จุดเปลี่ยน

เนื้อเรื่อง

            ถ้าข้าเป็นนักรบ...ก็คงเป็นนักรบที่ขลาดที่สุด
          
            ถ้าข้าเป็นจักรพรรดิ...ก็คงเป็นจักรพรรดิที่โง่ที่สุด

    แต่ในความเป็นจริงแล้ว   ข้าเป็นนักรบ...และข้าก็เป็นจักรพรรดิ
  
            บนบัลลังค์... ข้าเชิดหน้าอย่างสง่างาม
   
   แต่บนเตียง... ข้าขดคู้ตัว อย่างอ่อนแอ

             ยามอยู่ต่อหน้าฝูงชน... พวกเขาสรรเสริญเยินยอข้า

   แต่ยามอยู่ตามลำพัง... ข้าด่าทอตัวเอง

              ยามมือข้าถือดาบ... ข้ากล้าหาญ
 
  แต่ยามมือข้าว่างเปล่า... ข้าขลาดเขลา

               ในสมรภูมิรบ... ข้ายินดีหลั่งเลือด

   แต่ในห้องนอน... ข้าทำได้แค่หลั่งน้ำตา

               
           นั่นคือตัวข้าในอดีต นักรบผู้ขลาดเขลา และ จักรพรรดิผู้โง่เง่า

   ข้ารู้ว่าสิ่งที่ข้าต้องทำตอนนั้น ...คือ  ปกปิดสิ่งที่เป็นตัวข้า

   แต่สัจจะย่อมเป็นสัจจะ..
    
   ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด  ย่อมสามารถเป็นผู้ที่อ่อนแอที่สุด ในคราเดียวกัน

   จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ไม่จำเป็นต้องเชิดหน้าอยู่บนบัลลังค์ตลอดเวลา

    และในที่สุด ข้าก็พร้อมยอมรับในสิ่งที่เป็นตัวข้า

              ....บัดนี้.....
     
            บนเตียง... ข้าแข็งแกร่ง

    ทุกที่... ข้าก็แข็งแกร่ง

             ยามอยู่ต่อหน้าฝูงชน... พวกเขาอาจไม่ชื่นชมข้า

    แต่ยามอยู่ตามลำพัง... ข้ามั่นใจว่าข้าทำถูกต้อง

              ยามมือข้าถือดาบ... ข้าไม่ครั่นคร้ามต่ออันตราย

    ยามมือข้าว่างเปล่า... มันก็เป็นเช่นเดียวกัน

              ในสมรภูมิรบ... ข้าสู้ไม่กลัวตาย

    ในห้องนอน... ข้าพร้อมรับความตายที่อาจมาเยือน

       
               ถ้าข้าเป็นนักรบ...ก็คงเป็นนักรบที่กล้าหาญที่สุด

               ถ้าข้าเป็นจักรพรรดิ...ก็คงเป็นจักรพรรดิที่ยิ่งใหญ่ที่สุด          
   
   แม้ในความเป็นจริงแล้ว...  

                ข้าไม่ได้เป็นนักรบ
    
                และ   ข้าก็ไม่ได้เป็นจักรพรรดิ