ยอดวิวรวม
2,471
ยอดวิวเดือนนี้
0
ยอดวิวรวม
2.47K
อัปเดตล่าสุด : 12 ก.ค. 46 / 14:30 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ภาษาไทยเป็นภาษาำโ ือ มีวามหมายในัวอมันเอ ารเปลี่ยนแปลวามหมายึ้นอยู่ับารเปลี่ยนแปลำแหน่ในประโย โยไม่้อเปลี่ยนรูปอำ หา้อารำำนวนมาึ้น ภาษาไทย็ไ้ใ้วิธีที่หลาหลายในารเพิ่มำนวนำให้พอเพียแ่วาม้อาร เ่น ารยืมำาภาษาอื่นมาใ้โยร ารประสมำ าร้อนำ ฯลฯ
เมื่อเราพิาราารประสมำอไทยในหลาย ๆ ำ โยใ้หลัวิา Morphology เราะพบว่าารพิารานิและประเภทอำที่ปราอยู่โยมานั้น เราวรพิาราร่วมไปับโรสร้าลึ หรือ Deep Structure ้วย
เ์ามหลัไวยาร์ไทยอระทรวศึษาธิารไ้ั้เ์อำประสมและ ำ้อนไว้ว่า “ำ้อน หมายถึ ารนำำั้แ่ ๒ ำึ้นไปที่มีวามหมายเหมือนหรือัแย้ัน มารวมัน โยไ้วามหมายล้ายอเิม หรือ เพื่อไวามหมายให้อีำหนึ่” ในะที่ “ำประสม หมายถึ ารนำำั้แ่ ๒ ำึ้นไปมารวมัน แล้วเิวามหมายใหม่ โยอายัมีเ้าวามหมายเิมอยู่”
หาเราใ้เ์นี้มาพิาราเรา็ะเห็นปัหาใน “โรสร้าำ” อ “ัสิน”
เมื่อเราพิาราวามหมายอำว่า “ั” และ “สิน” แล้ว เราะพบว่าทั้ำว่า ั และ สิน ล้วนแล้วแ่แปลว่า “ทำให้า” ทั้สิ้น เ่น “…ามำหนบทพระอัยาร ท่านให้เอามันไปัีนสินมือ เผื้อัไม่ระทำรรมลามนั้น่อไป…” แ่เมื่อนำมารวมันเ้าเป็น “ัสิน” ะหมายถึ “ี้ไปในทาใทาหนึ่” เ่น “ผู้พิพาษาไ้ัสินลโทษนายันไปแล้ว” หรือ “รรมารไ้ัสินผลแพ้นะในวันนี้” เห็นไ้ว่าำว่า “ัสิน” ไม่ไ้มีวามหมายที่เี่ยว้อหรือมีเ้าอทั้ำ “ั” และ “สิน” แม้แ่น้อย ันั้น ารที่เราะสรุปให้ำ “ัสิน” เป็นำ้อน ็ลายเป็นเรื่อที่ไม่น่าะเหมาะสมนั
วามหมายอำว่า “ัสิน” ่าาโรสร้าทาวามหมายออำว่า “เสื้อแส” “เสื่อสา” “แปเปื้อน” “ิใ” เพราะำเหล่านี้ยัมีเ้าวามหมายอำเิมอยู่ เ่น เสื้อแส นำมาใ้หมายถึ “เสื้อผ้าอาภร์” แปเปื้อน หมายถึ “มีมลทิน หรือ สปรเลอะเทอะ” ในะที่ “ัสิน” ไม่ไ้มีเ้าอำ “ั” และ “สิน”
ันั้น ารที่เราะสรุปว่าำใเป็นำประสมหรือำ้อนนั้น เราวระพิาราถึวามหมายที่แท้ริ อ “ำสำเร็” นั้นให้ถู้อเสีย่อน เเ่นเียวันับำ “เ็า” ็ไม่ไ้หมายวามว่าเ็ให้าหรือไม่ให้า แ่หมายถึ ริั ไม่โอนอ่อน ไม่ไ้มีวามหมายอะไรเี่ยวับารเ็ที่ะาหรือไม่าเลย แม้แ่น้อย
สวนลิสิทธิ์ามพระราบััิลิสิทธิ์
ผู้ละเมิลิสิทธิ์ ะถูำเนินีามหมาย
เมื่อเราพิาราารประสมำอไทยในหลาย ๆ ำ โยใ้หลัวิา Morphology เราะพบว่าารพิารานิและประเภทอำที่ปราอยู่โยมานั้น เราวรพิาราร่วมไปับโรสร้าลึ หรือ Deep Structure ้วย
เ์ามหลัไวยาร์ไทยอระทรวศึษาธิารไ้ั้เ์อำประสมและ ำ้อนไว้ว่า “ำ้อน หมายถึ ารนำำั้แ่ ๒ ำึ้นไปที่มีวามหมายเหมือนหรือัแย้ัน มารวมัน โยไ้วามหมายล้ายอเิม หรือ เพื่อไวามหมายให้อีำหนึ่” ในะที่ “ำประสม หมายถึ ารนำำั้แ่ ๒ ำึ้นไปมารวมัน แล้วเิวามหมายใหม่ โยอายัมีเ้าวามหมายเิมอยู่”
หาเราใ้เ์นี้มาพิาราเรา็ะเห็นปัหาใน “โรสร้าำ” อ “ัสิน”
เมื่อเราพิาราวามหมายอำว่า “ั” และ “สิน” แล้ว เราะพบว่าทั้ำว่า ั และ สิน ล้วนแล้วแ่แปลว่า “ทำให้า” ทั้สิ้น เ่น “…ามำหนบทพระอัยาร ท่านให้เอามันไปัีนสินมือ เผื้อัไม่ระทำรรมลามนั้น่อไป…” แ่เมื่อนำมารวมันเ้าเป็น “ัสิน” ะหมายถึ “ี้ไปในทาใทาหนึ่” เ่น “ผู้พิพาษาไ้ัสินลโทษนายันไปแล้ว” หรือ “รรมารไ้ัสินผลแพ้นะในวันนี้” เห็นไ้ว่าำว่า “ัสิน” ไม่ไ้มีวามหมายที่เี่ยว้อหรือมีเ้าอทั้ำ “ั” และ “สิน” แม้แ่น้อย ันั้น ารที่เราะสรุปให้ำ “ัสิน” เป็นำ้อน ็ลายเป็นเรื่อที่ไม่น่าะเหมาะสมนั
วามหมายอำว่า “ัสิน” ่าาโรสร้าทาวามหมายออำว่า “เสื้อแส” “เสื่อสา” “แปเปื้อน” “ิใ” เพราะำเหล่านี้ยัมีเ้าวามหมายอำเิมอยู่ เ่น เสื้อแส นำมาใ้หมายถึ “เสื้อผ้าอาภร์” แปเปื้อน หมายถึ “มีมลทิน หรือ สปรเลอะเทอะ” ในะที่ “ัสิน” ไม่ไ้มีเ้าอำ “ั” และ “สิน”
ันั้น ารที่เราะสรุปว่าำใเป็นำประสมหรือำ้อนนั้น เราวระพิาราถึวามหมายที่แท้ริ อ “ำสำเร็” นั้นให้ถู้อเสีย่อน เเ่นเียวันับำ “เ็า” ็ไม่ไ้หมายวามว่าเ็ให้าหรือไม่ให้า แ่หมายถึ ริั ไม่โอนอ่อน ไม่ไ้มีวามหมายอะไรเี่ยวับารเ็ที่ะาหรือไม่าเลย แม้แ่น้อย
สวนลิสิทธิ์ามพระราบััิลิสิทธิ์
ผู้ละเมิลิสิทธิ์ ะถูำเนินีามหมาย
ผลงานอื่นๆ ของ ฌานิศ วงศ์สุวรรณ ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ ฌานิศ วงศ์สุวรรณ
กำลังโหลด...
คำนิยม Top
ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
คำนิยมล่าสุด
เขียนคำนิยมยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้