北京爱情故事 มังกรล่าพยัคฆ์ {chanbaek}

                                                           

                                       

                                                                    

北京爱情故事 = Beijing love story

                                          朴燦烈  ชานเลี่ย [พยัคฆ์]                               吴世勋 ซื่อชุน [มังกร]

{ควรอ่านให้เข้าใจก่อน}

เนื้อเรื่องทั้งหมดนี้ตัวละครทุกคนจะเป็นคนจีน ย้ำนะคะว่าคนจีน เพราะฉะนั้นชื่อตัวละครทั้งหมดจะเป็นชื่อภาษาจีน อาจจะทำให้ผู้อ่านสับสนได้ แนะนำให้จำชื่อตัวละครว่าใครเป็นใครให้ดี ซึ่งก็คงจำกันได้เนอะ และเหตุการณ์ทั้งหมดในเรื่องนี้จะเกิดขึ้นที่ปักกิ่ง ตามชื่อเรื่องภาษาจีนที่เราตั้ง (เอาชื่อมาจากหนังจีนเรื่องนึง)  โดยผู้แต่งไม่เคยไปปักกิ่งมาก่อนนะคะ เพราะฉะนั้น ถ้าหากว่าข้อมูลเรื่องสถานที่หรือวัฒนธรรมใดใดผิดแปลกไปก็ต้องขอโทษมานะที่นี้นะคะ ฟิคเรื่องนี้มีเนื้อหาที่ค่อนข้างรุนแรง เด็กๆที่อ่านควรใช่ความคิดในการไตร่ตรองเนื้อเรื่องให้ดีๆ

 และถ้าหากเจอคำเขียนผิดท้วงมาได้เลยค่ะ เพราะเราก็เขียนภาษาไทยผิดๆถูกๆมาตลอด55555555555

                      

 

  CR.SQW