ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    KEEP CALM AND TRANSLATE

    ลำดับตอนที่ #15 : Woodkid - Run Boy Run

    • อัปเดตล่าสุด 18 พ.ค. 56



    "Run Boy Run"

    Run boy run! This world is not made for you
    Run boy run! They’re trying to catch you
    Run boy run! Running is a victory
    Run boy run! Beauty lays behind the hills

    วิ่งไปสิ  วิ่งไป  โลกใบนี้ไม่ได้ทำมาเพื่อคุณ

    วิ่งไปสิ  วิ่งไป  พวกเขาจ้องจะจับคุณอยู่นะ

    วิ่งไปสิ  วิ่งไป  การวิ่งคือชัยชนะ

    วิ่งไปสิ  วิ่งไป  ความงดงามถูกวางไว้เบื้องหลังภูเขานั้น


    Run boy run! The sun will be guiding you
    Run boy run! They’re dying to stop you
    Run boy run! This race is a prophecy
    Run boy run! Break out from society
    วิ่งไปสิ  วิ่งไป  ดวงตะวันจะชี้นำคุณ

    วิ่งไปสิ  วิ่งไป  พวกเขาอยากหยุดคุณใจจะขาด

    วิ่งไปสิ  วิ่งไป  การแข่งขันครั้งนี้คือการทำนาย

    วิ่งไปสิ  วิ่งไป  ออกจากสังคมนี้ซะ


    Tomorrow is another day
    And you won’t have to hide away
    You’ll be a man, boy!
    But for now it’s time to run, it’s time to run!

    พรุ่งนี้ก็เป็นอีกวัน

    และคุณไม่ควรจะหลบซ่อนอีกต่อไป

    คุณจะเป็นลูกผู้ชาย หนุ่มน้อย

    แต่ตอนนี้คือเวลาแห่งการวิ่ง  มันคือเวลาแห่งการวิ่ง

    Run boy run! This ride is a journey to
    Run boy run! The secret inside of you
    Run boy run! This race is a prophecy
    Run boy run! And disappear in the trees

    วิ่งไปสิ  วิ่งไป  นี้คือการมุ่งทะยานสู่การเดินทาง

    วิ่งไปสิ  วิ่งไป  ความลับแอบซ่อนอยู่ในตัวคุณ

    วิ่งไปสิ  วิ่งไป  การแข่งขันครั้งนี้คือการทำนาย

    วิ่งไปสิ  วิ่งไป  เลือนหายเข้าไปในเหล่าพงไพร

    Tomorrow is another day
    And you won’t have to hide away
    You’ll be a man, boy!
    But for now it’s time to run, it’s time to run!
    พรุ่งนี้ก็เป็นอีกวัน

    และคุณไม่ควรจะหลบซ่อนอีกต่อไป

    คุณจะเป็นลูกผู้ชาย หนุ่มน้อย

    แต่ตอนนี้คือเวลาแห่งการวิ่ง  มันคือเวลาแห่งการวิ่ง


    Tomorrow is another day
    And when the night fades away
    You’ll be a man, boy!
    But for now it’s time to run, it’s time to run!

    พรุ่งนี้ก็เป็นอีกวัน

    และเมื่อค่ำคือได้จางหายไป

    คุณจะเป็นลูกผู้ชาย หนุ่มน้อย

    แต่ตอนนี้คือเวลาแห่งการวิ่ง  มันคือเวลาแห่งการวิ่ง

    Trans Thai : wondermomo
    Credit clips: WOODKIDMUSIC@youtube
    Credit lyrics: http://www.azlyrics.com
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×