ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    KEEP CALM AND TRANSLATE

    ลำดับตอนที่ #19 : We Remaind - Christina Aguilera

    • อัปเดตล่าสุด 17 พ.ย. 56




    "We Remain"
    All the ways that you think you know me
    All the limits that you figured out, limits that you figured out
    Had to learn to keep it all below me
    Just to keep from being thrown around, just to keep from being thrown around

    ทุกหนทางที่คุณคิดว่ารู้จักฉัน

    ทุกขีดจำกัดที่คุณหาทางออก 

    ทุกขีดจำกัดที่คุณคิดได้

    ควรเรียนรู้ที่จะเก็บเอาไว้เบื้องล่าง

    เพียงเพื่อไม่ให้ถูกทิ้งขว้าง  เพียงแค่ไม่ให้ถูกทิ้งขว้าง


    Yeah every single time the wind blows
    Every single time the wind blows
    I see it in your face (Mmm)

    ทุกช่วงเวลาที่สายลมพัดผ่าน

    ทุกช่วงเวลาที่สายลมพัดเข้ามา

    ฉันเห็นมันได้จากสีหน้าของคุณ


    In a cold night
    There will be no fair fight
    There will be no good night
    To turn and walk away

    ในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

    จะมีแค่การต่อสู้ที่ไร้ซึ่งความยุติธรรม

    จะไม่มีคำว่าราตรีสวัสดิ์

    เพื่อหันหลังและเดินจากไป

     

    To burn me with fire,
    Drown me with rain
    I'm gonna wake up
    Screaming your name

    เผาฉันด้วยเปลวไฟ

    กลบฉันด้วยสายฝน

    ฉันก็ยังคงลุกขึ้น

    กรีดร้องชื่อของคุณ

    Yes I'm a sinner
    Yes I'm a saint
    Whatever happens here
    Whatever happens here
    We remain

    ใช่แล้ว  ฉันคือคนบาป

    และใช่ฉันคือนักบุญ

    ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เกิดขึ้นที่นี่

    ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เกิดตรงนี้

    เรายังคงอยู่

     

    Now we talk about a wasted future
    But we take a good look around
    Yeah we take a good look around

    ตอนนี้เรากำลังพูดถึงอนาคตที่ไร้ประโยชน์

    แต่เราก็ยังคงมองหาเรื่องราวดี ๆ รอบตัว

    ใช่ เรามองหาสิ่งดี ๆ รอบตัว

    Yeah we know it, it hasn't been for nothing
    'Cause we'll never let it slow us down
    No we'll never let it slow us down

    (Oh yeah)

    ใช่  เรารู้  มันไม่เคยไร้ค่า

    เพราะเราต่างไม่เคยปล่อยให้มันฉุดรั้งเรา

    ไม่ เราไม่เคยทำให้มันฉุดเราลง

    Yeah every single time the wind blows
    Every single time the wind blows
    I see it in your face (Mmm)

    ทุกช่วงเวลาที่สายลมพัดผ่าน

    ทุกช่วงเวลาที่สายลมพัดเข้ามา

    ฉันเห็นมันได้จากสีหน้าของคุณ


    In a cold night
    There will be no fair fight
    There will be no good night
    To turn and walk away

    ในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

    จะมีแค่การต่อสู้ที่ไร้ซึ่งความยุติธรรม

    จะไม่มีคำว่าราตรีสวัสดิ์

    เพื่อหันหลังและเดินจากไป

    So burn me with fire,
    Drown me with rain
    I'm gonna wake up
    Screaming your name

    เผาฉันด้วยเปลวไฟ

    กลบฉันด้วยสายฝน

    ฉันก็ยังคงลุกขึ้น

    กรีดร้องชื่อของคุณ

    Yes I'm a sinner
    Yes I'm a saint
    Whatever happens here
    Whatever happens here
    We remain

    ใช่แล้ว  ฉันคือคนบาป

    และใช่ฉันคือนักบุญ

    ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เกิดขึ้นที่นี่

    ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เกิดตรงนี้

    เรายังคงอยู่


    Said we remain, we remain

    เรายังคงอยู่  เรายังคงอยู่

    Burn me with fire
    Drown me with rain
    I'm gonna wake up
    Screaming your name

    เผาฉันด้วยเปลวไฟ

    กลบฉันด้วยสายฝน

    ฉันก็ยังคงลุกขึ้น

    กรีดร้องชื่อของคุณ

    Yes I'm a sinner
    Yes I'm a saint
    Whatever happens here
    Whatever happens here
    We remain

    ใช่แล้ว  ฉันคือคนบาป

    และใช่ฉันคือนักบุญ

    ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เกิดขึ้นที่นี่

    ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เกิดตรงนี้

    เรายังคงอยู่

     

    Credit lyric:http://www.azlyrics.com/lyrics/christinaaguilera/weremain.html

    Trans Thai : wondermomo

     
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน
    นิยายแฟร์ 2024

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×