The Broken Wings: ปีกหัก - นิยาย The Broken Wings: ปีกหัก : Dek-D.com - Writer
×

    The Broken Wings: ปีกหัก

    [ THE BROKEN WINGS : ปีกหัก ]... บทประพันธ์รักแรกที่จะยกชูจิตวิญญาณทุกดวง คาลิล ยิบราน (Khalil Gibran) ปรัชญากวี นักเขียน และจิตรกร ชาวเลบานอน... นักเขียนในดวงใจ

    ผู้เข้าชมรวม

    1,908

    ผู้เข้าชมเดือนนี้

    9

    ผู้เข้าชมรวม


    1.9K

    ความคิดเห็น


    1

    คนติดตาม


    1
    จำนวนตอน :  1 ตอน
    อัปเดตล่าสุด :  15 ก.ค. 52 / 23:06 น.

    อีบุ๊กจากนิยาย ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...
    ตั้งค่าการอ่าน

    ค่าเริ่มต้น

    • เลื่อนอัตโนมัติ



     

    ปีกหัก

    The Broken Wings

                                   (1912)                 

    Kahlil Gibran


     

    The Broken Wings - คาลิล ยิบราน
    ความโดดเดี่ยวเป็นพันธมิตรของความเศร้าโศก 
    เช่นเดียวกับที่มันเป็นคู่มิตรของความสุกสกาวทางวิญญาณ



    The Broken Wing

    ปีกหัก 

    ถอดความโดย ระวี  ภาวิไล 
    สำนักพิมพ์ผีเสื้อ
      

        โศกนาฎกรรม เช่นเรื่องความรักอันไม่สมหวังของ คาลิล ยิบราน กับ เซลมา  คารามี  นี้  มิใช่ข้อพิสูจน์ว่า ความรักคือความทุกข์  และมนุษย์เกิดมาเพื่อความระทมทุกข์อันไร้ความหมายใดๆ  จิตวิญญาณของมนุษย์อันถูกห่อหุ้มด้วยกิเลสตัณหาและความเห็นแก่ตัว  จะต้องถูกซักฟอกด้วยเปลวเพลิงอันร้อนแรงก่อน  เพื่อว่ามันจะได้กลับเกิดใหม่เข้าสู่ชีวิตอันแท้จริง 

         ถ้าชีวิตและความรักเป็นความทุกข์  ก็เป็นหน้าที่ของมนุษย์ทุกคนที่จะเปิดดวงใจของตนรับทั้งชีวิตและความรักนั้น  เพื่อเพ่งพินิจให้เข้าใจชัดเจนถึงความหมายอันลึกซึ้งของมัน

     ( คัดมาจาก "บันทึกผู้ถอดความ"  โดยระวี   ภาวิไล )  




    ได้มีคำกล่าวว่า  การไร้ความคิดอ่านทำให้บุคคลว่างเปล่า  และความว่างเปล่าทำให้ไร้กังวล ข้อนี้อาจจริงสำหรับบุคคลผู้เกิดมาในสภาพไร้ชีวิต และดำรงอยู่ดังซากศพอันเย็นแข็ง...
     

    ความโดดเดี่ยวมีมืออ่อนนุ่มดังผ้าไหม  แต่มีนิ้วที่แข็งแรงซึ่งกำบีบดวงใจให้ปวดร้าวด้วยความทุกข์  ความโดดเดี่ยวเป็นพันธมิตรของความเศร้าโศก  เช่นเดียวกับที่มันเป็นคู่มิตรของความสุกสกาวทางวิญญาณ 


    (คัดมาจากตอน 
    ความโศกสลด   คาลิล  ยิบราน)



    ด้วยมิตรภาพ
    "เซลมา คารามี" 




       

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    คำนิยม Top

    ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

    คำนิยมล่าสุด

    ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

    ความคิดเห็น