ผู้ชายเหมือน.......

เนื้อเรื่อง

Men are..
1. Men are like..... Coffee. The best
ones are rich, warm, full-bodied,
and can keep you up all night long.
ผู้ชายก็เหมือน…กาแฟ กาแฟที่ดีที่สุดจะแพง(รวย),
นุ่มลิ้น(อบอุ่น),เม็ดสวย(แข็งแรง)และทำคุณตาสว่าง
ไปตลอดคืน

2. Men are like..... Commercials.
You can't believe a word they say.
ผู้ชายก็เหมือน…โฆษณา คำพูดน่ะเชื่อไม่ได้หรอก

3. Men are like..... Computers. Hard
to figure out and never have enough
memory.
ผู้ชายก็เหมือน…คอมพิวเตอร์ ยากจะเข้าใจแล้วก็ไม่เคยมี
หน่วยความจำเพียงพอ

4. Men are like..... Coolers. Load
them with beer and you can take
ผู้ชายก็เหมือน…ตู้เย็น ที่เต็มไปด้วยเบียร์แล้วคุณก็สามารถ
ดื่มมันได้

5. Men are like..... Copiers. You need
them for reproduction, but that's
about it.
ผู้ชายก็เหมือน…เครื่องถ่ายสำเนา คุณต้องการให้มันทำสำเนา
(ปั๊มลูก)แต่มันก็ทำได้แค่นั้นน่ะแหละ

6. Men are like...... Bananas. The
older they get, the less firm they are.
ผู้ชายก็เหมือน…กล้วย ยิ่งมันแก่เท่าไหร่มันก็ยิ่งนุ่มนิ่มเท่านั้น

7. Men are like...... Bank Accounts.
Without a lot of money, they don't
generate interest
ผู้ชายก็เหมือน…บัญชีธนาคาร ถ้าไม่มีเงินมากมาย
มันก็ไม่ให้ดอกเบี้ย(ความสนใจ)

8. Men are like..... Bike helmets.
Handy in an emergency, but
otherwise they just LOOK SILLY.
ผู้ชายก็เหมือน…หมวกจักรยาน มีประโยชน์ในยามคับขัน
รึไม่อย่างนั้นก็ดูงี่เง่าไปเลย

9. Men are like..... Snowstorms. You
never know when he's coming, how
many inches you'll get or how long
he will last.
ผู้ชายก็เหมือน…พายุหิมะ คุณไม่มทางรู้ได้เลยว่าเขาจะมา
เมื่อไหร่ จะอยู่นานแค่ไหนหรือมแแต่จะหนักหนาขนาดไหน

10. Men are like..... Used Cars. Both a
are easy-to-get, cheap, and unreliable.
ผู้ชายก็เหมือน…รถมือสอง ทั้งสะดวกซื้อ ราคาถูก
(จน)แล้วก็เชื่อถือไม่ได้

11. Men are like..... Vacations.
They never seem to be long
enough.
ผู้ชายก็เหมือน…วันหยุด ที่ดูยังไงก็ไม่มีทางยาวเพียงพอ

12. Men are like..... Government
bonds. They take so long to mature.
ผู้ชายก็เหมือน…สัมพันธ์ทางการเมือง ใช้เวลานานกว่าจะ
โตเต็มที่

13. Men are like..... High heels.
They're easy to walk on once
you get the hang of it.
ผู้ชายก็เหมือน…ส้นสูง ง่ายที่จะใช้มันหากคุณยังทรงตัว
(เกาะ)ได้อยู่

14. Men are like..... Horoscopes.
They always tell you what to do
and are usually wrong.
ผู้ชายก็เหมือน…ดวงชะตา ที่จะบอกคุณว่าควรจะทำ
ยังไงแล้วก็ผิดเสมอด้วยสิ

15. Men are like..... Weather.
Nothing can be done to change
either one of them.
ผู้ชายก็เหมือน…สภาพดินฟ้าอากาศ ไม่มีอะไรสามารถ
เปลี่ยนแปลงมันได้

16. Men are like..... Blenders. You
need one, but you're not quite
sure why.
ผู้ชายก็เหมือน…เครื่องปั่น คุณอยากได้มันโดยที่คุณก็
ยังไม่แน่ใจในเหตุผล

17. Men are like..... Cement. After
getting laid, they take a long time
to get hard.
ผู้ชายก็เหมือน…ซีเมนต์ หลังจากเทไปแล้วก็ต้องรอเป็น
ชาติกว่ามันจะแข็ง

18. Men are like..... Chocolate Bars.
Sweet, smooth, and they usually
head right for your hips.
ผู้ชายก็เหมือน…ช็อคโกแลต หวานนุ่มลิ้นแล้วก็พุ่งมา
ที่เอวคุณอย่างเดียว

19. Men are like..... Curling irons.
They're always hot, and they're
always in your hair.
ผู้ชายก็เหมือน…ลอนเหล็ก ร้อนอยู่เสมอแล้วก็อยู่
ในหัวคุณตลอดเวลาด้วย

20. Men are like..... Lawn Mowers.
If you're not pushing one around,
then you're riding it.
ผู้ชายก็เหมือน…เครื่องตัดหญ้า ถ้าคุณไม่ลากมันไปไหน
มาไหน คุณก็ต้องขี่มันเลยล่ะ

21 Men are like..... Lava lamps.
Fun to look at, but not all that bright.
ผู้ชายก็เหมือน…ภูเขาไฟระเบิด สนุกที่จะมองแต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมดนะ

22. Men are like..... Mascara. They
usually run at the first sign of
emotion.
ผู้ชายก็เหมือน…มาสคาร่า พวกมันกระจายทุกทีที่
คุณขยับน่ะแหละ

23. Men are like..... Mini skirts. If
you're not careful, they'll creep
up your legs.
ผู้ชายก็เหมือน…มินิสเกิร์ต ถ้าคุณไม่ระวัง มันจะค่อยๆ
เลื่อนขึ้นไปบนขาอ่อน

24. Men are like..... Instant Noodles.
They're always in hot water, they
lack taste, and they need extra
seasoning.
ผู้ชายก็เหมือน…บะหมี่สำเร็จรูป จะอยู่แต่ในน้ำร้อนๆ
รสชาติไม่ได้เรื่องแล้วก็ต้องการเครื่องปรุงถึงที่สุด

25. Men are like..... Parking spots.
The good ones are already taken
and the ones that are left are
handicapped or extremely small.
ผู้ชายก็เหมือน…ที่จอดรถ ไอ้ที่ดีดีก็มีคนจอดไปแล้ว
ที่เหลืออยู่ก็เล็กมากรึไม่งั้นก็ไม่น่าสนเอาซะเลย

26. Men are like..... Plungers. They
spend most of their lives in a
hardware store or bathroom.
ผู้ชายก็เหมือน…คนบ้า พวกเขาจะใช้ชีวิตทั้งหมดอยู่
ในร้านฮาร์ดแวร์ไม่งั้นก็ห้องน้ำ

27. Men are like... Placemats. They
only show up when there's food
on the table.
ผู้ชายก็เหมือน…ที่วางจานข้าว ที่จะได้แสดงตัวก็ต่อ
เมื่อมีอาหารอยู่บนโต๊ะ

28. Men are like .... Public toilets.
There a only a few good toilets,
the rest are usually full of shit.
ผู้ชายก็เหมือน…ส้วมสาธารณะ มีที่ดีดีอยู่น้อย ที่เหลือ
ก็เต็มไปด้วยปฏิกูลทั้งนั้น

+*^*+ เอาไว้ปลอบใจคนอกหักล่ะกันเนอะแล้วปายเยี่ยมไอดีเราด้วยนะ เขียน

QM. ด้วยน้าเปงกฏ +*^*+   

อ่า...เพลงอาจจาขัดแย้งเล็กน้อยอย่าคิดมากเพราะเพลงนี้เปงเพลงโปรด แฮะๆ