KEEP CALM AND TRANSLATE

ลำดับตอนที่ #24 : Lean On - Major Lazer & DJ Snake (feat. MØ)

จำมันได้ไหม มันก็ไม่นานเท่าไหร่หรอก

ที่เราเดินด้วยกันบนทางเท้า

ช่างไร้เดียงสานะ จำได้หรือเปล่าล่ะ

และเราก็ต่างดูแลซึ่งกันและกัน

 

แต่ค่ำคืนอันแสนอบอุ่นนั้น

เราต่างกล้าหาญและก็ยังเด็ก

ทุกสิ่งถูกพัดหายไปหมด

เราก็เพียงยึดมั่นและปล่อยไป

 

ส่งจูบ เหนี่ยวไกปืน

เราก็แค่ต้องการใครสักคนที่พึ่งพิงได้

ส่งจูบ เหนี่ยวไกยิง

เราทั้งหมดก็แค่ต้องการใครสักคนให้พึ่งพิง

 

เราจะทำอะไรกันบ้างในยามที่เราแก่เฒ่านะ

เรายังเดินอยู่บนถนนสายเดิมหรือเปล่า

แล้วเธอยังอยู่ข้างๆ ฉัน

ด้วยความมั่นคงยามเกลียวคลื่นพัดโหมเข้าใส่หรือเปล่า

 

ยามค่ำคืนอันแสนยาวนาน

ยาวนานเหลือเกินสำหรับการเดินทางกลับบ้านของเธอ

ทุกสิ่งรอบตัวถูกพัดหายไปหมด

เราก็เพียงยึดมั่นและปล่อยไป

 

ส่งจูบ เหนี่ยวไกปืน

เราก็แค่ต้องการใครสักคนที่พึ่งพิงได้

ส่งจูบ เหนี่ยวไกยิง

เราทั้งหมดก็แค่ต้องการใครสักคนให้พึ่งพิง