปามถนนโยที่เธอพยายามัืนเ็มที่แ่็สู้แรผู้ายไม่ไหว
“ไม่นะ ไม่ๆๆ!! ปล่อยั้นนะ ปล่อยั้นเี๋ยวนี้!!”
“ไแอนน่า!!”
่อมาล้อถูนัรบโรมันอีนหยิบึ้นมา เาทำหน้ารัเียใส่มัน่อนที่ะทุบเลนส์นแ้วยำปั้นและภาพสาล้อ็ถูัไปโยทันที
TECHNICAL DIFFICULTIES
PLEASE STAND BY
ถนนสาย Palisades Interstates Parkway ใล้ับ Hudson Park
บวนรถ Humvee 2 ันที่้านหน้าและหลัุ้มันรถหุ้มเราะนัโทษำลัอรอารรารที่้านหน้า พวเาอยู่ิเลน้ายและหลบรถอพลเรือนที่ับเลนเียวันเพื่อวามสะวและเป็นระเบียบทาราร เิมทีเส้นทาถนนนี้น้อยรั้ถึไม่มีเลยที่อทัพสหรัะใ้ร่วมันับประาน แ่อนนี้มันเป็นรีพิเศษที่มีวามำเป็นะ้อใ้ถนนสายนี้
ภายในรถหุ้มเราะนั้น เหล่า 4 ทหารแสบแห่อร้อยเลว็ไ้แ่นั่หาอะไรทำแ้เบื่อ อย่าเ่นารุยันเรื่อยเปื่อยแ้เ็รอให้รถเลื่อนที่
“รู้ั DEET มั้ย?”แฮาร์เริ่น่อนะอธิบายเพิ่มเิม"ไอ่…พวสารเมีในสเปรย์ันแมลหรือันยุหน่ะนะ"
“อืมๆ”สวีวอเอร์พยัหน้า
“เมื่ออนั้นเป็นเ็ใ่มั้ย รถแทรเอร์ันให่มาะับมาาาาาาามถนนเลยนะ แล้วพวเ้า็ะีพว DEET ปริมามาไปามที่่าๆนมันเป็นหมอวันหนาลอยละลิ่วไปทั่ว ั้นับพวเพื่อนๆ็นึสนุ็พาันวิ่เ้าไปในหมอ DEET แล้วทำท่าทาว่าเราเป็นเทวทูาสวรร์ลมายัโลมนุษย์ แล้วทีนี้…..มีานวิัยออมาว่าถ้าหาสูพว DEET เ้าไปในปริมามาๆ ะทำให้เิโรประสาทึ้นไ้”
“เพราะะนั้นเรา็เลย้อใ้ทา DEET-Tour อ้อมรอบๆวันิมิ”สวีวอเอร์เล่นมุและรอให้มีนำ
“ั้น็แ่พูว่า ไอ้ที่ั้นเป็นพวอารม์ร้อนและโมโหหุนหันพลันแล่น่ายแบบนี้ มันอาะเิมาาผล้าเียอสาร DEET ที่ั้นสูเ้าไปเยอะเินในอนวัยเ็่าหา”แฮาร์อบ
นั่นทำให้สวีวอเอร์้มหน้า้วยวามผิหวั ะเล่นมุทั้ทีแม่ไม่มีนรับนี่ือวามเ็บปวอย่าสาหัสว่าแผลระสุนอี"ไม่มีใรเ็ทมุเล่นำอเลาเลย"
“มุลี”แรฟอร์พูึ้น
“อบุรับ่า!”ทหารแว่นพูอย่าีอีใ มาร์โลว์เอ็ำเล็น้อยับท่าทาสมาิทีมอน
“ผมเล่าบล่ะ ่าหล่ะมีเรื่ออะไรเล่าบ้า?”ทหาร Redneck หันไปหา่าผิวำอน
“เอ่อ ั้นไม่มี- อ้อ มีๆเรื่อนึ”แรฟอร์ล่าว"เรื่อมันนานพอสมวร่อนที่ั้นะย้ายมาอยู่อพัน 222 ั้นลืมระเป๋าสะพายไว้ที่้านอ่ายหลัาร่วมฝึับหน่วยอื่น พอเินไปเอาและหยิบึ้นเท่านั้นแหละเอเลย…แมป่อำัวเบ้อเร่อยหาพร้อม่อย ีที่ระทืบมันายาเท้าทัน่อนะโน่อย"
“ไม่้อห่วหรอ่าพวมันลัว่ามาว่าเราลัวมันะอี”แฮาร์ล่าวพร้อมับแสยะยิ้มแ่็หุบลหลัานึึ้นไ้ว่าพูอะไรออไป"ไม่สิๆ มันลัวเรา…มาว่าที่เรา…วระลัวมัน นั่นแหละ นั่นแหละที่ผมะพู"
“มีอีเรื่อนึเมื่อประมาเือน่อน ั้นับนาวินายหนึ่มอเห็นูัวำลัลานหลบแใ้้นระบอเพร นาวินนั้นบอะับู้วยมือเปล่า ว่าะับไ้็เล่นเอาะมือบวมเป่าหนามระบอิ้มับูัแนไม่รู้ั้ี่รั้ ั้นพาเาไปหาแพทย์สนาม มือบวมนถือปืนไม่ไ้เลยทั้เือน ส่วนู็เอาไปย่าินับนในอพัน”
“่า…ินูหรอรับ? แล้ว..รสาิเป็นยัไ?”สวีวอเอร์ถาม้วยสีหน้าสสัย
“ไม่อบเท่าไหร่”เาอบพร้อมับทำหน้าไม่พอในิๆ
“รสเหมือนเนื้อไ่”แฮาร์เสริม
“อืม…มันไม่่่อยมีรสหรอนะอนินหน่ะ”
“ม่ายอ่ะ อะไรเป็นเนื้อเนี่ยมาแนวนี้ลอ โอ้นั่นรสาิเป็นไ็บอรสาิเหมือนเนื้อไ่ ินไรอยู่หรอ? อ้อินเนื้อระเ้ รสาิเป็นไ รสเหมือนเนื้อไ่, ินพวสัว์เลืี้อยลานามท้อทุ่ไรี้ ถามรสาิเป็นไ ็ยัเสือมาบอว่ารสาิเหมือนเนื้อไ่อี ือหุบปาไปเลยไอ้บ้าเอ๊ย! ุมรึะให้เนื้อทุนิบนโลมีรสาิเหมือนเนื้อไ่ไม่ไ้นะโว้ย!”แฮาร์เริ่มอารม์ึ้นและมาร์โลว์็ไ้แ่หัวเราะิั
“็ถูๆ พวเนื้อสัว์ที่มีรสาิล้ายับเนื้อไ่็…เนื้อระ่าย”แรฟอร์ล่าวึ้น
“และเนื้อไ่”สวีวอเอร์เสริม
“เอ้อ เนื้อไ่็รสาิเหมือนไ่นั่นแหละ”
“ไอ้ที่ผมสสัยริๆ็ือไ่วับไ่ธรรมาเนี่ยแหละว่าเนื้อมัน่าันยัไ?”
“พวไ่วับไ่ธรรมายัไ็รส่าันอยู่แล้วมั้ยหล่ะ?”แฮาร์แย้
“ไ่วเนื้อหนาว่า”แรฟอร์อบ
มาร์โลว์ที่เียบมานานสัเุไ้ว่ารถหุ้มเราะที่ันเอับสมาิทีมไม่ไ้ยับาถนนมานานไ้ัพัหนึ่แล้ว พร้อมับเสียแรับเสียะโนโวยวาย่าทอมาาพลเรือนที่ับรถมาัึ้นา้านนอึถาม"รถิโรพ่อโรแม่หรือยัไ นี่มันนานไ้เือบ 10 นาทีแล้วนะ"
“อย่ารีบไปเร่นัเลยเพร”สวีวอเอร์ล่าว"ยิ่ไป้า็ะไ้ยิมีเวลาทำใับสิ่ที่ำลัะเิึ้นับเรา"
ในะที่ทหารอร้อยเลวำลัุยัน ทาเหล่าสารวัรทหารบนรถ Humvee นำบวน็ำลันั่หน้ามุ่ยรอให้ารรารยับไปัที ทหารนายหนึ่เิเบื่อึเปิวิทยุฟั่าวโยใ้วามถี่ทั่วไป เสียาวิทยุที่ไ้ยินนั้นลับลายเป็นเสียอวามื่นระหนและใ มีเสียะโน เสียปืน เสียผู้นรีร้อและเสียวออำรวปะปนันมั่วไปหมในวิทยุ
“นี่ือ Dispatch 1-2 เรา้อารำลัเสริมไปที่ย่าน Time Square ่วน! พบผู้่อารร้ายถืออาวุธไล่เ่น่าประาน ูเหมือนะเป็นพวนัรบับสัว์ประหลารูปร่าล้ายับนถืออมีม ทราบแล้วเปลี่ยน!”
“อาวุธธรรมา้านพวมันไม่อยู่ มันมียัษ์ับมัรบินไ้มา้วย! เรา้อารอทัพ นมาให้หมทั้รม บ อาาศ เรือ อะไร็ไ้นมาเยอะๆเลย มาเร็วๆ!! อ๊า!!!!”านั้นเสียวิทยุ็ับล
“ผมำลัเห็นายสวมุเราะนัรบโบราำลั้อนพลเรือนเ้าไปในอาาร ำลัะเ้าไปปะทะ 2-1 ับ 2-2 ุ้มัน้วย เปลี่ยน!”
“หน่วยสวาทำลั้ามสะพานแม่น้ำฮัสัน เรียมเ้าถึุปะทะในอี 5 นาที เปลี่ยน”
“เรา้านพวมันที่ย่าน Hell's Kitchen ไม่ไหวแล้ว มาันเยอะเป็นอทัพเลย ไอ้พวอำลัป้อันาิมันหายหัวไปอยู่ไหนอมันวะ?!!!”
“หัลโหล นี่ือ 911 ใ่มั้ยะ? ไ้โปร่วยพวเรา้วย! พวนัรบหรือใร็ไม่รู้โผล่มาแล้วยิธนูใส่พวเรา อนนี้มีพว 23 น ั้นับิมมี่สามีั้นับนอื่นๆ เราหลบอยู่ที่้านในสุอห้า Paramount Plaza ใร็ไ้ ไ้โปร่วยพวเรา้วย!”
เหล่าสารวัรทหารไ้ยินเสีย่าๆาวิทยุ็ไ้แุ่น สับสน วิและแสสีหน้าไม่อยาเื่อ นัรบโบรา? สัว์ประหลาถืออมีม? ยัษ์? มัร? สิ่พวนี้เหมือนับะหลุออมาาหนัหรือนิยายแนวแฟนาีเลย สารวัรนายหนึ่พยายามะิ่อลับไปยัานหรือหน่วยอทัพสหรัหน่วยอื่นๆที่อาะอยู่ในพื้นที่ พลปืน M2 Browning เอ็ปลเฟออและึันรั้เรียมพร้อมยิหาพบับ้าศึ
อนนี้ที่ถนนวิ่เ้ามีประาน่าออมาารถและพยายามะไปูว่าทา้าหน้ามันเิอะไรึ้น ส่วน้านวิ่ออนั้นมีรถับผู้นมามาย่าพาันหนีออานิวยอร์ สร้าวามสับสนุนและวามื่นระหนให้ทวีูึ้นไปอี
“อะไรวะเนี่ย? เิอะไรึ้น?”สารวัรทหารนายพลนั่้าเอ่ยปาถาม
"ไม่รู้เหมือนัน รายานบอว่าพบนัรบโบราเนี่ยนะ? บ้าบอสิ้นี สมัยนี้ใรเ้ารบันในุแบบนั้นัน?”สารวัรทหารพลับอบ่อนะหันไปถามพลปืนล"แนนี่ นายเห็นอะไรบนฟ้ามั้ย?"
“ไม่เห็นอะไรมานั ้นไม้้าทามันบัวิสัยทัศน์”เาอบและี้ไป้าบนฟ้า้านหน้า"ั้นว่าเราออารนี้ีว่า"
“Vanguard 1-2 ถึ 1-1 เราไ้รับแ้สถานาร์วามไม่สบเิึ้นที่เ Time Square อำแนะนำ้วย เปลี่ยน”พลับา Humvee ันหลัวิทยุมาถามัน้าหน้า
สารวัรทหารพลับันหน้าวิทยุอบ“ Vanguard 1-2 เรา้อออาถนน พลเรือนเยอะเินไปในรนี้ านั้น่อยว่าันอีที เปลี่ยน”านั้นเา็เรียมับ Humvee ออาถนนโยที่
ทว่าทันทีที่ Vanguard 1-1 ำลัะับออไปนั้น็มีเสียำรามัึ้นมาาทา้ายที่ Hudson Park พลปืนรีบหันไปหา้นทาอเสียที่มีแ่้นไม้สู็ไม่เอะใอะไรในอนแร แ่พอูไปัพัเา็เห็นร่าทีู่เหมือนับนัวให่ำลับินเ้ามาใล้ ร่าอมันให่ึ้นเรื่อยๆนระทั่มันโผล่ึ้นมาาอบิ่ไม้อ้นไม้้าทาถึไ้เห็นร่าที่แท้ริว่ามันไม่ใ่นยัษ์
แ่เป็นมัร มัรที่สวมเราะโบราพร้อมับพลี่ที่ถือหอนาให่ำลัมุ่หน้าเ้ามาหาอย่ารวเร็ว
“อ๊า!!!!!!!!!”พลปืนร้อแ่่อนที่เาะไ้เหนี่ยวไปืนลมัร็อ้าปาและัเ้าไปที่ลำัวส่วนหัวอเาและยทั้ัวึ้นไปบนฟ้า มัรเี้ยวร่าทหารสหรัแ่็ไม่สามารถลืนไ้ึถุยศพทิ้ลพื้นนเลือและลำไส้ระายไปทั่ว สร้าวามหวาผวาให้ับทุนในบริเวนั้น ประาน สารวัรทหารรวมถึอร้อยเลวทีู่่ๆ็สะุ้ับเสีย
“อ๊า!!!!!!!!! หนีเร็ว!!!”
“พระเ้า่วย!!!!”
“วิ่!!!!วิ่!!!!”เสียะโนมาาเหล่าประานพลเรือนบนถนนที่่าพาันทิ้รถยน์อัวเอและพารอบรัวหรือเพื่อนาิมิรหนีออาถนนหลัาารปราัวึ้นอมัร
้าใน
“เห้ๆๆๆ! เิอะไรึ้น้านอนั่นหน่ะ?”สวีวอเอร์ถาม่อนะพยายามมอผ่านาระที่อบเพานรถหุ้มเราะ
“เสียเหมือนสัว์ัวให่ำรามอยู่้านอเลย ใรปล่อย้ามันออมาเพ่นพ่านหรือเปล่า?”แฮาร์ถามพร้อมับมอไปทา้นเสีย
“แถวนี้ไม่มี้านะแฮส์!”แรฟอร์อบพร้อมมวิ้ว แ่็ไม่ทันไรเสียปืนไรเฟิล M4 ับปืนล Browning ็ัึ้น
“้าหรืออะไร็่า ้านอำลัยิปะทะันอยู่”เพรสันล่าว้วยสีหน้าเรีย
้านอ
“่ามัน ่าไอ้สารเลวนั่นะ!!”สารวัรทหาระโนพร้อมับระับยิปืนไรเฟิลอนใส่มัรพร้อมับทหารสหรันอื่นๆที่ออารถหุ้มเราะและ Humvee ันหน้าและหลั ลูระสุนพุ่ทะลุเนื้อหนัอมันและเาะรูเราะที่มันสวมนมันบาเ็บแ่็ยัไม่าย มันพุ่ลมาเล็ไปที่รถ Humvee ันหลั พลปืนยิปืนลใส่มันไุ้ว่าๆ่อนที่ปืนะหยุยิอย่าระทันหัน พอพลปืนพยายามึันรั้แ่มัน็ยิไม่ออ
“ไอ้แม่ยิ้มห่าราเอ๊ย ะมาัลำเี่ยอะไรอนนี้วะ?!!!!”เาะอ่อนที่ะเยเห็น้านในปามัรที่มีฟันแหลมและราบเลือับเศษเนื้อ+ระูอพลปืน่อนหน้าที่เพิ่ะายไป มันเป็นสิ่สุท้ายที่เามอ่อนที่ปาะหุบ ทำให้ร่าอเาถูินและระาออาป้อมปืน Humvee
“แม็!!!! พระเ้า่วย!!!”ทหารสหรันายหนึ่อุทานพร้อมับเบิาว้า้วยวามสยสยอ
้าใน
“เห้ย!!!”สวีทวอเอร์ระแทประูพร้อมับะโน"้านอมีอะไรันหน่ะ อบ้วย!!"
“ทีเร็์เพ่นพ่าน้านอหรือไ?!! ปล่อยั้นไปแล้วั้นะับมัน้วยมือเปล่าใหู้!”แฮาร์ะโนถาม
“เอาไี่า เสีย้านอูวุ่นวายมาเลยนะ ผมว่าเราโน้าศึโมี”มาร์โลว์หันไปพูับแรฟอร์
“เราทำอะไรไม่ไ้ เราโนัท้ายรถอยู่นะ ทาเียวที่ะออไปไ้็มีแ่้านอะเปิให้เราออเท่านั้น”แรฟอร์อบ่อนที่ะไปอยู่้านในสุอหลัรถ
“่าะให้เราอยู่เยๆอย่าั้นหรอรับ? แล้วถ้าพว้านอ-”สวีวอเอร์พูไม่บ
“แมีไอเียีว่านี้มั้ยหล่ะ?”่าผิวำยิำถามลับ้วยสีหน้านิ่
ทหารแว่นหนาิัพั่อนที่ะ้มหัวลยอมแพ้ ส่วนแฮาร์เอ็หยุระแทประูหันมามอ
“ะนั้นสิ่เียวที่เราทำไ้ือารรอ รอเท่านั้น”
้านอ
เหล่าทหาร+สารวัรทหารเล็ยิไปที่นัรบที่ี่มัร มระสุนพุ่ทะลุัวเานสิ้นใและหลัมัรไป ส่วนมัรำลัะบินโบอีทีแ่ราวนี้เหล่าทหารสหรัเล็ไปที่หน้าอมัน าารยิรัวอปืนไรเฟิลที่เล็ุๆเียวทำให้หัวมัรแหลนเปิระโหลมีเลือไหลออมา มันาใายและิ่ลาฟ้า้วยวามเร็วและเหล่าทหารสหรั่าพาันวิ่หาที่หลบ
ศพอมันระแทับ้นไม้้าทาและลพื้นห่าาบวนรถไปราวๆ 6 เมร พวเาเินไปที่ศพอมันพร้อมับเอาปลายระบอปืน M4 ิ้มเพื่อเ็ูว่ามันายหรือยั าารเ้าปะทะรั้นี้ทหาร 2 นายที่เป็นพลปืนลเสียีวิ นแราารโมีที่ไม่ทันั้ัว นที่สอาารที่อาวุธั้อ
“ัวบ้าอะไรวะเนี่ย? ให่ิบเป๋เลย”ทหารสหรันายหนึ่สบท้วยสีหน้าไม่อยาเื่อ
“ไม่รู้ัมัรหรอ?”อีนายถาม
“มัรมันมีเพาะในหนัไม่ใ่หรือยัไ?”
“ไอ้ัวบับนี่เพิ่ะ่าแนนี่ับแม็ไนท์นะ แถมยัมีศพอายที่แ่ัวเหมือนนัรบอยู่้าๆมันอี เราทุนเห็นมัน ะนั้นไอ้ที่แบอว่ามัรมีเพาะในหนัมันไม่ใ่อีแล้วโว้ย!”
“ัวเียวว่าะ่าไ้็เล่นเอาระสุนะเือบหมัวเลย”
“บ้าิบๆ ั้นไม่ไ้มาสมัรเป็นสารวัรทหารเพื่อมาเอับอะไรแบบนี้นะวะ”สารวัรทหารสบทอย่าื่นระหน่อนที่ะบอับนอื่น"ลับไปที่บวนรถแล้วรีบับไปยัานีว่า ืนอยู่ที่นี่่อเี๋ยวแม่็ะโผล่มาอี-"
เสียรีร้ออมัรัึ้นมาอี ทุน่าหันไปหา้นเสียและ่าทำหน้าหวาลัวเมื่อเห็นนัรบี่มัรวบมันมาทา้านหลัอถนน"ปาพาวยแท้ๆเลยู ลับไปที่รถเร็ว!!!"เหล่าทหารสหรั่าพาันวิ่้ำอ้าวไปที่บวนรถ นัรบหลัมัรเห็นทหารนายหนึ่ยืนเล็ปืนที่ท้ายรถหุ้มเราะึยหอแหลมึ้นั้พร้อมปา เาเล็และอ้าแนไป้าหลั่อนะปาสุแรเิ หอแหลมนาให่พุ่ฝ่าอาาศมาเียใบหน้าอทหารสหรันายนั้นเพียไม่ถึเมรและทิ่มทะลุประูหลัรถหุ้มเราะนไปถึ้าใน
้าใน
“แว๊!!!!!!!!!!”เหล่าทหารอร้อยเลวทีู่่ๆ็มีหอพุ่แทประู็่าพาันร้อะโน้วยวามใละรีบถอยไปิผนัรถหุ้มเราะทันที
“โว้วไอ้เวรไม้าเนพระเยู!!”แฮาร์อุทาน
“ไอ้บ้าเอ๊ย พูันีๆ็ไ้ไม่เห็น้อปาหอใส่ันเลย!!!”สวีวอเอร์ะโนอบในะที่ัวเอถอยนเือบะอ่าอยู่แล้ว
้านอ
“พวเอาไี ระสุนเรา็ใล้ะหมแล้ว ะสู้หรือะถอย?!!”ทหารสหรันายหนึ่ถาม้วยสีหน้าื่นระหนในะที่มัรัวนั้นบินวนล้อมรอบพวเาอยู่ห่าๆ อีไม่นาน็มีนัรบี่มัรอีนเ้ามาแม้วย เพิ่มวามอันรายให้แ่สถานาร์อพวเายิ่ึ้นไปอี
สารวัรทหารไ้แ่ทำหน้าหวาผวา วันนี้เาเอับเรื่อที่ไม่อยาเื่ออย่าารปราัวอสัว์ในแฟนาีอย่านัรบโบราับมัร และเา็เพิ่ะไ้เห็นเพื่อนับทหารร่วมาิอี 2 นายโนมันสวาปามและายอย่าน่าอนาทและโหร้าย
ทนไม่ไหวและหวแหนีวิ เารีบวิ่ไปที่ Humvee ันท้ายบวนและะโนบอับทุน"หนีเร็วพว ลับานไปแ้เหุให้อทัพ!!!"
ทหารสหรันายหนึ่หันไปมอที่รถหุ้มเราะที่อนนี้มีหอนาให่ปัทะลุประูหลั"แล้วพวนัโทษหล่ะ?!"
“่าหัวมัน ยัไไอ้พวนี้็เป็นพวทหารเลวอยู่แล้ว ายไปใระไปแร์ัน หนีัน่อนเถอะ!!!”เาะโนพร้อมับรีบว้าุแมาสาร์ทรถทันที
เหล่าทหารสหรัมอหน้าัน่อนที่ะพาันึ้น Humvee โยมีนหนึ่้อเาะหลัเนื่อาที่นั่เ็มเลี้ยว U-Turn และับลับถนนเส้นร้าม เหล่านัรบมัรทั้ 2 เห็นันั้น็ไล่ามพวเาไป ทิ้ให้บวนรถเหลือเพีย Humvee ันเียว รถหุ้มเราะและาศพมัร นัรบโบรา และทหารสหรัอี 2 นายและเหล่านัโทษที่ัวเอไ้รับหน้าที่อารัาไว้้าหลั
ลับมาที่อร้อยเลว หลัาที่มีหอให่ปริศนาแททะลุประูมาไ้นั้นพวเา็พาันลุอยู่หลัรถห่าาประู้วยสีหน้าผวา แ่านั้นไม่นานเสียยิันับเสียสัว์นาให่เียบล็่อยๆพาันลุึ้นยืน
“้านอเียบไปแล้ว”สวีวอเอร์ล่าว
“อืม เหมือนว่าฝ่ายเรานะ….ไม่็หนีไป”มาร์โลว์เินไปูหอที่แททะลุประู"โห ไอ้นี้ให่ิบเลยนะ นปา้อแ็แร่มาๆถึะเวี้ยแรนาทะลุประูเหล็ไ้"
“เรื่อนั้น็ริอยู่ แ่ว่านะ”แฮาร์เินไปที่ประู่อนที่ะหันมาบอับทุน"พวนายลืมอะไรสำัไปอย่าหนึ่"
านั้นเา็ทำารยันเท้าไปที่ประูโยเลี่ยาเที่มีหอปัทะลุและเริ่มออแรเท้าพร้อมับถีบมันอย่าั แรฟอร์ มาร์โลว์และสวีวอเอร์เห็น็รู้ว่า้อทำอะไรึเินไปนละ้าและยเท้าถีบประูามแบบแฮาร์ พวเาถีบนประูเิรอยร่อปิ านั้นพอถีีบไปอีไ้ัพัรอยนั้น็ยายัวึ้นๆ นระทั่มันแยออาันพร้อมับประูเหล็เปิอ้าออ
อร้อยเลวเป็นอิสระแล้ว
“วู้ว!!! อิสรภาพเว้ยเห้ย!!!!”ทหาร Redneck ูมือสอ้าึ้นอย่าีใ
แ่พอสวีวอเอร์ มารโลว์และแรฟอร์ออมา็้อพบับาที่น่านลุและวนให้สสัย ทั้ถนนนั้นเ็มไป้วยรถยน์อพลเรือนอทิ้ว้าไว้้าทาและบนถนนันเลื่อนลาแ่ไม่มีพลเรือนัน ทา้าน้ายมีาอสัว์ัวหนึ่ที่อยาวและมีรูปร่าล้ายิ้่ายัษ์ที่มีปีโนมระสุนพรุนไปทั้ัวพร้อมับศพนัรบโบรานอนาย้าๆมัน อีทั้ยัมีศพทหารสหรั 2 นายที่ายอย่าน่าสยสยออยู่ที่พื้น
“แม่เ้าโว้ย!! นั่นมัน….มัร?!!!”สวีวอเอร์อุทานพร้อมับี้นิ้วไปที่าอมัน แรฟอร์ับมาร์โลว์่าเบิาว้าทันทีที่เห็นมัน
“อะไรนะ?”แฮาร์ที่หยุีใ็เินมาหาา่อนะใ้เท้าเี่ย"ม่ายยยยยยยยริน่า! เทอราโนอนายุรีเเียสรอีวิาอุาบาล้าโลและแอบมาอาศัยแถวๆนิวยอร์หรอเนี่ย?!"
“อะไรนะ?! ะบ้าหรอ?!! นี่มันมัรนะโว้ยไม่ใ่ไโนเสาร์! อีอย่าเทอราโนอนมีปาแหลมับลำัวเ้้า ไอ้นี่มันอยาวและให่โ รู้ัวามแ่าันหน่อยิโว้ย!”ทหารแว่นหันไปะโนใส่ในวามื่อบื้ออเพื่อนน
“สวีพูถู”แรฟอร์ุเ่าลและสำรวรอยระสุนในร่าอมันที่มีเลือไหลรินและเ็ศพนัรบ่อนะหันมาบอ"ั้น็ไม่อยาเื่อเหมือนันว่ามัรมันมีริ แ่รหน้าเราไม่ใ่อาภาพยนร์แฟนาีหรืออ็อปปี้ นี่ือสัว์ัวริๆ"
“เป็นไปไม่ไ้”เพรสันพึมพำ
“แล้ววว…ถ้านี่เป็นสัว์ในแฟนาี ั้น็….”แฮาร์รุ่นิัรู่่อนะลับมาทำหน้าีใสุๆ"ั้น็น่าะมีโอาสที่ไโนเสาร์ยัมีีวิอยู่! เพราะนาสัว์ที่เราิว่ามีแ่ในแฟนาียัมีัวนริๆ นับประสาอะไรับไโนเสาร์ที่เยปรอโลนี้ ลืมรถ Truckasaurus Rex ไปเลย ี่ T-Rex ัวเป็นๆนี่แหละยอเยี่ยมระเทียมอ!!"
“เฮ้อ~ บารั้ั้น็สสัยนะว่านายเรียนบประถม่อนมาเป็นทหารหรือเปล่า ิอะไรเพี้ยนๆไ้เ่ิบเป๋เลย”สวีวอเอร์ยมือปิหน้าัวเอ
“เอาเถอะน่า อนนี้เราเป็๋นอิสระันแล้ว เรารีบหนี่อนที่ะมีใรมาับเราลับเ้าุอีรอบันเถอะ ่อนอื่น็้อหารถันที่มันอแยาถนน…”แฮาร์อบ่อนที่ะหันหลัไปหารถหนี
แ่่อนที่ทั้ทีมะทำอะไร่อเสียวิทยุ็ัมาา Humvee ัน้าหน้า"Vanguard 1-1 Vanguard 1-2 ไ้ยินแล้วอบ้วย นี่ือ Archangel ถึหน่วย Vanguard อบวิทยุลับ้วย เปลี่ยน"
สี่ทหารหันไปหาวิทยุและเินเ้าไปใล้ Humvee"้าศึบุนรนิวยอร์ มีนัรบในุเราะโบราและสัว์แฟนาีเ้าถล่มอาารและเ่น่าประาน มีพลเรือนเสียีวิและไ้รับบาเ็บเป็นำนวนมา อนนี้อำลัป้อันาิำลัระมพลและส่หน่วยรบเ้าปะทะับ้าศึ อให้พวุรีบลับมายัานและนย้ายนัโทษเ้าเรือนำเี๋ยวนี้ เปลี่ยน"
“้าศึบุนิวยอร์?”มาร์โลว์ถาม
“ไอ้มัรับนัรบนั่นือ้าศึั้นหรอ?”สวีวอเอร์ถาม
“นัรบโบราโผล่มาที่นิวยอร์ไ้ยัไัน?”แรฟอร์ถาม
“เอ่อ สนใทำไมพว? ทำไมเราไม่หนีันหล่ะ? เี๋ยวพวำรวับอทัพะไปัารเอ เรา้อหนีันอนนี้นะ”แฮาร์หันมาอบและัวนให้หนี
“ไม่ๆ ถ้า้าศึบุประเทศเรา….ไม่ใ่ว่าเราวระไป่วยเหล่าพลเรือนหน่อยหรอ?”มาร์โลว์ล่าวึ้น้วยสีหน้าัวล
“เอ่อ…มัน็..ฟัูมีเหุผลนะ-”ทหารแว่นยัพูไม่บ
“นี่พว! ถ้าหาวามำเสื่อมันหล่ะ็ั้นะบอเือนสิันให้็ไ้ อนนี้เราทั้ 4 นไม่ไ้อยู่สถานะทหารในสายาอพวเพื่อนร่วมาิันอีแล้ว เราือนัโทษหลบหนี พวนัโทษที่มีโทษสถานหนั้วย ถ้าพวนั้นเห็นเราหล่ะ็ยัไ็ไ้ลับเ้าห้อั ไม่มี่อรอ ไม่มีทนาย ไม่มีประันัว ับเ้าุสถานเียว อนนี้เราโีที่มีไอ้เ้านัรบมัรนั่นปาหอใส่ประูให้เราหนีออไปไ้ เราะไม่มีโีแบบเมื่อี้อีแล้วนะ ะนั้นถ้ามีโอาส็วยะอนนี้ หนีในอนที่ยัหนีไ้”แฮาร์อธิบาย
มาร์โลว์เ้าใที่แฮาร์พูแ่เมื่อไ้ยินำว่าพลเรือนเสียีวิมันทำให้เา้อั้าน"แล้วพลเรือนหล่ะแฮส์? ะทิ้ให้พวเาายโยฝีมืออเ้า…พวนี้หรอ?"
“็บอแล้วไว่าำรวับอทัพะัารพวนั้นเอ พวนั้นิอาวุธรบมือและเพรียบพร้อมว่าเราอี ไอ้พวนี้มันถืออาวุธร่ำรึสมัยพระเ้าเหา มีรึะสู้ปืนับมิสไล์ออทัพไ้ อนนี้เราหนีันเถอะน่า”ทหาร Redneck หันไปหาสวีวอเอร์และแรฟอร์่อนะถาม"ะมา้วยันมั้ยพว?"
สวีวอเอร์รู้สึลัเล ที่แฮาร์พู็ถูเรื่อที่สถานภาพอทีม Bravo One Charlie นั้นเป็นนัโทษหลบหนีและโะาเียวที่รอพวเาอยู่ือลับเ้าห้อัไม่็หนีพ้น แ่ทว่าอีใหนึ่็อิไม่ไ้ว่าัวเอนั้นะใ้ีวิ่อไปไ้มั้ยับวามรู้สึที่ว่าัวเอทิ้ให้พลเรือนายและหนีเอาัวรอ เารู้สึสับสนลัเล แม้ว่าทหารแว่นนายนี้ะไม่ไ้เป็นพวรัาิหรือเื่อมันในเียริและศัิ์ศรีอทหารเหมือนับนอื่นๆ แ่เา็ยัรู้สึผิลึๆที่ัวเอสามารถทำอะไรบาอย่าไ้แ่็เลือที่ะไม่ทำ
“เอ่อ..เอิ่ม…”
แรฟอร์นั้นเห็น้วยับทั้มาร์โลว์และแฮาร์ แ่ในาะ่าหัวหน้าทีมเา้อพิาราทาเลือทุทาที่มี หนีไป็มีเหุผล พวเาเป็นนัโทษหลบหนีและแน่นอนว่าทาาระ้อไล่ล่า ะไป่วยพลเรือน็มีเหุผลที่ีมาๆ ปป้อีวิผู้นบริสุทธิ์ือหน้าที่หลัอทหาร พวเาถูฝึมาให้รบับศัรูและอยู่ใล้เ Time Square มาที่สุและสามารถเ้า่วยไ้ทันท่วที
และที่สำั็ือ มันือสิ่ที่ถู้อที่สมวรทำ
“ถ้านายเห็นแ่ัวนัหนาหล่ะ็เิหนีไปนเียวเลย ั้นะไป่วยผู้น”ทหารสหรัหนุ่มล่าวึ้น่อนะึ้นไปบนรถ Humvee
“เี๋ยว!”่าทหารผิวำพูห้าม่อนะหันหน้าไปหาแฮาร์และสวีวอเอร์่อนะเริ่น" มาร์โลว์พูถู เราทิ้ให้พลเรือนประานรออำลัป้อันาิหรืออทัพไป่วยไม่ไ้ ยิ่เรารอ็ยิ่มีผู้นล้มาย อนนี้เราอยู่ใล้ับพื้นที่และเ้าถึเปะทะไ้เร็วที่สุและมีโอาส่วยเหลือพลเรือนไ้ทันที"
“เห้ยยยย! ่า! พูริหรอเนี่ย?!”แฮาร์ทำหน้าไม่อยาเื่อ่อนะหันไปหาสวีวอเอร์"สวี! ่วยั้นหน่อยิ!"
ทหารแว่นหนามอไปทาแรฟอร์ับมาร์โลว์่อนะหันไปหาแฮาร์และ้มหน้าถอนหายใ"่าพูถูแฮส์"
“นายะไม่ไป้วยันับเรา็เรื่ออนายนะแฮส์ ถ้านี่เป็นัวนายริๆหล่ะ็ั้นไม่อยาะอยู่ร่วมทีมับนายหรอนะ”มาร์โลว์ล่าว่อนะึ้นรถ Humvee ามมา้วยสวีวอเอร์และแรฟอร์ ทิ้ให้ทหาร Redneck ยืนอึ้อยู่นเียว
“่าว่าหมอนั่นะึ้นมา้วยมั้ย?”ทหารสหรัหนุ่มถาม่อนะเรียมสาร์ทรถ
“ึ้นสิ”
“รู้ไ้ไ?”
แรฟอร์ยิ้มมุมปาเล็น้อย"เพราะหมอนั่นเลียารอยู่นเียวเป็นที่สุเลยยัไหล่ะ"
ริอย่าที่เาว่า แฮาร์เินมาอยู่ประูนับอรถ Humvee และทำหน้าไม่สบอารม์ใส่มาร์โลว์"เห้ยไอ้เ็ใหม่ ั้นับเอ ไปนั่หลัับไอ้แว่นโน่น"
มาร์โลว์อึ้เล็น้อยแ่็ยอมลและให้ทหาร Redneck นั่หน้านับและัวเอไปนั่หลั านั้นแฮาร์็ล่าว้วยสีหน้าเิมับเมื่อี้"บอไว้่อนนะว่าั้นไม่ไ้ทำเพราะั้นเป็นนีมีน้ำใหรอนะ แ่เพราะว่าพวนาย 3 นะไปสนุันโยไม่มีั้นไม่ไ้ เ้าใ๊?!"
“้าบๆ พ่อึนเเระเอ๊ย”สวีวอเอร์ยิ้มเล็น้อย
“อบใมามาแฮส์”แรฟอร์ล่าว้วยรอยยิ้มเล็น้อยเ่นันแ่่อนะทำหน้ามุ่มั่นและออำสั่"อร้อยเลว ออลุยไ้!"
“ฮูอ่า!!”
และในที่สุ อร้อยเลว็ัสินใมุ่หน้าสู่เมือนิวยอร์เพื่อเ้า่อรับอทัพแฟนาีและ่วยเหลือีวิพลเรือน แม้ว่าพวเาะเป็นนัโทษแ่ในเมื่อุที่พวเาสวมนั้นเป็นุทหารออทัพสหรัอเมริานั้น
็ยัมีหน้าที่ยั้อทำ
ระหว่าทาับทั้ทีม็ิอาวุธให้ับัวเอาล่อปืน้านหลัรถ Humvee ปืนส่วนมาเป็นไรเฟิล M4 Carbine แ่็มีลูอ Remmington Model 1100 ให้แฮาร์ใ้ สวีวอเอร์เือบระโโลเ้น้วยวามีใที่้านหลัมีปืนล M240 ับล่อระสุน มาร์โลว์ับแรฟอร์ไ้ปืน M4 ไปใ้โยที่มาร์โลว์ึ้นประำป้อมปืน .50
พวเาับมาถึสะพานอร์ วอิันและฝ่าฝูนที่วิ่หนีมา แฮาร์บีบแรไล่ให้ผู้นหลบทา ว่าะฝ่ามาไ้็แทบทุลัทุเล แรฟอร์มอนอหน้า่า็เห็นมัรับนัรบบินผ่าน่อึระฟ้าไปในเมือ พอผ่านสะพานแล้ว็เลี้ยวลไปที่ถนน้านล่าและใ้เส้น Henry Hudson Parkway ับามถนนไปเรื่อยๆนแทบะไม่เห็นพลเรือนบนถนน และเบื้อหน้าือแนวป้อันที่ำรวนิวยอร์ั้ึ้น
พวำรวไ้ยินเสียรถา้านหลั็หันปืนไปหา้วยวามใแ่็ลปืนลหลัาที่เห็นทหารสหรั 3 นายลมาา Humvee (มาร์โลว์อยู่ประำปืนล) ลมาหา ่าำรวเื้อสายเม็ิันผิวล้ำ ผมสั้นสีำ สวมเรื่อแบบุเราะอำรวเินเ้ามาหา้วยสีหน้าโล่อ"มาไ้ัทีนะเ้าพว Soldados (ทหารในภาษาเม็ิัน) ผมสิบเอมานูเอลและนี่ือพวเ็ๆอผม"
“ผม่าามูเอล แรฟอร์าอทัพสหรั นี่ืออร์ แฮาร์และเทอเรน์ สวีวอเอร์”และหันหลัหน้าไปหามาร์โลว์"ส่วนโน่นือเพรสัน มาร์โลว์ เราือทีม Bravo One Charlie าอพันที่ 222"
“ีใที่พวุมา วันนี้มันเิเรื่อบ้าบอที่สุในีวิผมเลย ู่ๆ็มีสายโทรเ้าสำนัานันเป็นว่าเล่นว่ามีอทัพนัรบโบราับสัว์แฟนาีไล่่าประาน ทีแรผม็นึว่าเป็นพวโทรวนประสาท แ่พอเห็นริๆเ้าแล้วมัน…เหลือเื่อเลย”
“พวมันมาาไหน?”่าทหารผิวำถาม
“เ Time Square”มานูเอลอบ"มีภาพถ่ายแสให้เห็นว่ามีประูลึลับนาให่โผล่มาที่ลาถนนและพวมัน็ออมาาประูนั้น ทั้ีวิเห็นแฟนาีแ่เพียในหนัสือับอโทรทัศน์ ไม่นึไม่ฝันว่าะไ้เห็นในีวิริเ็มสอา"
“ประูมิิั้นหรอ?”สวีวอเอร์นึ่อนะพู้วยน้ำเสียื่นเ้นปนัวล"อิเไัๆเลย! สัว์แฟนาีา่าโลเ้ามาที่โลเรา ้อมีพวผู้ล้าพลัเทพ มีฮาเร็มสาวๆนัลล้า้วย!"
“อ้อ ออภัยเพื่อนผม้วยนะรับ ไอ้หมอนี่มันพวบ้าาร์ูนปอ.ทั้ๆที่โเป็นวายนานี้แล้ว”แฮาร์พู่อนะเบิร์ะโหลทหารแว่นเ้าอย่าัที่หลัหัว
“ั้นเรา็ะมุ่หน้าไปที่ Time Square เ้าปะทะ้าศึระหว่าทา พอถึพื้นที่็เ้ายับยั้ไม่ให้พวศัรูส่ำลัเสริมเ้ามาในเมือในะที่รอให้อำลัป้อันาิและอทัพเ้าเลียร์พื้นที่”แรฟอร์อธิบายแผนาร
“ผมเื่อมั่นในแสนยานุภาพออาวุธอทัพสหรันะนะ่าแรฟอร์ แ่ว่าุแ่ 4 นปะทะับอทัพเนี่ยมันไม่ฟัูเป็นาร่าัวายไปหน่อยหรอ?”
“เื่อมือพวเราเถอะสิบเอ อทัพรัสเียยัยับยั้พวเราไม่ไ้ นับประสาอะไรับอทัพแฟนาีอาวุธโบราร่ำรึแบบนี้-”แฮาร์ยัพูไม่บ
“ทหารม้า!!! ทหารม้าำลัมาทานี้แล้ว!!!”ำรวนายหนึ่ะโนและนอื่นๆ่าพาันั้อาวุธอนที่รถและเรียมพร้อมยิ
ทา้านถนน้านหน้ามีอทหารม้าำลัวบม้า้วยวามเร็วมุ่มาหาำรวับอร้อยเลว พวเาสวมุเราะหนาสีเทา หมวอัศวิน ม้าอพวเาเอ็สวมุเราะสีเทา เสียเือม้าัสั่นและเสียโห่ร้ออพวเาัไปทั่วทั้ถนน
“โอเทุนฟัทานี้!”แรฟอร์ะโน"พวมันสวมเราะะนั้น ำรว! พวุเล็ไปที่หัวม้าสัั้นแนวหน้าและทำให้แนวหลัแบวน มาร์โลว์! สวีวอเอร์! ใ้ปืนลยิุ้มัน สาระสุนเ้าไปในลุ่มทหารม้าเป็นุๆ แฮาร์ ไปหยิบปืนลมือมาใ้ปะทะ้าศึระยะลา านั้น็รอัหวะศัรูเ้ามาใล้านั้น็เป่ามัน้วยลูอ!"
“รับผม!”ทั้ 3 อบเป็นเสียเียวัน แฮาร์ไปหยิบ MP5 าำรวนายหนึ่และั้เล็
หัวหน้าอทหารม้าทำสัลัษ์มือแผ่ไปทา้ายับวา านั้นพวเา็เรียแถวหน้าระานพร้อมเพรียและั้หอพร้อมสำหรับารพุ่แท
“รอ่อน”
เหล่าำรวอนิวยอร์รู้สึเหื่อและัวล มือที่ถือปืนพ Barretta และ UMP ่าุ่มไป้วยเหื่อและสั่นระริๆาวามลัว วิัวล แ่สำหรับทหารอร้อยเลวนั้นไ้แ่นิ่เยและไม่แสอาารอะไรให้เห้น
“รอ่อน”
ทหารม้ามุ่หน้าเ้าใล้มาเรื่อยๆ ในะที่ำรวับทหารสหรัไ้แ่เล็ปืนรอำสั่ให้ยิ
“และ……..ยิไ้!!!!”
ปาระบอปืนทุาลิเบอร์แผเสียัสนั่นไปทั่วถนนอนิวยอร์ มระสุนพุ่เ้าใส่เราะอเหล่าทหารม้าและทำให้พวเาล้มลาม้าในสภาพศพ .50 อมาร์โลว์ยิทะลุเราะออัศวันนเลือระอัและล้มลระนาว สวีวอเอร์เอ็ยิใส่ม้าศึนมันหัวทิ่มลพื้นและทำให้อัศวินหลัม้าระโนหน้าทิ่มพื้นเพื่อะโนระสุนยิทะลุไม่็เือม้าบยี้หัวับลำัวอเาาพรรพว้านหลั
“อโหสิให้้วยนะเ้าม้า!”ำรวหนุ่มนายหนึ่ยิปืนพใส่ม้านมันายและลิ้ลไปนอน ทหารม้าบนหลัลพื้น่อนะโนระหน่ำยิโยนอื่นๆ
“ยิ่อไป อย่าหยุ!!”มานูเอละโนบอ่อนะสลับไปใ้ปืนพหลัาปืน UMP อเาระสุนหม
“บรรุระสุน!”สวีวอเอร์ล่าวพร้อมับหยิบแมาีนออมาาระเป๋า แรฟอร์เ้ามาสวมรอยแทนและยิไว้รอให้ลูน้อบรรุเสร็ พอเสร็แล้ว็ยิรา่อ
มีทหารม้าแแถวา้านหลัออมาลบ้าน้าาถนนอีฟา แฮาร์เห็น็เล็ไปที่ทหารม้านนั้นแ่ระสุน UMP ันหมเสีย่อน ในะที่นอื่นๆำลัมุ่ใใ่อับศัรู้านหน้า ทหาร Redneck สลับไปใ้ปืนลูอ ัปั้มานั้น็ยิใส่ ส่ลูปรายทะลุะโหลม้าและเราะอัศวินนมันหายหลัาย
ภายในเวลาไม่ถึ 20 วินาทีเหล่าทหารม้า่าพาันล้มายระนาว ม้าบาัวไม่โนยิ็วิ่หนีเลิไปนละทา อัศวินบนหลัม้า็นอนบนพื้นโยมีรูระสุนและเลือไหลอาบเราะเินนเป็นสีแานปล่อยให้เลือไหลนายบนพื้น าารสัหารนั้นโหอมหิ ศพอม้าที่ะโหลแหวามระสุนและเลือแานเิ่นอไปทั่วถนน ศพอัศวิน็มีมระสุนทั่วทั้เราะและลำัว บ้า็าย บ้า็นอนระอัเลือและาใาย บ้า็แนและาาาระสุนนา 50 าลิเบอร์อมาร์โลว์
“โอเ พวมันายหมแล้ว บรรุระสุนและเรียมัวให้พร้อม”แรฟอร์ออำสั่และสลับแม็ M4 อน มาร์โลว์เอ็้มลไปหยิบล่อระสุนึ้นมาเรียมบรรุใหม่
ำรวหนุ่มนายเิมนนั้นมอไปที่าม้าที่ายเบื้อหน้า็รู้สึท้อใส้ปั่นปวน ที่ริาารสัหาร็โหพออยู่แล้วแ่ารไ้เห็นสัว์ที่สวยามอย่าม้า้อโน่าแบบนี้มันเินะทนไหว
“ไม่อยาเื่อเลยว่าเราะยิม้าันอย่าทารุรรม ผมสมัรมาปราบปรามพวแ็้ายาับพวผู้ร้าย ไม่ใ่มาพราีวิสัว์ที่สวยามแบบนี้”เาล่าว่อนที่ะพยายามไม่อาเียนออมา
“เราไม่มีทาเลือ มันเป็นฝ่ายเียวันับศัรู แ่อย่าน้อยพวมัน็มีรอันบ้า นั่น็น่าะพอให้รู้สึโล่ใบ้า”มานูเอลับบ่าำรวหนุ่ม
“เื่อผมเถอะ ผมเออนแรๆ็รู้สึแบบเียวันับพวุแหละ เป็นทหารฝึมามา่านไม่ไ้มา่าสัว์ แ่บารั้เรา็ไม่มีทาเลือเหมือนับที่สิบเออบุบอ อนนี้เรามีเรื่อสำัว่าที่ะ้อทำ”แรฟอร์ล่าว่อนะหันไปหามานูเอล"อทวนอีที ุบอว่าประูมิิอยู่ที่ถนนอ Time Square ใ่มั้ย?"
"Si(ใ่)”ำรวเม็ิันพยัหน้าอบ
“แผนอเราะยัไปที่นั่นเหมือนเิม พวุะมา้วยหรือะไป่วยพลเรือนที่อื่น็แล้วแ่พวุเลย”
แ่่อนที่ใระไปไหนนั้น็มีเสียฝีเท้าัึ้นเป็นระยะๆมาาบริเวป่า้าถนน ทุน่าัสีหน้าึเรียและเล็อาวุธอนไปามที่่าๆที่ิว่าไ้ยินเสีย มันใ้เวลาไม่นานนัว่าเ้าอเสียฝีเท้านี้ะโผล่ออมาาป่าและทำให้ิ่ไม้ับ้นไม้ล้มระเนระนา
สิ่ที่เหล่าำรวนิวยอร์และทหารสหรัอร้อยเลวเห็นนั้นือร่าอยัษ์ ลำัวอมันสูพอๆับเสาไฟรารและว้าเือบเท่าถนนหนึ่เลนส์ ผิวอมันมีเล็ที่้านหลัและเป็นสีเทา ผิวและลำัวส่วนหน้าเป็นสีเนื้อ หัวโล้น ปาให่ฟันแหลม สวมเราะาเ ที่น่าใือมือ้ายอมันถือระบอนายัษ์และโล่นาให่ิแนวา
“เี่ยยยยยแล้ว โทรล!!!!”สวีวอเอร์ะโนและไม่รอ้ารีบั้ปืนยิใส่มันทันที
“โทรล? ืออะไร?!”มานูเอละโนถาม่อนะร่วมับำรวและนที่เหลือยิปืนใส่มัน
“นิยัษ์ในหนั Lord of the Rings มันมีลำัว-”ทหารแว่นยัอธิบายไม่บ
“สวีหุปปา!!! ทุน ยิมัน ยิ!!!”แรฟอร์หันมา่อว่า่อนะลับไปยิใส่โทรล
มันโนมระสุนพุ่เ้าใส่ลำัว็รีร้อำรามออมา่อนะยแนวาที่ิโล่ึ้นมาัน โล่ทำาเหล็ที่มีนาหนามาถึนาระสุน .50 าลิเบอร์อมาร์โลว์ยิไม่เ้า มันวิ่ไป้าหน้าหาลุ่มำรวับทหารโยยัยโล่ันระสุนใส่ัวเอ
“เวรเอ๊ย แม่นึว่าัวเอเป็นัปันอเมริารึไวะยโล่ฝ่าระสุนแบบนี้อ่ะ?!”แฮาร์ะโนไป้วยยิไป้วย
“่า ผมยิไม่เ้า!!!”มาร์โลว์ะโน
“หาุอ่อน เล็ไปที่า ยิให้มันล้มเร็ว!!!”แรฟอร์อบ่อนะเล็ยิาอโทรลแ่ทว่ามันลับไม่ะลอวามเร็วลเลย
“ิบหายแล้วๆๆๆๆ!!!! หนีเร็ว!!!!”สวีวอเอร์สบทรัวๆ่อนะเ็บปืนและวิ่หนี
“แว๊!!!”เหล่าำรวเอ็พาันวิ่ห่าาุรถอและอร้อยเลว็เ็บปืนหนีเ่นัน โทรลวิ่เ้าใสใล้และเรียม้าระบอเพื่อฟารถยน์ไปทาที่พวมนุษย์วิ่หนี
ทว่า
ฟิ้ว~ ู้มๆๆ
“ห๊ะ? อะไรหน่ะ?”แฮาร์ถาม่อนะเห็นโทรลโนระเบิเ้าอย่าันมันล้มลไปนอนับพื้น านั้นเา็เห็นมิสไล์พุ่เ้าใส่และปืนลระหน่ำยิเ้าไปที่ร่าอมันนเละไม่มีิ้นี พอหันไปหาเ้าอปืนับมิสไล์็ียิ้มีใสุๆที่ไ้เห็นเฮลิอปเอร์บินผ่าน"วู้ฮู้ว!!!! มัน้ออย่าี้ี่!!!"
“ทหารม้ามา่วยแล้ว!”สวีวอเอร์ล่าว้วยสีหน้าีใ
“มานไ้นะ ้อให้รอเสียั้นาน”แรฟอร์เอ็ยิ้ม้วยส่วนเหล่าำรว่าพาันส่เสียเียร์
AH-6 Little Bird 2 ลำบินเ้ามาลอยลำอยู่เหนือพื้นน้ำานั้น็มีาริ่อเ้ามายัวิทยุอแรฟอร์"ถึอำลัภาพื้นอสหรั นี่ืือ Thunder 2-1 ับ Thunder 2-2 เราไ้รับภาริให้ทำาร่วยเหลือพวุในารปะทะับ้าศึ เปลี่ยน"
“อบุสำหรับารยิสนับสนุนนะ Thunder 2-1 ผม่าามูเอล แรฟอร์หัวหน้าทีม Bravo One Charlie าอพันที่ 222 พวเรามาเพื่อ่วยับไล่พวศัรูและ่วยเหลือพลเรือน เปลี่ยน”
“รับทราบแล้ว Bravo One Charlie โปรทราบ อนนี้อำลัป้อันาิไ้้ามสะพาน Ed Koch แล้วและำลัปะทะับ้าศึในเมือ อพลยานเราะที่ 27 เป็นผู้นำทัพาทาทิศะวันออ ในะที่อพลทหารราบที่ 47 ะมาทาทิศเหนือผ่าน Central Park อพลทหารอาาศที่ 82 เอ็ำลัะมาถึพื้นที่ในอีไม่้า เปลี่ยน”Thunder 2-2 วิทยุบอ
“รับทราบแล้ว 2-2 เอ่อ..เราอารยิสนับสนุนใส่พวโทรล้าศึไ้หรือไม่ พวมันมีเราะและลำัวหนาทนทาน่ออาวุธปืนที่เรามี แผนอเราอนนี้ือับรถ Humvee ฝ่า้าศึและรไปยัประูมิิที่ Time Square เพื่อหยุพวศัรูไม่ให้ส่ำลัเสริมผ่านประูมิิ เรา้อารารสนับสนุน เปลี่ยน”
“ผมะไปับพวุเอ”Thunder 2-1 อบ"2-2 ะอยู่ับำรวและอยุ้มันพวเา เปลี่ยน"
“ลามนี้ Bravo One Charlie เลิาริ่อ”แรฟอร์ลมือาวิทยุานั้น็หันมาบอับทุน"ฟัทานี้ อนนี้ ภาริอผมับทีมือารไปยั Time Square หยุยั้ำลัเสริมอศัรูและ่วยเหลือพลเรือนที่ยัิอยู่ที่นั่น Thunder 2-1 ะไปับทีมผม ส่วนุะไ้ 2-2 ่วยบินุ้มัน อให้พวุรวบรวมพลเรือนและอพยพาบริเวนี้โย่วน"
“เห็น้วย ถ้าพวุะไปริๆหล่ะ็ผมออวยพรให้พวุโี Vaya Con Dios! (ไปับพระผู้เป็นเ้า)"านั้นเา็เินาไปพร้อมับเหล่าำรวเพื่อะไป่วยเหลือพลเรือน
“อบุ”แรฟอร์หันไปหาสมาิทีมอน"ุหมาย่อไปอเราือ Time Square ไปไ้ ฮูอ่า!"
“ฮู่อ่า!!”
ระสุนบรรุนเ็ม อุปร์ัเรียมพร้อมใ้าน เหล่าทหารออร้อยเลวึ้นรถ Humvee และับรไปามถนนสู่ Time Square โยที่มี Little Bird Thunder 2-1 บินอยู่เีย้าราวับเป็นเทวาผู้พิทัษ์
่อมา
เหล่า๊อปลินัวเล็ำลัหัวเราะิัีใในะที่พวมันำลัยืนบนาศพอพลเรือนอเมริันในร้านอาหารเม็ิัน Anejo บาพวำลัุ้ยหาอาหาร บาพว็เ็บอมี่า่าๆาาศพ พวมันไม่เห็นุ่าอีวิผู้น สิ่เียวที่มันเห็นือทรัพย์สินเินทอและอาหาร เป็นสิ่มีีวิที่่ำ้าและโสมม ไม่วรที่ะไ้รับวามปราี
และวามไม่ปราี็ไ้ประเนใส่พวมันในรูปแบบอมระสุน 5.56x45 มม. 7.62 มม .50 มม และ 7.6x51 มม.
“ร๊า!!!”ร่าไร้วิานอพว็อปลินลไปนอนบนพื้นและอาบเลือแาน ในะที่รถ Humvee เปิายิใส่เหล่าสัว์แฟนาีและทหารนัรบโบราที่พบเอระหว่าทา Little Bird บนหัว็ไ้ยิสนับสนุน้วยปืนล M134 เป็นุใส่้าศึที่เาะลุ่ม เลียร์ทาให้รถ Humvee ผ่านไปอย่าสะว
มาร์โลว์หมุนปืนล Browning ไปทา้ายและยิใส่พวออร์ที่วิ่แ้นเ้ามาหานร่าอมันพรุนไป้วยรูสระสุน สวีวอเอร์ั้ปืนล M240 ที่ระและรายิามุมวาใส่ลุ่มพวหมูที่มีร่าายเหมือนน บาัวหมุนลิ้บนพื้นหลบแ่็ไม่พ้นวามเร็วอระสุนอยู่ี ทำให้มันโนยิและาย"ุโรบูะมาเพ่นพ่านอะไรบนถนนวะเนี่ย?!"ทหารแว่นพูิล
“ทหารม้าา้านหลั!!”แฮาร์ะโนโยมอผ่านระหลั
“เห็นแล้ว!”มาร์โลว์หันปืนลไปยิใส่ลุ่มทหารม้าที่วบามหลั พวเาโนยิและ่าล้มายาหลัม้าไม่็พร้อมันับม้าที่ล้มลบนพื้น
มี็อปลินัวหนึ่หลบหลัารถยน์ มันเห็นรถวิ่ผ่าน็ัมีพร้อมะเ้าลอบโมี พอรถับผ่านมัน็ระโนเาะประู้านที่แรฟอร์ั้ปืนยิ เาสะุ้แ่็ไม่มีเวลาให้มาอึ้เมื่อมมีเสียบเี่ยวแ้มอเาไปนิเียว ไม่รอ้า่าทหารผิวำำหมััหน้า็อปลินเ้าอย่าันมันรถและหัวระแทับพื้นฟุบาท
“ฮ่าๆๆ ายะไอ้พวเวร!!”แฮาร์หัวเราะสะใในะที่ัวเอับน็อปลินัวที่อยู่้าหน้า มันล้มและโนล้อรถทับนเละเป็นิ้นเนื้อ
นับิน Thunder 2-1 สลับไปใ้รว Hydra 70 ยิเ้าใส่ลุ่มออร์ที่พยายามะพัเ้าไปในอาาร แรระเบิทำให้ร่าอมันระายเป็นเศษเนื้อไปทั่วและเย่าไปทั้อาาร ่อนะสลับมาใ้ปืนลยิใส่พวนัรบโบราที่พยายามะวิ่หนีแ่็ไม่พ้นวามายที่ประเนาฟ้าให้อยู่ี พวโทรลที่น่าเรามหมายะเ้าโมีรถ Humvee แ่ทว่าุรว 2-3 ุ็ทำให้ร่าส่วนหัวและัวอมันแหลเป็นเพียวิ้นเนื้อเท่านั้น
ใระไปอยาเื่อว่าแ่เฮลิอปเอร์ลำเล็ๆเพียลำเียวะร้ายาไ้นานี้ นี่ยัไม่รวมรถ Humvee ที่มีปืนทั้หม 4 ระบอยิทุทิศทาอี
“อีไม่ี่อย็ะถึ Time Square แล้ว ระสุนยัพอเหลือมั้ย Thunder 2-1?”แรฟอร์วิทยุถาม
“ไม่ี่ร้อยนัับรวอี 6 ลู ผมน่าะบินราไ้หนึ่รอบ่อนที่ะลับานไปเิมระสุน เปลี่ยน”นับินอบ
ทา้านหน้าบนถนนมีแนวป้อันนาเล็ั้ั้นไว้อยู่ มีทั้นัรบมนุษย์โบรา ออร์ ็อปลินและนัรบมัรที่ยืนบนินำลัยืนั้เป็นแนวป้อัน ไม่สิ ยืนวาทาเหมือนับม็อบประท้วมาว่าในสายาอทหารสหรั
“ูเหมือนว่าระสุนไม่ี่ร้อยนัับรว 6 ลูะไ้ใ้แล้วนะพ่อนับิน วาพววัพื้านหน้าให้พวเราที”แรฟอร์วิทยุบอ
“ัให้ามที่อ นัู่เยๆแล้วสนุไปับานอไม้ไฟเถอะนะ Bravo One Charlie”Thunder 2-1 พูบ็บินนำหน้ารถ Humvee และรายิระสุนปืนลและรวมิสไล์ที่เหลือใส่ลุ่มนัรบแฟนาีรหน้า ร่าพวเาแหลเป็นิ้นาแสนยานุภาพออเมริัน รวพุ่เ้าใส่พวนัรบ ออร์ และมัรนร่าแหลและมระสุนปลิีพพวที่เหลือนล้มระนาว
“วู้ว!!! เย้!!!”เหล่าทหารอร้อยเลวส่เสียีใ่อภาพที่ไ้เห็นรหน้า
“Bravo One Charlie ระสุนเราหมแล้ว ้อลับานและเิมระสุน อให้พวุโีนะ”นับินับฮอ.ึ้นและบินาไป
“อบุสำหรับาร่วยเหลือ Thunder 2-1 Bravo One Charlie เลิาริ่อ”
านั้นรถ Humvee ็ับรไปยั Time Square ไ้โยไม่มี้าศึมาัวา ทาสะวไ้ถูเปิแล้วและอร้อยเลว็รีบมุ่หน้า่อทันทีอย่าไม่หยุยั้
ประูมิิ
เหล่านัรบยืนเรียแถวอย่าเป็นระเบียบรอบๆถนน้านหน้าอประูมิิ เ Time Square นั้นูรร้าไปโยปริยายเนื่อาประานพลเรือนอเมริัน่าพาันหนีไปหมแล้ว โร้ายที่บานหนีไม่รอโนพวเา่า้วยธนู บ้า็บาเ็บหนัและโนปลิีพ้วยมาบที่เสียบทะลุหลั
บ้า็โนับเป็นเลย
มีพลเรือนอเมริันทั้หม 60 นโนนัุ่มัวอยู่้านหน้าประู สีหน้าอพวเานั้น่ารู้สึหวาลัวเป็นอย่ามา โยเพาะพวเ็และผู้หิ พวผู้ายที่ัืนนั้นโน่าและพวที่เหลือ็ไ้แ่้มหน้า ไม่สามารถ่อรับพวนัรบไ้ ทำไ้แ่เพียนั่้มหน้าและภาวนาว่าพวเาะไม่โน่าทิ้
นาเียับแม่อเธอนั่อันอย่าัวสั่นระริๆ วันนี้เธอับแม่วรที่ะไ้พบับพ่อเพื่อรอ้อนรับลับาสราม แู่เหมือนว่าสรามะมาถึที่สหรัแทน มาในรูปแบบที่ไม่มีใราฝันและับพลันแบบไม่ทันไ้ั้ัว วันที่วระเป็นวันแห่วามสุลับลายมาเป็นวันแห่วามสยสยอและทุ์ระทม วันที่เลวร้ายที่สุในีวิ
“ฮึๆ”น้ำาอสาวน้อยไหลอาบแ้มบาๆอเธอ"แม่ะ….ะ..ุพ่อ…ุพ่ออยู่ไหน? หนูลัว…หนูลัวมาๆเลย"
แม่อเธอโอบอแน่นพร้อมับล่าวปลอบทั้ๆที่เธอเอ็ลัวเหมือนัน"ุพ่อะ้อมาแน่ๆ้ะ เ้าับอทัพสหรัะมา่วยพวเราและับไล่พวนั่วนี้ออไปเอ"
เหล่านัรบั้แถวโยแยันเป็นสอฝั่ให้มีพื้นที่รลา เพื่อให้นัรบอีนที่สวมุเราะทีู่ีว่าอนัรบทั่วไปวบม้ามายืนอยู่ส่วนปลายแถว เาูเป็นายผู้ให่อายุราวๆ 40 ว่าๆ หมวเหล็นัรบอเามีลวลายสวยาม สวมเราะแนุและผ้าลุมหลัสีาว อีนนั้นมีอายุราวๆเียวันแ่ไม่สวมหมวเหล็ สวมุเราะแนุและาผ้าลุมสีแ
“อืม”นัรบสูวัยพึมพำในะที่ัวเอมอไปรอบๆเ Time Square เพื่อสัเุเห็นึและอาารรอบๆ มีทั้ป้ายโษา รูปปั้นลาลาน ป้ายไฟและรูปบิลบอร์อยู่เ็มไปหม ึส่วนให่เป็นึสูเสียฟ้าและไม่มีอาารนาเล็อยู่เลย"ที่นี่เอ็มีสิ่ปลูสร้าที่ทำาหินและอิเหมือนันสินะ ทว่า…ระเอ็มีมา อีทั้ยัมีรูปภาพนาให่อนิอยู่ที่สิ่ปลูสร้าอี ่าูน่าพิลึยิ่นั"
านั้นเา็้มหน้าและหลับาล"นี่…เ้าหน่ะ..สสัยบ้าหรือเปล่าว่าอนนี้เราอยู่ที่แห่ใัน?"
“้าเอ็ิสสัยเ่นเียวันอรับ”นัรบอีนายบนหลัม้าอบ"ทว่าอนนี้เราน่าะทำอะไรัอย่าับเลยที่เราับมาไ้ันเถอะนะอรับ ้าเรว่าถ้าหา้าศึโผล่มาอนนี้พวมันอาะทำให้ารรุรานอเรา้อหยุะัลเป็นแน่"
นัรบสูวัยหันหลัไปหาเลยประานาวอเมริันที่นั่้มหน้าอยู่ใล้ับประู เารุ่นิและำเลือมอสารรูปอเลย หลายนเป็นผู้หิอายุราวๆ 30 ประมา 23 น วัยรุ่นหิอี 10 น ผู้ายอายุ 20-30 อี 20 น วัยรุ่นหนุ่ม 6 นและมีเ็หิอยู่เพียนเียว(นาเีย)
เาหันไปหานัรบนายหนึ่ที่ถือระาษอยู่ใล้ับทาเ้าประู"พวผู้ายับไปเป็นแรานทาสทั้หม พวผู้หิที่เหลือัเลือว่าใระเป็นสาวบริวาในวัับโสเภี"านั้นเา็ี้นิ้วไปที่นาเียที่ำลัอับแม่"ส่วนเ็หินั่นส่ัวมาให้้า ้าอยาะรับเลี้ยเป็นลูบุธรรม"
“อรับใ้เท้า”เาโ้ำนับ่อนะบอำสั่ับนอื่นๆานั้น็เินไปหาสอแม่ลู่อนะระาแนอแม่ออและว้าัวสาวน้อยึ้นมาบนอ้อมแน
“ไม่!!! ไ้โปรอย่าทำลูสาวั้นเลย นาเีย!!!!”แม่ร้อะโนและเอื้อมมือพยายามะว้าลูสาวอเธอแ่็โนนัรบัาบู่ว่าะเืออเธอทิ้ะ ในะเียวันเหล่านัรบ็่าพาันใ้ำลัทารุรรม่อพลเรือนอเมริันและระาู่เ็นพวเาให้เินผ่านประูมิิไป ใรัืน็ะโนหรือถีบ บ้าที่่อสู้ลับ็โนแทและถีบศพไปไว้้าทา นลุ่มหนึ่ไ้ผ่านประูมิิไปส่วนที่เหลือรอารัแย
“แม่ะ แม่ะ!!!!”สาวน้อย็ร้อเ่นเียวันและพยายามัืนแ่็ไม่สำเร็ นระทั่เธอโนยึ้นมาอยู่บนัอนัรบสูวัยและมือโอบลำัวเธอไว้แน่น
“ูวว ไม่้อลัวไปหรอเ็น้อย ้า็แ่อยาะไ้ลูสาวมาเลี้ยูแ่นั้นเอ เ้า็ูเหมือนว่าะไม่มีบิา ะนั้น้าะเป็นบิาและรอบรัวให้ับเ้าเอ”เาพยายามพู้วยน้ำเสียอ่อนโยน
“ไม่!!!”นาเียัืน"หนูมีพ่ออยู่แล้ว และเา็เป็นทหารสหรัอเมริาที่เ่าและใีที่สุในโล ไม่มีวันที่นั่วอย่าลุะมาแทนที่เาไ้หรอ!!!"เธอะโนบ็อ้าปาและัแนอเาเ้าอย่าั
“โอ๊ย!!!”นัรบสูวัยร้อออมา่อนที่ะเปลี่ยนาโอบลำัวมาทำเป็นรัออเ็หิแทน"หนอยแน่นัเ็ไม่รัี!!"
“ไม่!!! นาเีย!!! นาเีย!!!!”นเป็นแม่พยายามะฝ่านัรบสอนเ้าไป่วยลูเธอแ่็สู้แรผู้ายไม่ไหว เธอทำไ้แ่เพียเอื้อมมือไป้าหน้าพยายามที่ะส่ไปให้ถึ
“อึ!! แม่ะ แม่!!!!!”เ็น้อยเอ็เอื้อมมือ
ทันในั้นเอ
มระสุน็พุ่ทะลุร่าอนัรบสูวัยเ้าที่ลำอ ทำให้เาเบิาว้า่อนะยมือาลำัวนาเียมาับอ่อนะสิ้นใหลัม้า นาเียล้มแ่โีที่ใ้ร่าอเารับแรระแท ส่วนม้านั้นแื่นและวิ่หนีไปนละทาในะเียวันเหล่านัรบรอบๆประู็สับสนุน่อนที่ะทิ้พวพลเรือนไปั้แนวป้อัน
“เห้ทุน อนนี้แหละ หนีเร็ว!!!”ายนหนึ่ลุึ้นและวัมือเรียให้นที่เหลือามเาไปทาึอาาร้าน้าย นาเียับแม่รีบวิ่เ้ามาอัน่อนที่ะามนที่เหลือไปิๆ
มระสุนพุ่ทะลุร่าอนัรบอีำนวนมา พวเาล้มระเนระนาอันเป็นาโยทา้านหน้าอพวเาเป็นพาหนะนิหนึ่ไม่เยเห็นมา่อน มันมีปืนให่นาเล็ที่ยิรัวิ้านบนและมีนุมปืนหนึ่นับอี 3 นใ้ปืนเล็ยิลอผ่านหน้า่า
“พลเรือนหนีไปแล้วรับ่า! และระสุนผม็หมแล้ว”มาร์โลว์รายาน่อนะลปืน .50 ลและหยิบ M4 Carbine ึ้นมาเรียม
“โอเ ทุน ลารถแล้วไป่าไอ้พวระยำั่มแม่พวนี้ให้เหี้ยน!”แรฟอร์ออำสั่่อนะเปิประูลเป็นนแร
“ฮูอ่า!!”ทุนร้อเป็นเสียเียวและลารถ Humvee มาพร้อมับปืนสาระสุนอย่าไม่ยั้ไปที่พวนัรบ โล่เราะอพวเาไม่สามารถ้านทานมระสุนอทหารสหรัไ้ึพาันล้มายระนาว เห็นว่าอยู่เยๆ็มีแ่ะายพวเาึลโล่ลและัาบับหอึ้นมาวิ่าร์ใส่ทหารอร้อยเลว
“้าศึรมาทาเรา ประับาน!!”
สวีวอเอร์นั้นนิ้วมืออยู่ไม่ไลาไ เาย M240 รายิใส่นัรบที่วิ่าร์ใส่อย่าไม่ยาเย็นนั้วยวามที่ปืนมีอัราารยิสู ทว่าปืนนั้นระสุนหมและ่อนที่เาะสลับไปใ้ปืนพ็มีนัรบำลัะฟาาบลมา สวียปืนลันาบ่อนะโยนมันใส่ัวอนัรบทำให้เาล้มลับพื้น พอล้มแล้วทหารแว่น็วัปืนพ Barretta ออมาและยิแสหน้าไปหนึ่นั
แฮาร์ปั้มลูอและยิทะลุโล่ส่ร่านัรบปลิวลไปนอนที่พื้นเป็นศพ อีนวิ่มาา้านหลัพยายามะลอบัแ่ทหาร Redneck นั้นไหวัวทัน เาหลบพ้นและยิเ้าไปที่าอนัรบนมันาและทำให้นัรบร้อโออวยอย่าทรมา่อนะโนหุปปาโยารยิ่อหน้าเ้าไปเ็มๆนหัวระเบิ
แรฟอร์นั้นมีวินัยในารยิ เายิทีละุและเล็ไปที่หัวอนัรบเป็นหลั แบบนี้ทำให้ไม่มีนัรบโบรานใวิ่เ้าถึัวแรฟอร์ไ้เลยแม้แ่นเียว อาะมีบานปาหอเี่ยวเาไปบ้าแ่็โนยิสวนืนโยทันทีและย้ายำแหน่ารยิทุๆรั้ที่มีโอาส
มาร์โลว์เอ็ล้ายๆันับเา ทว่าทาอย้าน้ายมีเสียเือม้าัึ้นพร้อมับร่าอทหารม้าสอนโผล่มาาร์ใส่า้าน้า มาร์โลว์หันไปยินแรทันแ่นที่สอไ้โอาสแททหารสหรัหนุ่ม ทว่าเามีไหวพริบทัน เาสวนืนโยารับส่วนที่ถัาส่วนหอที่ำลัะแทและึร่าอทหารม้าลมาระแทพื้น้วยมือเียว านั้นเา็ปล่อยมือาหอและประเระสุนให้ไป 7 นัใส่ออทหารม้า่อนะร่วมับนอื่นๆมาำัพวที่เหลือ
าร่อสู้หน้าประูมิินั้นมีผู้มอยู่้วย เหล่าประานพลเรือนอเมริันที่รอาารโนับไ้มอเห็นถึฝีมือวามสามารถอทหารสหรัปริศนา 4 นที่ยืนหยั่อ้านอำลันัรบ่าโล ทั้ทัษะวามสามารถและวามเ่าที่ไม่เนเห็นมา่อนอพวเาทำให้ทุน่ารู้สึอึ้ บ้า็รู้สึื่นม บ้า็เียร์้วยวามสะใ บ้า็ยโทรศัพท์ึ้นมาถ่ายและอัพลโเียลมีเีย
สำหรับนาเียและแม่อเธอนั้น ารไ้เห็นเหล่าทหารยืนหยั่อสู้ปป้อประาน่อหน้า่อาัวเอแบบนี้มันทั้น่าเหลือเื่อและน่าื้นันใ ทัู้่ไ้ถู่วยาโะาที่โหร้ายที่อาะเิึ้นับทั้สอ โะาที่น่าสยสยอและไร้ึ่วามปราี
สำหรับนาเียนั้น ทหาร 4 นายที่่วยพวเธอือวีรบุรุษ
นัรบนสุท้ายโนยิแสหน้าโยมาร์โลว์ และทหาร 4 นายออร้อยเลว็ลับมาั้แถวและมอไป้าหน้าอนที่เป็นประูมิิลึลับที่เป็น้นเหุอารรุรานานัรบและสัว์แฟนาีา่าโล ทั้ 4 มอไปที่ประูและ่ามีอารม์วามรู้สึแ่าัน
“มันูไม่มีพิษมีภัยอะไรเลยใ่มั้ยหล่ะ”แรฟอร์ล่าวึ้นในะที่มอสำรวรูปลัษ์อประูมิิ
“ใ่ ลัษะอมันเหมือนับประูโบราอสมัยัรวรริโรมันเลย หรือว่านี่ะเป็นประูมิิที่ย้อนอีสมัย่อน?”สวีวอเอร์ถาม
“็นะพวนัรบที่เราสู้็แ่ัวล้ายพวนัรบโรมัน แ่ว่าสัว์แฟนาีที่ั้นเห็นวันนี้มันไม่น่าะอยู่ในยุนั้นเลยนะ”มาร์โลว์แย้
“ะอะไร็่า”แฮาร์พู่อนที่ะเินเ้าไปใล้ประู"ถ้าพวนัรบผ่านประูนี้มา แสว่าอีฝาหนึ่ือโลนละัรวาลแน่ๆ ใระไปรู้ว่านอาสัว์แฟนาีแล้วยัะมีอะไรอี อาะมีอาาัรที่ใ้ทอำเป็นสุลเิน ทอำ…ทอำ-"
“หยุเลยแฮส์!!”แรฟอร์ะอ"อย่าเอาแบบเียวันับอนนั้นอี ั้นะไม่ให้แสร้าปัหาให้ับทีมอีแล้ว!!"
“่าอ่ะ! อะไรันเนี่ย ผมยัไม่ไ้ะทำอะไรเลยนะ”ทหาร Redneck แย้
“แพึมพำทอำอีแล้ว ะ้อให้บออีี่รั้ันว่าลืมมันไปะ”
“ลืมไ้ไัน่า ทอำั้เยอะเป็นะั้นานั้นใระลืมลัน อีอย่า-”
ในะที่สอทหาราอร้อยเลวำลัมีปาเสียัน มาร์โลว์มอ้านหลัประู็เห็นอทัพ่าโลระมพลและเรียมเ้าโมี เารีบั้ปืนและหันไปะโนับทุน"ทุน!!! เรามีปัหาแล้ว"
แรฟอร์ับแฮาร์และสวีวอเอร์ไ้ยิน็ยปืนึ้นมารอและถอยห่าาประู ทันในั้น็มีมัรบินโผล่ึ้นมาา้านหลัประู มันำรามและเสียัและเหล่าออร์ ็อปลิน โทรลและมนุษย์หมู่าเรียมพร้อมที่ะเ้าปะทะับทหารสหรัที่ยืนอยู่เบื้อหน้า สีหน้าพวมันล้วนมีแ่วามระหายเลือและบ้าลั่ ปาอพวมันุ่มไป้วยน้ำลาย ฟันอมันยิแหลมและนัยน์าอมันลุโนไป้วยเนาที่ะ่าละเลเลือ
เหล่าทหาราอร้อยเลวนั้นไม่หวั่น พวเาแ่ทำหน้ารำาในะที่ำลัเรียมพร้อมเ้าปะทะยที่ 2 พวเาเลือะมาแล้ว็้อสะสาานให้เสร็สิ้น
ทว่าานอพวเาไม่ไ้โนสะสาโยพวเา
เมื่อมีรวมิสไล์พุ่เ้าระแทร่าอมัรมันลุเป็นไฟและลมาาย ามมา้วยเสียเ็ทอ F-22 Raptor 2 ลำบินผ่านไปโยทิ้เสีย Afterburner ไว้ านั้นมระสุนา้านหลัอทีม Bravo One Charlie ะพุ่สัหารพวสัว์แฟนาีนล้มายระนาว พอพวเาหันไป็้อพบับอำลัป้อันาิที่ไ้ฝ่ามาถึ Time Square เสียที ภาพอทหารราบและยานเราะาอพันยานเราะที่ 27 โผล่มา ทั้ยานเราะลำเลียพล M1126 Stryker ที่ยิปืนล .50 พวออร์และ็อบลิน ยานเราะ M2 Bradley ยิปืนให่ M424 25 มิลิเมรับรว BGM-71 TOW ใส่พวโทรลทำลายเราะและระเบิร่าอมันนแหล เหล่าทหารราบยานเราะ็่อยๆรุืบไป้าหน้าและัารพวที่เหลือ
เหล่าสัว์แฟนาีพบับารสัหารหมู่็่าพาันหวาผวาและรีบหนีไปทาเหนือ ทว่าอพลทหารราบที่ 47 ที่มาถึ Time Square พอี็ไ้ัเส้นทาหนีไว้โยสิ้นเิ ทาฟ้า็ือเฮลิอปเอร์ AH-64 Apache อยวบุมทาหนีทีไล่อพวมัน
ไม่มีที่ให้หนี ไม่มีที่ให้หลบ โอาสไ้ทิ้อาวุธยอมำนวน พวออร์ ็อปลิน โทรลและมนุษย์หมู่าถูสัหารนเหี้ยนไม่เหลือรอแม้แ่ัวเียว แสให้เห็นถึวามมีประสิธิภาพที่เ่าอเหล่าทหารสหรัอเมริาในาร โอบล้อมและำัเหล่าศัรูอย่าอยู่หมัและเ็า
20 นาที่อมา ประูมิิอ Time Square
ในะที่อำลัปป้อาิำลัอารัาพื้นที่รอบๆประูมิิ,เ็บาศพ,และนย้ายนัโทษ(มนุษย์ส่วนให่)ที่ับมาไ้ระหว่าทาที่มายั Time Square เหล่าทหาร 4 นายอทีม Bravo One Charlie ็นั่พับนั้นบรรไอ TKTS Times Square มาร์โลว์นั่ทา้าย่อ้วยแรฟอร์ แฮาร์และสวีวอเอร์ โยที่ทัู้่นัุ่ยัน
“ถ้าั้นเล่าเรื่อนี้ให้แม่ฟัหล่ะ็เธอเบิาโนนมันถลนออาเบ้าเหมือนฟันปลอมแหแ้”แฮาร์ล่าว
“็นะพ่อับแม่อั้น็ะรู้สึไม่อยาเื่อเหมือนัน ประูมิิโผล่มาลาเมือนิวยอร์ับสัว์แฟนาีเพ่นพ่านและไล่่าผู้นแบบนี้ ไม่เห็นับา็ไม่มีใรเื่อหรอ”สวีวอเอร์อบ
ในระหว่าที่ทั้ทีมำลัุยันมาร์โลว์สัเุเห็นลุ่มพลเรือนเินเ้ามาใล้ มีผู้ให่าย-หิ เ็วัยรุ่นและเ็หิหนึ่นอยู่้วย ทุนมาหยุอยู่หน้าทหาร 4 นาย ทำให้พวเายืนึ้นและแรฟอร์เอ่ยปาถาม"มีอะไรหรือเปล่ารับ?"
“เอ่อ…พวเรา พวเราะมาอบุพวุหน่ะรับ!”วัยรุ่นนหนึ่อบ้วยสีหน้าื่นเ้น"พวุ่วยีวิเราไว้ เราะไม่ลืมพวุเลย!"
“ใ่ๆ!!”อีนเ้ามาแม"ไอ้พวนัรบพวนั้นหน่ะนะโนเ็บันเป็นว่าเล่นเลย พวุัารพวมันไ้โระสุยอเลยริๆ!"
“อยาไ้อะไรบอเราเลยรับ เราะหามาอบแทนให้!”
“อบุมารับ/่ะ”
านั้น่าน่า็พาันอบุเหล่าทหาราอร้อยเลว พูรๆเลยว่าทั้ 4 รู้สึประหม่า ไม่เยเลยที่พวเาะไ้รับอบุในสิ่ที่พวเาทำมา่อน ไม่มีำม ไม่มีใรเห็น่านระทั่วันนี้ที่พวเาไ้รับสิ่เหล่านั้น มันฟัูแปลหูและแปลมาๆ ทว่ามัน็เป็นวามรู้สึีที่พวเาพร้อมะโอบรับ
“ไม่เป็นไรหรอรับ เราแ่ทำามหน้าที่”แรฟอร์อบพร้อมับยมือวันทยาหัถ์
“็นะ..ฮะๆ”แฮาร์หัวเราะเล็น้อยและยิ้มวนๆ"ถ้าพวเอ็อยาอบแทนหล่ะ็ื้อเบียร์มาเลี้ยพวเราหน่อยิ"
“ลุ ผมับเพื่อนยินีะ่วยันออเินื้อสระว่ายน้ำส่วนัวใส่น้ำเบียร์ให้พวลุลไปอาบทั้ัวเลยอ่ะ เอาริ!”
านั้นทุน็หัวเราะอบใ มาร์โลว์เอ็ยิ้ม้วยนระทั่เาสัเุเห็นเ็น้อยนหนึ่มีท่าทาประหม่าเินเ้ามาึาเอเาเล็น้อยเป็นารเรียวามสนใ เาุเ่าลและมอเ้าไปยันัยน์าสีฟ้าอเธอ"้ะหนู มีอะไรหรือเปล่า?"
“เอ่อ ือ..เอิ่ม…ือว่า”แ้มอเธอแเล็น้อยาวามอายในะที่ัวเอพูาะุะั
“นาเีย อย่าไปรบวนพี่ทหารเ้าิลู”แม่อเธอเินเ้ามาหา่อนที่ะล่าวอโทษ"ออภัย้วยนะะ พอีลูสาวิันเพิ่ะเอับเรื่อร้ายๆมาแเลยมีท่าทาเปลี่ยนไป"
“ไม่เป็นไรหรอรับ ผมีใที่มา่วยพวุทัน”มาร์โลว์อบ้วยรอยยิ้มอบอุ่น นาเียเห็น็ิัสินใรวบรวมวามล้า่อนที่ะพุ่ัวเ้าไปอทหารสหรัหนุ่มอย่าั ทำให้เาเบิาว้าและแม่อเธอยมือึ้นมาปิปาสะุ้
น้ำาอเธออาบแ้มอีรั้เพียแ่ราวนี้มันือน้ำาแห่วามปลื้มปิิยินี"ฮึๆ อบุ อบุมาๆเลย่ะ อบุๆๆ!!!! ฮือๆๆ"
ทุๆสายาหันมามอมาร์โลว์ับนาเีย เาไม่ล้าแม้แ่ะยับัวเพราะลัวว่าะทำให้อะไร่อมิอะไรแย่ลึไ้แ่ยืนอยู่เยๆในะที่ทุน่า้อมอันอย่าไม่ละสายา ทหารสหรัหนุ่มไม่ล้าโอบมืออเพราะลัวแม่อเธอะรู้สึไม่อบใ
ู่ๆ็มีเสียรถ Humvee ับเ้ามาที่ Time Square และออยู่ทา้านหลัอพลเรือนและ้านหน้าออร้อยเลว มีทหารสหรัลมาา Humvee และเปิประูให้ับบุลนหนึ่ที่มีผมสั้นสีาวปนน้ำาลล้ำ อายุราวๆ 40-50 ว่าๆ สวมเรื่อแบบลายพราใบไม้และมีาวิอยู่ที่ไหล่เสื้อ 4 าวและรอเสื้อ ป้ายื่ออเาเียนเป็นัวอัษรภาษาอัฤษว่า BRAIDWOOD
“สิบเอามูเอล แรฟอร์? ทีม Bravo One Charlie?”
ไ้ยินื่อเรียแรฟอร์็มอหานเรีย่อนะเห็นยศึรีบเินผ่านฝูนและเรียบอาวุธทำท่าวันทยาหัถ์ทันที"ผมสิบเอามูเอล แรฟอร์ รายานัวรับ!"านั้น็ามมา้วยแฮาร์ สวีวอเอร์และมาร์โลว์ที่่าเรียบอาวุธและทำท่าวันทยาหัถ์เหมือนัน
“ผมือนายพล นอร์แมน เบรวู เมื่อไม่ี่ั่วโม่อนผมไ้รับารรายานมาว่าบวนรถนย้ายนัโทษไ้ถูไอ้….มัร…โมีละนัโทษใ้โอาสใน่วุลมุนหลบหนี ูเหมือนว่าหลบหนีะไม่ถูเสียทีเียวเพราะพวุไปนละทาับที่ๆเิเหุ…ไอ้นั่นหน่ะ”เาล่าวและี้ไปที่ประูมิิ้านหลั
ทหาราอร้อยเลวสะุ้ทันที พวเาเือบลืมไปเลยว่าัวเอือนัโทษหลบหนี พวเาเห็น่าีวิอพลเรือนมาว่าีวินึยอมสละโอาสหลบหนีเพื่อมา่วยีวิพวเา
“รับ…ผมัสินใเอที่ะมา่วยพลเรือน ผมับทีมลันแล้วถึารัสินในี้”แรฟอร์ล่าวในะที่สมาิทีมทำสีหน้าเร่รึมถึสิ่ที่ำลัะเิึ้น่อานี้
“ึ่ผม็้อออบุพวุเป็นอย่ายิ่ แม้ว่าพวุะมีีที่ร้ายแรแ่พวุ็ยัเสี่ยีวิเ้า่วยพลเรือน เป็นารระทำที่มีเียริและล้าหาสมเป็นายาิทหาร พวุือฮีโร่นะท่านสุภาพบุรุษ ึ่มันทำให้ผมรู้สึหนัใมาับสิ่ที่ะเิึ้น่อานี้”เบรวูล่าวานั้น็มีสารวัรทหาร 4 นายเ้ามาสวมุแมือให้ับแรฟอร์ แฮาร์ สวีวอเอร์และมาร์โลว์"ทว่า็้อเป็นไปาม พวุมีีิัวุสุภาพบุรุษ และผู้มีี็้อไ้รับารลโทษามหมาย"
“ว่าแล้วเียว”แฮาร์พึมพำ
“เฮ้อ….ทำีไม่ไ้ีสินะ นึว่าทำนานี้ะไ้รับารให้อภัยะอี”สวีวอเอร์ล่าวพร้อมับ้มหน้า มาร์โลว์ถอนหายใในะที่แรฟอร์นิ่เียบไม่พูาอะไร
เหล่าทหาราอำลัปป้อาิบานายอึ้ับสิ่ที่ไ้เห็น ทว่าสำหรับประานพลเรือนาวอเมริันที่อยู่รนั้นมันือสิ่ที่บ้าบอและไร้สาระสิ้นี โยเพาะับนาเียที่เห็นทหารผู้ที่่วยีวิเธอับแม่โนสวมุแมือและพาัวไปราวับเป็นนัโทษ เธอไม่ไ้สนใในสิ่ที่นายพลเบรวูพูว่าเหล่าวีรบุรุษอพวเธอนั้นเป็นนไม่ีมีีิัว ถ้าพวเาเป็นนไม่ีริๆทำไมะ้อเสี่ยีวิมาเพื่อ่วยเธอับแม่้วยหล่ะ? นไม่ีที่ไหนเ้าะเสียสละเพื่อนอื่นัน
ในะที่เบรวูและเหล่าสารวัรทหารำลัเินาไป ู่ๆ็มีระป๋อน้ำปาใส่หัวอเา พอนายพลหันไป็พบับสีหน้าโรธอเ็สาวและสีหน้าไม่พอใอพลเรือนที่อยู่รนั้น้วย
“พวนไม่ี!!!”นาเียะอ"พวเ้าเสี่ยีวิ่วยีวิหนูับแม่และทุๆนรนี้นะะ ุล้าียัไเอาุแมือมาใส่ราวับว่าเาเป็นนัโทษแบบนี้ันหน่ะ?!!"
“นาเีย!! หยุนะ!”แม่อเธอเ้ามาห้าม
“หนู”เบรวูหันมามอ้วยสีหน้านิ่"พวเ้าเป็นนัโทษหลบหนีที่มีีิัว ั้น้อพาพวเาไป-"
“เียบไปเลย!!!”สาวน้อยะโน่อ"ถ้าพวเ้าเป็นนัโทษริๆหล่ะ็ทำไมพวถึเลือที่ะมา่วยพวเราหล่ะ นัโทษนไหนะทิ้โอาสหนีเพื่อมา่วยเหลือนอื่นัน?! พวเ้าสู้เพื่อปป้อพวเรา ปป้อหนูับแม่และนอื่นๆอย่าล้าหา พวเ้าไม่สมวระถูปิบัิแบบนี้เลยนะะ!!!"
เหล่าวัยรุ่นที่นิ่เียบู่ๆ็เ้ามาแม้วยบ้า"ใ่!! ถ้าไม่มีพวเ้ามา่วยป่านนี้เราโนพวมันับัวไปไม่็่าทิ้ไปแล้ว! พวเ้าือฮีโร่ัวริอนิวยอร์!! พวุที่เหลือไปมุหัวอยู่ไหนอนที่ผมับนอื่นๆโนับหน่ะห๊ะ?!!!"
“ไอ้นายพลเฮวย!!”
“ปล่อยพวเ้าไปเี๋ยวนี้เลยนะ!!”
เหล่าพลเรือนพาันลุฮือพยายามะ่วยเหลือทหารอร้อยเลวแ่็โนั้นไว้โยทหาราอำลัป้อันาิ พวเาไ้แ่ยืนอึ้ถึวามสนับสนุนาพลเรือน ไม่เยเลยที่ะมีใรเห็น่าอพวเา ไม่เยเลยที่ะมีใรแร์
รั้นี้เป็นรั้แรในีวิที่พวเราไ้รับรู้ถึุ่าอัวเอในสายานอื่น
“โว้ว…..เหลือเื่อเลย มีนแร์พวเรา้วย”สวีวอเอร์ล่าว้วยนัยน์าที่เบิว้า
“โอ้พี่น้อ”แฮาร์รู้สึาบึ้
“เินไปไ้แล้ว”สารวัรทหารันให้พวเาเิน่อไป้าหน้า ท่ามลาเสียพลเรือนไล่หลัที่ส่เสียเรียให้อร้อยเลวถูปล่อยัว มาร์โลว์หันหลัไปมอ็สบาับเ็น้อยนนั้นที่พยายามยื่นมือมาหาแ่ทว่าเาไม่อายื่นลับไปไ้
ารสู้รบที่นิวยอร์นั้นบลแล้ว สิ่ที่ะเิ่อไปนี้นั้นมีหลายอย่าที่ไม่แน่นอน หลายอย่าที่ถูั้ำถาม
ทว่ามีอย่าหนึ่ที่แน่นอน
ประเทศสหรัอเมริาะไม่มีวันลับไปเป็นเหมือนเิมอีแล้วนับาวันนี้
อน่อไป : Beyond the GATE
ความคิดเห็น