คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Take Into the Air (My Quiet Breath) [1/5]
Title: Take Into the Air (My Quiet Breath)
Author Name: GuardianMira
Summary: Draco is dying of Hanahaki Disease. Serves him right, Harry thinks.
ำโปรย : อไม้ำลัเิบโอยู่ภายในปออเา หยั่ราลึทิ่มแทเ้าไปในหัวใ เรโำลัะายถ้าหานที่เารัไม่มอบวามรัลับมา—แฮร์รี่ะ้อ่วยเา
ถ้า่าวลือเป็นวามริ ็แสว่าเาป่วยมาั้แ่ปีห เพียแ่ว่าเมื่ออนสรามสิ้นสุล อาารป่วยอเา็ยิ่ทวีวามรุนแรึ้นนเรโไม่อาปิบัมันไ้อี่อไป
แฮร์รี่และเพื่อนนอื่นๆ ที่เิบโึ้นมา้วยัน—เหล่าผู้รอีวิาสราม่าเ็มใที่ะลับมาเรียนที่ฮอวอส์อีรั้ พวเาลายเป็นนัเรียนปีแปรุ่นแรในประวัิศาสร์ สายสัมพันธ์อพวเายัเหนียวแน่น และแฮร์รี่เอ็ยัสามารถปรับัวเ้าับเพื่อนร่วมบ้านนอื่นๆ ไ้ีเสมอ
แ่ไม่ว่าอย่าไร็าม แฮร์รี่ไม่ไ้ิสนใ่าวลือพวนั้น นระทั่เาเห็นมัลฟอยไอออมาเป็นลีบอลิลลี่ระหว่าที่เาำลัรับประทานอาหารเ้า เ็หนุ่มึระหนัไ้ว่ามีบาอย่าที่ผิปิเิึ้นับู่อริอเา
“มันเป็นำสาปเหรอ?” แฮร์รี่ถามึ้นอย่าใเย็น สายา้อไปยัมัลฟอยที่ำลัเ็เลือที่เลอะอยู่ที่ริมฝีปา้วยผ้าเ็หน้าที่ปั้วยื่อย่ออเาเอ—แฮร์รี่รู้ แล้ว่อยๆ ใ้มือวาลีบอลิลลี่ลาโ๊ะ ่อนหยิบส้อมอนึ้นมาแล้วรับประทานอาหาร่อไปราวับว่า เมื่อรู่ไม่มีอะไรเิึ้น
มีนไม่ี่นที่้อมอมัลฟอย้วยสีหน้าเหมือนที่แฮร์รี่ำลัทำ ในะที่ผู้นส่วนให่มั้อมอเ็หนุ่ม้วยสีหน้าที่หลาหลาย ั้แ่ใบหน้าที่แสออถึวามรู้สึสสารไปนถึวามยะแย
รอนพยายามลืนไ่ที่อยู่เ็มปาอย่ายาลำบา้วยวามรู้สึลื่นไส้ แฮร์รี่รู้สึไ้—“มันน่าลัวมาใ่ไหมล่ะ” รอนว่า
เ็หนุ่มมอูสีหน้าทีู่ในเินเหุอเพื่อนัวเอ เาแสร้ทำเป็นไม่ไ้รู้สึอะไร แ่รอนลับิว่าแฮร์รี่ไม่เื่อำพูอเา
“อะไรัน? ลูพี่ลูน้ออแม่อัน็เป็นโรเียวัน” เาล่าวพึมพำอยู่ับัวเอนแทบฟัไม่รู้เรื่อ “เราไปเยี่ยมเธอที่โรพยาบาล แ่เธอูเหมือนะ...” รอนหยุพูเพื่อเรียบเรียำพูอยู่พัหนึ่ “สอสามสัปาห์่อานั้นัน็เอาแ่ฝันร้าย”
“มันไม่ใ่ำสาปหรอ” เฮอร์ไมโอนี่พูึ้น “แ่มันือโรร้าย่าหาละ”
“โอ้..” แฮร์รี่อุทาน แล้วล่าว่อว่า “ันิว่ามาามพอมฟรีย์ะ่วยรัษาเาไ้”
รอนและเฮอร์ไมโอนี่หันไปสบาันแทบทันที แฮร์รี่ทำไ้เพียแ่รออย่าอทน เาุ้นเยีับารสื่อสารอย่าเียบๆ ระหว่าพวเา ระทั่เฮอร์ไมโอนี่เอ่ย่อออมาว่า—“มันไม่มีทารัษาหรอแฮร์รี่”
“ไม่มีทารัษา?” แฮร์รี่ทวนสิ่ที่เฮอร์ไมโอนี่พูอีรั้อย่าสสัย “แสว่าเา็้ออาเียนเป็นอไม้ไปลอีวิเลยอย่านั้นเหรอ?”
“นั่น็ใ่ แฮร์รี่” เฮอร์ไมโอนี่ยืนยันำอบอเา้วยน้ำเสียที่ไม่มั่นใเท่าไหร่นั ท่าทาอเธอทำให้แฮร์รี่เริ่มแปลใ เธอเอ่ยึ้นอีรั้อย่า้าๆ ่อยๆ ลายปมวามสสัย “แ่เาะไม่มีโอาสมีีวิไ้อีแล้วน่ะสิ โรฮานะฮาิร้ายแรถึาย”
เมื่อไ้ยินำว่า 'ถึาย' แฮร์รี่รู้สึว่ามัน่าูไม่สมเหุสมผล เรโ มัลฟอย รอีวิาสรามเพียเพื่อมาายเพราะโรร้ายอย่านั้นหรือ? ไม่น่าเื่อเท่าไหร่ ืืะมั ู่ๆ เา็รู้สึโรธึ้นมาอย่าไม่ทราบสาเหุ
“ไร้สาระน่า” เาพูึ้นเสียั แ่ไม่ไ้ะโน “นั่นไม่สมเหุสมผลเลยสันิ มันะไม่มีทารัษาไ้ยัไ—”
“ะว่าไม่มีทารัษาเลย็ไม่ใ่” รอนัึ้น่อนที่เาะพูบ “ที่หมอนั่นป่วยแบบนี้ ็เพราะเ้าัวไปรันที่เาไม่ไ้รััวเอน่ะสิ ถ้าหาหมอนั่นไ้รับวามรัลับืนมาบ้า อาารอเาพอะีึ้น”
รอนเหลือบมอไปยัเฮอร์ไมโอนี่ สีหน้าอเาที่ในราแรเ็มไป้วยวามอึอัใเริ่มเปลี่ยนเป็นวามโล่ใ และในที่สุ็ลายเป็นวามหวานเยิ้ม ที่ทำให้แฮร์รี่ไม่สามารถทนมอไ้อี่อไป เาเลื่อนสายาไปยัานอาหารอนเอที่ยัไม่ถูแะ้อเลยแม้แ่ำเียว วามรู้สึบาอย่าที่ีื้นึ้นมาทำให้แฮร์รี่ไม่รู้สึอยาอาหารเสียอย่าื้อๆ
“มันน่าเศร้าเนอะ ว่าไหม?” เฮอร์ไมโอนี่เอ่ยึ้น
"ไม่เลยสันิ" แฮร์รี่โพล่ออไปโยไม่ทันไ้ิ “หมอนั่นทำัวเอทั้นั้น ถ้าหัเลิเอาแ่ใอัวเอบ้า บาทีอาะมีนที่รัเาริๆ อย่าน้อย็นอาแม่อเ้าัว”
แม้แ่รอนเอยัใับำพูอแฮร์รี่ เ็ริฟฟินอร์นอื่นๆ ที่แสร้ทำเป็นเหมือนว่าไม่ไ้แอบฟั เริ่มยับัวออห่าาเาทันทีในระยะสอเมร แฮร์รี่หันไปว้าเอานมปัในะร้าที่วาอยู่ลาโ๊ะึ้นมาและัมันอย่าโหร้าย เี้ยวแล้วลืนลไปในท้อราวับว่ามันือะแนนสอบ ส.พ.บ.ส อเาที่ถูผูิเอาไว้
รอนรีบเปิประเ็นหัว้อวิิึ้นมาอย่ารวเร็ว เนวิลล์สะุ้ัวโหย เมื่อู่ๆ เพื่อนผมแ็เะเา ไม่นานเ็หนุ่ม็เหมือนะเริ่มเ้าใสถานาร์ เาเ้าร่วมวสนทนาับรอนแทบะทันที และวินาที่อมาทั้โ๊ะ่าถเถียันอย่าร้อนแร เรื่อที่ว่าทีมไหนะเป็นผู้ว้าัยนะในารแ่ันวิิรอบถัไป แฮร์รี่เป็นเหมือนภูเาไฟที่ำลัรอารปะทุอย่าเียบๆ ไม่มีใรโ่พอที่ะิเปิบทสนทนาับเา
เฮอร์ไมโอนี่หันมาสบาับแฮร์รี่้วยแววาที่เ็มไป้วยวามบอบ้ำ ทว่าเธอไม่ไ้พูอะไรออมา แ่เาลับเ้าใไ้ทันทีถึสิ่ที่เธอำลัะบอ เธอำลัทำให้ันรู้สึเ็บปว แู่เหมือนว่า ันะเ็บปวยิ่ว่าเมื่อเห็นว่าเธอเอ็ำลัรู้สึไม่่าัน แฮร์รี่เริ่มรู้สึไม่อบใับแววาอเธอึ้นมา ทั้ๆ ที่เา็ยัสบายี แ่เฮอร์ไมโอนี่ทำเหมือนับรู้ว่าเาำลัรู้สึเ็บปว และที่แย่ไปว่านั้น็ือ เาำลัรู้สึเ่นนั้นริๆ
นมปัที่แฮร์รี่ำลัเี้ยวอยู่ในปาอเานั้นแห้เินว่าที่ะลืนลไปไ้ เาเยหน้าึ้น พยายามใ้สายาลอมอผ่าน่วไหล่ระหว่ารอนับเฮอร์ไมโอนี่ไปทาโ๊ะสลิธีริน เาเห็นมัลฟอยำลัุยับนัเรียนนหนึ่ในโรเรียนที่เาไม่รู้ั บทสนทนาอพวเายัเ็มไป้วยรอยยิ้มและเสียหัวเราะอย่าเ่นทุรั้ ทุอย่าูปิ
เว้นเสียแ่ว่าแฮร์รี่แอบสัเเห็นว่าอีฝ่ายมีสีหน้าทีู่หอบเหนื่อยเินผิปิ อีทั้มัอบหันหลัไปแล้วไอออมาเป็นลีบออลิลลี่ แม้เาะอยู่อีฟาหนึ่อห้อโถเา็ยัมอเห็น แฮร์รี่ไม่อาละสายาไปาเ็หนุ่มผมสีบลอน์ไ้ ลีบสีาวออลิลลี่ร่วหล่นออมาาปาอเาแล้วหล่นลไปที่ัราวับเศษระที่แ
ายเพราะวามรั? แฮร์รี่ไม่เยไ้ยินเรื่อที่น่าสมเพแบบนี้มา่อน อย่าว่าแ่เรื่อที่มันเิึ้นับมัลฟอยเลย เานึถึสิ่ที่ัมเบิลอร์มัะพูบ่อยๆ ว่า วามรัือเวทมนร์ที่แ็แร่ที่สุ แ่เามัแสร้ทำเป็นลืม—หรือบาทีเา็ไม่่อยอยาะเื่อ—ว่าเวทมนร์อันแสนวิเศษนี้็มีวามสามารถทำลายล้าไ้้วยเ่นัน
แ่ในท้ายที่สุ แฮร์รี่็เอาแ่ิับัวเอว่า นๆ นั้นเป็นใร?—นที่มัลฟอยหลรั
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ุำลัิว่าแฮร์รี่เป็นโรร้ายบาอย่า เพราะทุนมัเลี่ยที่ะเ้าใล้เา ราวับว่าเพียแ่สบาันหรือแะเนื้อ้อัวเพียนิเียว็อาทำให้พวเาิเื้อไ้
“อีแล้วนะ แฮร์รี่” เฮอร์ไมโอนีุ่เา “เธอำลัเอาแ่หมมุ่นับเรื่ออมัลฟอย เหมือนอนปีห”
“ันเปล่าหมมุ่น” แฮร์รี่โ้ลับ “ัน็แ่สนใ ันไม่เยไ้ยินเี่ยวับโรนี้มา่อน—มีมัเิ้ลที่เป็นโรนี้บ้าไหม?”
“ไม่เลย” เฮอร์ไมโอนี่อบ “สวิบเอ็เ่นัน วามรัที่ไม่อาสมหวัไ้ทำให้เิโรที่มีื่อว่าฮานะฮาิ และเพราะอำนาอเวทมนร์ทำให้ผู้ที่ป่วยเป็นโรนี้มีอาารแสออมา เหมือนอย่าที่เธอเห็นับมัลฟอยนั้นแหละ แ่แฮร์รี่—เธอ้อฟััน" เฮอร์ไมโอนี่อธิบายให้เาฟั น้ำเสียอเธอไม่ไู้ร้อนรนมานั นับว่า่อน้าหายามาเลยทีเียว และในท้ายที่สุเธอ็ไม่เยพลาโอาสที่ะถ่ายทอวามรู้ที่เธอมีให้แ่เา โยเพาะอย่ายิ่เมื่อยามที่เา้อารถามับเธอริๆ
“เธอสะรอยามมัลฟอยไปทั่ว นั่้ออยู่แ่ับแผนที่ัววนไม่ละสายา แสร้เป็นทำารบ้านเพื่อแอบฟัสิ่ที่พวสลิธีรินำลัุยัน อย่าิที่ะเถียแฮร์รี่ เธอไม่ใ่นที่อบทำัวลับๆ ล่อๆ ้วย้ำ ำลัิอะไรอยู่ เธอ็รู้ว่าไม่มีทาที่ะ่วยมัลฟอยไ้ และอีอย่าเราไ้รับโอาสในีวิเป็นรั้ที่สอ เพื่อสอบ ส.พ.บ.ส ันิว่าเราวร—”
“ใรบอว่าันะ่วยมัลฟอย” แฮร์รี่ถามึ้นอย่าุนเียว
เฮอร์ไมโอนี่ทำไ้เพียถอนหายใ
เาิว่ามีเพียแ่สิ่เียวที่เฮอร์ไมโอนี่เาถู ็ือารที่เายอมเสียเวลาเพื่อไปแอบฟัสิ่ที่พวสลิธีรินำลัุยัน เหุผลที่เาทำแบบนี้็เพราะแฮร์รี่้อารที่ะุยับใรสันในนั้นเี่ยวับเรื่ออมัลฟอย และเหมือนเา็พอะรู้แล้ว ว่าวรไปุยับใร
่วหน้าร้อน่อนที่แฮร์รี่ะลับไปเรียนที่ฮอวอส์ในั้นปีที่แป แพนี่ พาร์ินสัน เธอส่หมายมาแสวามยินีที่เาสามารถปราบเ้าแห่ศาสร์มืลไ้ อีทั้ยัอบุที่เายอมเสียสละัวเอเพื่อโลเวทมนร์มาถึนานี้ พร้อมำอโทษอเธอที่เียนอยู่ที่้านหลัอหมาย
แฮร์รี่รอา เาเียนอบลับเธอไปเพียสั้นๆ ว่า อบุ –H
ในทุๆ วันศุร์ มัลฟอยและแพนี่มัะมาหยิบเอาอาหารลาวันสัสอสามอย่าที่ห้อโถ แล้วออไปนั่รับประทานันอยู่ที่ริมทะเลสาบ เาเยเห็นพวเาอยู่ที่นั่น และยัรู้ว่ามัลฟอยและแพนี่ลเรียนวิาที่่าัน—มัลฟอยลเรียนาราศาสร์ ในะที่แพนี่—เอ่อ อันนี้แฮร์รี่ไม่รู้ แ่เธอมัะมาถึที่ห้อโถ่อนเรโเสมอ
แฮร์รี่มาัรอเธออยู่ที่หน้าประูทาเ้า แม้แพนี่ะไม่สัเเห็นเา แ่เา็ระิบเรียื่อเธอเบาๆ พยายามโบไม้โบมือเป็นสัาให้ับเธอ
“มีอะไรพอเอร์” แพนี่ถาม้วยวามสสัย
“ันอรบวนเวลาอเธอสัสอสามนาทีะไ้ไหม เอ่อ—พอีันมีเรื่ออยาะถามน่ะ” เธอหันมอ้ายมอวาราวับลัวว่าะมีนเห็นเธอำลัยืนอยู่ับพอเอร์ เมื่อแน่ใแล้ว เธอึเินามเาไป พวเาเลี้ยวและเินเ้าไปในห้อเรียนที่ไร้ึ่ผู้น
แพนี่เป็นผู้หิที่ใบหน้าอเธอไม่เยเปลี่ยนไปเลยาม่วอายุที่เพิ่มึ้น เส้นผมที่รเรียบอเธอถูัเป็นทรบ๊อบพร้อมที่าผมสีเียว ริมฝีปาอเธอถูแ่แ้ม้วยลิปสิสีมพูอ่อน นั้นยิ่ทำให้เธอูมีวามอ่อนว่าวัยอยู่มา มูโ่รั้นอเธอไม่ไ้ทำให้แฮร์รี่นึถึหมาพันธุ์ปั๊อย่าเมื่อ่อน อนนี้เธอัว่าเป็นผู้หิที่สวยมา ในวามิอเา
เธอสวยพอะเหมาะับมัลฟอยแล้วหรือยันะ? แฮร์รี่รุ่นิอยู่ภายในหัว แ่สุท้ายเา็สลัวามินั้นออไป แพนี่เยแอบอบมัลฟอยอน่วปีสามและปีสี่ เป็นเรื่อที่รู้ๆ ันอยู่แล้ว แม้ว่าในอนนี้เธอะไม่ไ้มีวามรู้สึเ่นนั้นแล้ว แ่เาิว่าเธอพร้อมที่ะให้โอาสับมัลฟอยอย่าแน่นอนถ้าเาเอ่ยปาอ
“มีอะไร็ว่ามา” เธอเอ่ยึ้นหลัปิประูเรียบร้อยแล้ว
อันที่ริ—แฮร์รี่ไม่รู้ว่าะพูอะไรออไป
“อบุสำหรับหมายนะ” เาอบอย่าุ่ม่าม
“นายพูไปแล้ว” เธออบ แ่แฮร์รี่ยัไม่เ้าใ เธอึเอ่ยเสริมว่า “ันไ้รับหมายอนายแล้ว”
แฮร์รี่หน้าแ ู่ๆ ็รู้สึละอายใับำอบสั้นๆ อเาที่เียนลับไปในหมาย
“นั่น็ริ เอ่อ…” เาลัเล “ันแ่อยาะบอับเธอเป็นารส่วนัว อบุอีรั้สำหรับหมาย และันไม่ไ้้อารที่ะ…ำหนิเธอ”
เาไม่ไ้้อารที่ะำหนิเธอริๆ อย่าที่ว่าออไป แฮร์รี่ไม่่อยไ้นึถึแพนี่เท่าไหร่ แ่เาิว่าเธอเอ็้อารที่อยาะมีีวิรอเ่นัน ใน่วเวลาที่เลวร้ายเหล่านั้น
“ไม่เป็นไร ัน็ไม่ว่าอะไรหรอถ้านายะำหนิันริๆ” เธอเียบไปสัรู่หนึ่ ่อนะเอ่ยว่า “ามริแล้วนั่นไม่ใ่เหุผลที่ันเียนหมายถึนายหรอ”
"แล้วเพราะอะไร?"
“นั่นเป็นแ่เรื่อบ้าๆ ที่นธรรมามัทำัน พอเอร์” เธอล่าว “โลเวทมนร์นั้นเล็มา แม้ว่านายะไม่ไ้เป็นรัมนรีระทรวเวทมนร์ แ่นาย็ลายเป็นนที่เป็นที่รู้ัไ้ แล้วมีเหุผลอะไรที่ันะ้อทำัวเป็นศัรูับนาย้วยล่ะ?” เธออบำถามอเา พลาปัผมหน้าม้าที่ำลัปิหน้าอยู่ออ “แ่ไม่ไ้หมายวามว่าันะ้อารเป็นเพื่อนับนาย นรู้ัที่พยัหน้าให้ันเวลาเินสวนทาัน มันูน่ารัเนอะ ว่าไหม?”
“นั่น็ริ” แฮร์รี่อบลับอย่าำๆ “ันเห็น้วย”
เธอพยัหน้า พลาหันหลัเพื่อเินไปที่ประู เห็นไ้ัว่าบทสนทนาอเาับเธอำลัะบล
“ันเสียใ้วยเรื่ออมัลฟอย” เาพูึ้นในทันที่อนที่เธอะเปิประู
“ไม่้อเสียใหรอ เพราะเาำลัะหายี” เธอล่าวอบ้วยน้ำเสียที่แ็ทื่อ
แฮร์รี่ัฟันแล้วถามเธอออไป "เธอพอะรู้ไหมว่าใรือ—"
“ันรู้” เธออบำถามโยที่ไม่ไ้หันลับมอหน้าอเา
“แล้วเป็นใร?” แฮร์รี่ถามออไปอย่าร้อนรน เลิแสร้ที่ะทำเป็นเรา่อไป
“นั่นไม่ใ่ธุระอะไรอนาย”
“แ่บาที—ถ้าันรู้ันๆ นั้น ันอาะสามารถ่วยให้เาับมัลฟอยสมหวัันไ้” แฮร์รี่พยายามอธิบายอย่า้าๆ …นี่เาำลัะเสนอัวเป็นพ่อสื่อให้ับมัลฟอย—ทำไมเาถึพูแบบนั้นออไปไ้ันนะ รู้สึลื่นไส้ะมั
“ไม่ำเป็นหรอ” แพนี่อบลับอย่าไม่ถนอมน้ำใ
“ทำไมล่ะ?”
"ยัไม่เ้าใอีหรือไ" เธอำหมัแน่นไว้ที่้าลำัว และอบลับออไปอย่าุนเียว สายา้อเม็ไปที่แฮร์รี่ “ันะไม่ยอมบอว่านๆ นั้นเป็นใรเ็า”
"เพราะอะไร?"
“เพราะไม่มีใรที่ะไ้ประโยน์อะไรามัน” เธออบ้วยน้ำเสียหุหิ “นายไม่สามารถที่ะบัับัวเอให้ไปรัใรไ้ แม้ว่าะ้อทำเพื่อ่วยีวินๆ หนึ่ และเมื่อผู้ป่วยรู้ว่าวามรัที่นายให้มันไม่ใ่อริ ึลายเป็นว่าผู้ป่วยไม่ไ้รับวามรัอบลับมาามเื่อนไ อาารอเา็ะยิ่ทวีวามรุนแรมาึ้น”
“เา็แ่ป่วย” แฮร์รี่เถีย “เาไม่มีทารู้หรอว่ามันริหรือไม่ริ—”
“มันือารปิเสธเ้าั่! และมันะยิ่ทำให้เาายเร็วึ้น”
แฮร์รี่ำหมัแน่นโยไม่รู้ัว เาุมันลไปในระเป๋าเสื้อ
“ริๆ นะ” เาเอ่ย้วยน้ำเสียที่เบานแทบะลายเป็นเสียระิบ “ันอโทษที่พูไม่ิ ฟันะ ันไม่อยาให้มัลฟอยมีอาารแย่ล ันะไม่บอนๆ นั้นอย่าแน่นอน ันแ่อยาะ่วยเา—”
“พอเอร์ พอเถอะ” แพนี่พู้วยวามเหนื่อยหน่าย “ยุ่อยู่แ่ับเรื่ออัวเอเถอะ”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TALK WITH THE TRANSLATOR
: แฮร์รี่ไม่เยรู้อะไรเลย แปลไปหุหิไป 5555 แ่เราะ้อทนับนารี่ไปอีนานเลย่ะ รู้สึสสารน้อเรโมา
เป็นยัไันบ้าะสำหรับอนที่หนึ่ เราอบฟิอู่ hpdm สุๆ แล้วประเ็นือเนื้อหาในเรื่อนี้่อน้าหน่วมา ึ่เรา็อบมาเ่นัน อิอิ เราเลยัสินใไปออนุาุ GuardianMira ในารแปลฟิเรื่อนี้โยไม่ไ้ำนึถึวามยาอำทีุ่ GuardianMira ใ้เลย;-; และถ้าใรสนใเวอร์ั่น English สามารถลิไ้ที่รื่อเรื่อเลย่ะ ามริแล้วฟิเรื่อนี้นานมาแล้วแ่ทำไมเราเพิ่เห็นันนะ
และเนื้อหายาวมาะเอาลอนเียว็ไม่ไ้เพราะเ็ีเียนสูสุไ้ไม่เิน 50,000 ัวอัษร เนื้อหาในอนนี้เป็นแ่ 1 ใน 5 อเนื้อหาทั้หมเอ่ะ;-: และอี้แไว้่อนว่านี่เป็นารแปลรั้แรอเรา อาใ้เวลานานในารแปลอยู่นานพอสมวร และอีอย่าสำนวนภาษาอเราไม่ไ้ีมา หาผิพลาประารใ้อออภัยมา ที่นี้้วยนะะ^^
ความคิดเห็น