คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่สอง
บทที่สอ
ปี 1711
เอาเถอะ
นี่้าเล่าถึไหนแล้วนะ เอ้อ แโรไลน์ เ้าอยารู้ว่า้าเอนาไ้อย่าไร
เรื่อนี้้อเล่าันนานอย่าเาว่า
เล่าันนาน ้า้อย้อนไปไล ลับไปอนที่้ายัเป็นแ่นเลี้ยแะธรรมา ๆ ่อน้าไ้รู้ัลุ่มแอสาิน
เทมพลาร์ ่อนไ้ยินื่อแบล็เบียร์ เบนามิน ฮอร์นิโล์ เมือนาเาหรือที่เฝ้าสัเาร์
ึ่้า็ไม่มีโอาสไ้รู้
ถ้าโะาไม่เล่นลเ้าให้วันหนึ่ ที่โอล์ เลิลี่ในฤูร้อนแสนอบอ้าว เมื่อปี
1711
เรื่ออเรื่อ็ือ
้าน่ะเป็นพววัยรุ่นหัวะนออบื่มเหล้า ถึแม้มันะทำให้้าเอะปัหา็าม
ทำให้มี…เรื่อ
ไม่ใ่น้อย ว่าันอย่านี้ีว่า ใ่ว่าัว้าะภูมิใ แ่นเรา็้อยอมรับวามริ
หาว่านพิศวาสเหล้ามาว่าที่วรไปหน่อย พวี้เหล้าที่ไม่เยรู้สึผินี่ ไม่ไ้หาัวเอัน่ายนัอ
โยมาแล้ว พวเรา็เยิะเบาลัวเอให้เลิอยู่เหมือนัน ลับเนื้อลับัว
หันหน้าเ้าหาพระเ้า หรือพยายามเปลี่ยนแปลวิถีัวเอใหม่ แ่พอแส่อลาบาล
เรา็รู้ว่า้อเหล้าเนี่ยแลที่่วยให้หัวมันแล่น เราเลยเินอา ๆ ไปเ้าร้านเหล้าเหมือนเย
ร้านเหล้าที่้าพูถึอยู่ที่บริสอล
ายฝั่ะวันเียใ้อแนอัฤษที่รั ที่ที่ทุนินาับฤูหนาวอันโหร้ายและฤูร้อนอันเิรัส
แล้วในปีนั้น ในปีนั้นเอ เป็นปีที่้าไ้พบนาเป็นรั้แร ปี 1711 อย่าที่บอ
อนนั้น้าอายุแ่ 17 ปี
้ายอมละ
ๆ ้า็เมาอยู่อนเราเอัน สมัยโน่น ้อบอเลยว่า้าเมาอยู่บ่อย ๆ อาะ…. อย่าพูเินริเลยีว่านา ้าไม่อยาใส่วามให้ัวเอูแย่ว่าที่เป็น
แ่้าอาะเมาอยู่สัรึ่เวลา หรือมาว่านั้นนิหน่อย
บ้านเราอยู่รายเอหมู่บ้านื่อ
เฮทเธอร์ทัน ที่อยู่ห่าาเมือบริสอลเ็ไมล์ เราเ่าที่นาผืนเล็ ๆ เป็นที่เลี้ยแะ
พ่อ้าสนใแ่เรื่อปศุสัว์ ็ทั้สอนนั่นแล ันั้นพอมี้า
พ่อ็ไม่้อทำหน้าที่ส่วนที่เลียมาที่สุ นั่นือ ารเินทาเ้าเมือ
ไปเราับบรราพ่อ้าและนายหน้าทั้หลาย ่อรอราา ลทำสัา
พอ้าโเ้าหน่อย
พูอย่านี้้าหมายถึ พอ้าเป็นหนุ่มพอที่บรราู่้าทั้หลายมอว่า้าเท่าเทียมับเา
้า็รับทำหน้าที่นี้แทน พ่อยิ่ว่าีใเสียอีอนปล่อยให้้าทำ
พ่อ้าื่อเบอร์นาร์
แม่้าื่อลิเน็์ พื้นเพพวเามาาสวอนี แ่ย้ายมาอยู่แถบแนะวันนี่
เมื่อ้าอายุไ้สิบวบ พวเรายัพูิสำเนียเวล์ ้าว่าัวเอ็ไม่ไ้ถือสาอะไรมามายที่มันทำให้เรา่าานอื่น
้าเป็นนเลี้ยแะนะ ไม่ใ่ัวแะ
พ่อับแม่พูอยู่บ่อย
ๆ ว่า้าน่ะเป็นนสาลิาลิ้นทอ
โยเพาะแม่ที่อบบอว่า้าเป็นอ้ายหนุ่มหน้าาหล่อเหลา
ารมมายถึนาล่อลวนน้อยาิ่ไม้ไ้ นี่เรื่อริ พู็พูเถอะ ้าว่าัวเอมีเล็ลับเวลาพูาับผู้หิพอัว
เอาแบบนี้แล้วัน ้าประสบวามสำเร็เวลาิ่อับภรรยาพวพ่อ้ามาว่า่อรอับสามีพวนาเยอะ
าราเวลาในแ่ละวันอ้าึ้นอยู่ับฤูาล
เือนมรามถึพฤษภามือฤูที่แะลู ่วนี้ือ่วที่เรายุ่มาที่สุ ้า้ออยู่ในโรนาเรียบร้อยแล้วอนะวันึ้น
ไม่ว่าะปวหัวหรือไม่็าม ้ออยูามโรนาแ่ละที่ว่าเมื่อืนมีแม่แะัวไหนลูหรือไม่
ถ้ามี ้า็้อพาแม่แะัวนั้นไปที่โรนาอีแห่ที่เล็ว่า อยย่อยเป็นอ ๆ
ให้อยู่่าหา เรียันว่าอแะใหม่ รนี้พ่อะเ้ามารับ่ว่อ
ระหว่าที่้าัล้าและเิมราอาหารใหม่ให้เ็ม เปลี่ยนฟาับน้ำ ส่วนแม่็นั่้มหน้า้มาเียนบันทึรายละเอียลูแะเิใหม่
ัว้าสมัยนั้นยัไม่รู้หนัสือ แน่นอน อนนี้้ารู้แล้ว ไ้แโรไลน์เป็นนสอน
นาสอนเรื่ออื่นที่ทำให้้าเป็นผู้ายึ้นมา้วย แ่อนนั้น้ายัไม่รู้ หน้าที่นี้ึเป็นอแม่
แม่เอ็ไม่ไ้รู้หนัสือีเ่อะไรมานัอ แ่็รู้ีพอะเียนบันทึไ้บ้า
ทั้สอนอบทำาน้วยัน
พ่อับแม่้าน่ะ เพราะอย่านี้ พ่อถึยิ่อบที่้า้อเ้าเมือ พ่อับแม่้า ราวับว่าทั้สอนัวิันอย่าไรอย่านั้น
้าไม่เยเห็นนสอนรัันนานั้นและไม่้อแสวามรัให้ใร ๆ ้อเห็นเลย แ่มอทั้สอนเวลาอยู่้วยัน็ัเนพอแล้วว่าทัู้่มีีวิอยู่ไ้เพราะมีอีน
เห็นแล้ว็อรู้สึีไป้วยไม่ไ้
พอถึฤูใบไม้ร่ว
เราะ้อนแะัวผู้ให้มาเล็มห้าในทุ่ับแะัวเมีย มันะไ้ผสมพันธุ์ันให้มีลูแะเพิ่มอีในฤูใบไม้ผลิ้าหน้า
ไหนะ้ออยูแลไร่นา ่อรั้วสร้าำแพหรือ่อมแมส่วนที่ผุพั
เ้าฤูหนาว
ถ้าสภาพอาาศแย่มา เรา็้อนแะเ้าโรนา ให้มันอยู่ันอุ่น ๆ ปลอภัย
นถึเือนมรามที่เริ่ม้นฤูแะลู
แ่เป็น่วฤูร้อนเนี่ยแล
ที่้าไ้มีโอาสเป็นัวอัวเอ ฤูันแะ
พ่อับแม่เป็นนันะที่้า้อเ้าเมือบ่อยว่า่วไหน ๆ
ทว่ารานี้้าไม่ไ้นาแะที่ถูเือไปายเนื้อ แ่เป็นนแะ่าหาที่อัแน่นเ็มเวียน่วฤูร้อนนี่
้าะมีโอาสมาว่าฤูอื่น ันั้น้าึไปเยี่ยมเยียนร้านเหล้าประำเมือบ่อยึ้น้วยเ่นัน
ที่ริ ็พูไ้ว่าภาพ้านั่ในร้านเหล้าเป็นภาพที่ทุนุ้นา ภาพ้าที่สวมเสื้อั๊ลัระุมัวยาว
าเลุมแ่เ่า ถุเท้าาวและหมวสามมุมสภาพเยินเล็น้อยสีน้ำาล ้าอยาะิว่าหมวใบนี้เป็นสัลัษ์ประำัว้า
แม่เยบอว่ามันรับับสีผม้าเป็นอย่าี (สภาพผม้าระเอะระเิ็ริ แ่สีมัน็ยัเป็นสีทรายน่าู
พู็พูเถอะ)
ในร้านเหล้านี่เอที่ทำให้้า้นพบว่าพรสวรร์นสาลิาลิ้นทอที่มีะพันาึ้นอีหาไ้ื่มเอลในอนเที่ย
เหล้ามันส่ผล่อนื่ม ถูไหม ่วยให้เป็นมิรมาึ้น ลารยับยั้ั่ใ
ลืมศีลธรรม…็ไม่ใ่ว่าัว้าี้อายหรือไม่อบเ้าสัมอนไม่เมาอ
แ่เอลมัน่วยให้้าเป็น่อมาึ้น หรืออย่าน้อย ้า็บอับัวเอแบบนั้น
อย่าไรเสีย เินที่้าไ้มาอนลายเป็นพ่อ้าารมีหลัเอลเ้าปา็พอเสียยิ่ว่าพอ่าย่าเอลที่ื้ออนแร
หรืออย่าน้อย ้า็บอับัวเอแบบนั้น
มัน็มีเหุผลอื่น้วยแล
นอาวามิโ่ ๆ ว่าเอ็เวิร์อนเมาเป็นพ่อ้าที่ายอเ่ว่าเอ็เวิร์อนไม่เมา
ึ่้าในอนนั้น็ิเ่นนั้น
วามริ็ือ
้าิว่าัวเอไม่เหมือนนอื่น ไม่ใ่สิ ้ารู้ว่าัวเอไม่เหมือนนอื่น
มีบาืนที่้านั่นิ่ไม่หลับไม่นอน เพราะรู้อยู่เ็มอว่าัวเอมอโลในแบบที่ไม่มีนอื่นเามอ
อนนี้้ารู้แล้วว่ามันืออะไร แ่ในอนนั้น้าไม่รู้ะอธิบายมันอย่าไรนอาพูว่าัวเอไม่เหมือนนอื่น
ไม่ว่าะ้วยสาเหุนั้นหรือทั้
ๆ ที่ิแบบนั้นแท้ ๆ ้า็ัสินใว่า้าไม่อยาเป็นนเลี้ยแะไปนวันาย ้ารู้
ั้แ่วันแรที่ย่าเท้าเหยียบไร่ในานะลู้า ไม่ใ่ในานะเ็นหนึ่
้าูสภาพัวเอ หันไปมอพ่อ แล้ว้า็เ้าใึ้นมาทันวันว่าัวเอไม่ไ้มาเที่ยวเล่น่อนลับไปนอนฝันหวานถึอนาว่าะไ้ออทะเลว้าเหมือนเมื่อ่อนแล้ว
ไม่ใ่ นี่ืออนาอ้า ้าะ้อใ้เวลาที่เหลือทั้ีวิเป็นนเลี้ยแะ
ทำานให้พ่อ แ่านับผู้หิในละแวบ้านเียวัน ให้ำเนิลูาย แล้วสอนให้แโมาเป็นนเลี้ยแะ่อไป
เหมือนอย่าพ่อ อย่าปู่ ้าเห็นภาพีวิัวเอเรียอยู่เบื้อหน้า
เป็นระบบระเบียบไม่่าาผ้าลุมเียที่ึแน่น และแทนที่้าะรู้สึอุ่นวาบ
พอใมีวามสุเมื่อรู้ึ้ถึสัธรรม้อนี้ ้าลับหวาลัว
วามริ็ือว่า
มันไม่มีวิธีพูแบบรัษาน้ำใัน้วยสินะ ้าอโทษ ท่านพ่อ
อให้วิาท่านพบวามสบ้วย แ่้าเลียานที่ัวเอ้อทำ แล้วหลัาื่มเอลสอสามแ้ว
้า็เลียมันน้อยล ้าพูไ้เพียเท่านี้ริ ๆ
ถามว่า้าใ้เหล้าเป็นเรื่อย้อมใที่ฝันสลายหรือเปล่า ้าว่า็ใ่
อนนั้น้าไม่ไ้เ็บมาิริั ้ารู้แ่ว่านั่เย ๆ ไม่เอาานเอาาร
เที่ยวสิอยู่ามร้านเหล้าเหมือนพวแมวี้เรื้อน
นี่็เป็นวิธีระบายวามอัอั้นที่ีวิ้าำลัลายมาเป็นเ่นไร หรือแย่ว่านั้น ที่มันเป็นไปแล้ว
ไ้ี
บาที
้าอาะเปิเผยวามรู้สึที่แท้ริอัวเอมาไปนิ
บารั้ท่าที้าอาทำให้สหายร่วมื่มิว่า้าเอมอว่าีวิน้อมีีมาว่านี้
ะว่าอย่าไรี ้ายัเ็ หยิ่ผยอ แถมี้เมา ถ้าเป็น่วาึ้น
ลัษะสามอย่านี้็ผสมผสานออมาเป็นนที่น่ารั่นร้ามไม่ใ่น้อย
แ่่วนั้นไม่ใ่่วาึ้นอ้าแน่นอน
“เ้าิว่าัวเอสูส่ว่านอย่าเราเรอะ”
ประโยนี้้าไ้ยินบ่อย
หรืออย่าน้อย็ถ้อยำทำนอนั้น
มัน็อาะีว่า
ถ้า้าแ้่าให้ัวเอ แ่้า็ไม่ทำ ไป ๆ มา ๆ ้าเลยมีเหุให้้อวิวาทับาวบ้านบ่อยไปโยปริยาย
้าอาทำไปเพราะ้อารพิสูน์ว่า้าเ่มาว่าพวนั้นในทุเรื่อ
รวมถึเรื่อ่อย มันอาะือวิธีปป้อศัิ์ศรีวศ์ระูลในแบบอ้าเอ
้าอาะเป็นนี้เมา นล่อลวผู้หิ หยิ่ยะโส เอ้อระเหยลอยายไปวัน ๆ
แ่้าไม่ใ่นี้ลา ไม่ละ ้าไม่เยหัวหวิ่หาุูเวลามีเรื่อ
่วฤูร้อนนี่เอที่้าบ้าีเือถึั้นสุ
เวลานี้้าะเมาปลิ้น ส่เสียโวยวาย ทำัวยวนบาทามาเป็นที่สุ แ่ในอีแ่หนึ่
่วนี้็เป็น่วที่้ามีแนวโน้มะ่วยสาวน้อยในภาวะับันมาที่สุ้วย
ความคิดเห็น