คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : ลูกชายคนเล็กที่หายตัวไประหว่างพวกเขากำลังเลือกซื้อเสื้อผ้า
อนที่ 6 ลูายนเล็ที่หายัวไประหว่าพวเาำลัเลือื้อเสื้อผ้า
หน้าอวี๋ินแั้วยวามื่นเ้น อเร็นเห็นเส้นเลือเ้นุบ ๆ ัเน เาว้าัวอวี้ิฮวน้วยมือที่สั่นไหว พู้ำ ๆ “ถูล่ะ ถูล่ะ ถูล่ะ--”
อวี้ิฮวนมึนหัวไปพัหนึ่ “ถูเท่าไหร่รับ?”
หลัาหายใเ้าลึ ๆ สอสามรั้ อวี๋ินหันมายนิ้วโป้ให้อวี้ิฮวน อีมือทาบอยู่ที่อ “ราวัลที่หนึ่!”
“อะไรนะ?” อวี้ิฮวนเบิาว้า ว้าโทรศัพท์ามืออวี๋ิน ่อย ๆ รวเลบนลอเอรี่ัวเอับเลที่ถูราวัลทีละัว
ั้แ่ัวแรยันัวสุท้าย เหมือนันเ๊ะ!!
หนึ่ใบไ้มาว่าหล้านหยวน ึ่ อวี้ิฮวนื้อมาสิบใบ
“ล้อันเล่นแล้ว” เาพึมพำอย่าเหลือเื่อ ล้มลบนโฟา ้อไปที่ระาษบา ๆ สอใบในมือ เาไม่สามารถเปล่ำใออมา้วย้ำ
นี่มันะลเินไปแล้ว!
ในีวิ่อน อวี้ิฮวนเยเปิบัีผีในเวยป๋อเพื่อิโโยเพาะ แ่เพราะวที่ห่วยแอน แม้มันะเียนว่า 99% อนที่เล่นะไ้ราวัล เา็ไม่เยไ้แม้สัรั้!
หลัเิใหม่โเามันพลิฟ้าแบบนี้ไ้ยัไัน! ไม่เป็นวิทยาศาสร์สุ ๆ!
“รวยแล้ว รวยแล้ว--” อวี๋ินเินวนรอบห้อ มือำแน่น วาเปล่ประาย ราวับว่าเป็นเาเอที่ถูราวัล
หลัาเินวนแบบนี้มาสิบนาที เา็สบล ร่าอ้วน ๆ อเาระโไปหาอวี้ิฮวน้วยวามเร็วที่น่าเหลือเื่อ “ิฮวน เินหสิบล้าน! เินหสิบล้าน! นายะใ้มันยัไบ้า!?”
อวี้ิฮวนยัไม่ทันอบำเา็พู่อทันที “ุสั่ัพรีเมี่ยมแบบ limited edition อแบรน์ G รอเท้าหนั นาฬิา เราะื้อให้หมเลย! อ่า ใ่! แล้ว็เ็มลัปเสื้อ* เราะื้ออันที่ยอเยี่ยมที่สุ!”
[เ็มลัปเสื้อเป็นอีหนึ่เรื่อประับเพิ่มลูเล่นอุผู้าย่ะ มาแปะรูปัวอย่าใหู้ แ่ริ ๆ ีไน์หลาหลายมา สามารถเลือใ้ันามวามอบเลย]
.jpg)
Credit : https://tshirt.kuehlam.com/pin-collar-shirt/
“รีบทำรายารื้ออันเถอะ!”
วามระือรือร้นอเาเทียบับหิสาวนั็อปที่เพิ่มอละร้าอย่าบ้าลั่ในวันที่ 11.11 ไ้เลย
“พี่รับ ใเย็น่อน!” อวี้ิฮวนถอนหายใยาว พยายามทำให้อวี๋ินผู้ที่เหมือนนั่อยู่บนที่นั่ร้อน ๆ สบลแล้วพูว่า “อย่าลืมว่าเรายั้อ่ายอีภาษีนะรับ เพราะั้นเหลือเินริ ๆ ็แ่สี่สิบล้าน”
เาเห็นเินมามาเหลือเินในีวิ่อน ันั้น แม้เินสี่สิบล้านะูมหาศาล แ่สำหรับอวี้ิฮวนแล้ว มันไม่ไ้มานานั้น เาแ่ใับโอัวเอแล้ว็ลับมาเป็นปิ
ในทาร้าม อวี๋ิน้ออวี้ิฮวนอย่ามีน้ำโห ะโนออมาสุเสีย “อะไรนะ? แ่? มาว่าสี่สิบล้านแ่นายบอพี่ว่าแ่เหรอ?”
ูเหมือนว่าถ้าอวี้ิฮวนพู่ออีเพียรึ่ำ หมัออวี๋ินะมาอยู่บนหน้าเาแน่ ๆ ันั้นอวี้ิฮวนเลือที่ะปิปาเียบและเปลี่ยนหัว้ออย่าาลา “ผมอยาื้อบ้านรับ”
ประโยนี้ทำให้อวี๋ินสบลไ้ในที่สุ “เป็นวามิที่ี เราวรื้อบ้าน นายอยาไ้ที่ไหน วิลล่าที่สี่าน? หรือบ้านพัริมน้ำในเปรอ่าประเทศอีน?”
เ็หนุ่มมีศัยภาพ เาไ้เบิวท์้วยบทัวประอบายในภาพยนร์อหลิวเียอัน ถ้าไม่ายไป่อนเาะมีุยืนในวารบันเทิอย่าแน่นอน พอมีื่อเสียแล้วไม่เหมาะเท่าไหร่ที่เาะอาศัยอยู่ในหอพัอบริษัท
ิไ้ันั้น อวี๋ิน็รู้สึว่าราวัลนี้มาไ้ถูเวลามา ราวเป็นเินที่พระเ้าส่มาให้อวี้ิฮวนื้อบ้าน
อวี้ิฮวนสั่นหัว “ไม่ใ่ที่แบบนั้นหรอรับ แ่ระบบรัษาวามปลอภัยับสภาพแวล้อมี็ใ้ไ้แล้ว”
เาบิเี่ยวับเรื่อนี้ ราาบ้านอนนี้ไม่ไ้น่าลัวนาทำนื้อัวี ยี่สิบล้านน่าะโอเสำหรับบ้านนาร้อยาราเมรรวมถึ่าแ่ในุมนมีระับ
“ื้อบ้านยี่สิบล้าน ส่วนที่เหลือ ผมอยาบริาทั้หมรับ”
พ่อแม่อวี้ิฮวนเสียีวิาอุบัิเหุทาถนน อนนั้นเาอายุแ่สิบสอ แ่อย่าไร็าม เาห่าไลาาร้อลิ้มรสวามโหร้ายอีวินั ะยัมีีวิอยู่พ่อแม่บ้านอวี้เ้าับนอื่น ๆ ไ้ี ส่วนาิ ๆ และเพื่อนบ้านอเา่า็รู้ันว่าอวี้ิฮวนเป็นเ็ี พวเาึยื่นมือเ้ามา่วยเหลือ ส่เสียเานไ้เ้ามหาวิทยาลัยที่ีที่สุ
แม้อวี้ิฮวนะไม่เยล่าวถึุนี้ แ่เา็ระลึไว้ในใเสมอ เหุผลที่เาเ้าวารทันทีที่เรียนบ็เพราะมันเป็นวิธีที่ทำเินไ้เร็วที่สุ เพื่อเาะไ้อบแทนผู้นที่ี่อเาไ้เร็วึ้น
“บริา?” อวี๋ินอ้าปา้า แทบไม่เื่อหูัวเอ เาพยายามโน้มน้าวอวี้ิฮวน “นายเพิ่ะเริ่ม้นในวารบันเทิแล้ว็ไม่ไ้มีพื้นหลัอะไรนะ อนนี้นายยั้อใ้เิน ถ้านายอยาะบริา็รอัแล้ว่อยบริา็ไ้”
“ไม่รับ” อวี้ิฮวนยัยืนรานัเิม “พี่รับ ผมัสินใแล้ว แ่้อรบวนพี่ไปิ่อับเทศบาลที่บ้านเิแทนผมหน่อยนะรับ”
บ้านเิออวี้ิฮวนเรียว่าเถาเีย* เป็นสถานที่ที่ามมา
[T/N เถาเีย=เมือลูท้อ]
เถาเียอุมไป้วยลูท้อสีเหลืออร่าม แทบทุบ้านะมีสวนท้อนาให่อยู่ ลูท้อที่มาาที่นั่นทั้่ำและหวานปานน้ำผึ้ แ่้วยารนส่ที่ยาลำบา ลูท้อพวนี้สามารถายไ้แ่ับเมือ้าเียในราา 0.5 หยวน่อิโลรัมเท่านั้น ส่วนที่ายไม่ทัน็เน่าอยู่ในสวน
ในีวิ่อน อวี้ิฮวนิ้นรนเป็นเวลาหลายปีว่าเาะสามารถบริาเิน่วย่อมถนนและเปิโรานผลไม้ระป๋อไ้ ในีวินี้ เาโีที่เินหล่นทับอย่าไม่าฝัน ่วเวลาี ๆ อาวบ้านึมาถึเร็วึ้น
อย่าไร็าม เาไม่ใ่นว่าานอี่อไป «เส้นแบ่วามเป็นและวามาย» ไ้นัแสรบทุำแหน่แล้ว ่วนี้เา้อไปพบปะพูุยับนัแสนอื่น ๆ ทำัวใหุ้้นินับาถ่ายทำ และถ่ายภาพประอบ่า ๆ ันั้นเาึ้อพึ่อวี๋ิน
เารู้ีว่าอวี๋ินเป็นนที่ไว้ใไ้
อวี๋ิน้อเ็หัวรั้นรหน้าเป็นเวลานาน สุท้ายเา็ถอนหายใยาว “็ไ้ รั้นี้พี่ะ่วยนายเินเรื่อเอ ะอยูให้ทุอย่าเรียบร้อยนายะไ้ถ่ายานทานี้อย่าสบายใ”
ไ้แ่ถามัวเอว่าถ้านที่ถูราวัลือเาผู้นี้ นะบริาเินเือบทั้หมอราวัลที่ไ้มาทั้ที่ัวเอยันและยัไม่มีอะไรเลยแบบอวี้ิฮวนมั้ย
ไม่ใ่ทุนะใว้าและมีศีลธรรมสูแบบนั้น
อวี๋ินมั่นใว่าถึอวี้ิฮวนะไม่เ้าวาร เา็ะยัประสบวามสำเร็ในสายานอื่น เามออวี้ิฮวนอย่าื่นม วัน่อมา เาใ้เส้นสายที่มีสอบถามเี่ยวับสถานาร์อเทศบาลเถาเีย
ในเมื่ออวี้ิฮวนเื่อใเานานี้ เา้อัารให้เรียบร้อยและไม่ทำให้เ็นั่นผิหวั
หลัอวี๋ินลับไป อวี้ิฮวน็นั่ ๆ นอน ๆ อ่านบทอยู่ที่บ้าน แม้เาะอ่าน «เส้นแบ่วามเป็นและวามาย» มาไม่รู้ี่สิบรอบแล้ว แ่เา็ไม่ล้าที่ะอ่าน้ามสับรรทั อ่านเพิ่มอีรอบอาะทำให้เาเห็นอะไรใหม่ ๆ ็ไ้
บ่าย ะที่เาำลัิว่าะินอะไรเป็นมื้อเที่ยี โทรศัพท์อเา็สั่นรื ๆ
เาเปิู็เห็นว่าหลิวเียอันไ้สร้าลุ่มแทื่อว่า “อถ่ายเส้นแบ่วามเป็นและวามาย” และลานัแสทุนเ้าลุ่ม
หลิวเียอัน : ทุน่วยเปลี่ยนื่อในลุ่มเป็นื่อัวเอ+ื่อัวละรหน่อย ะไ้ทำวามรู้ััน่ายึ้น แล้ว็เย็นนี้ ทั้อะไปรวมัวันที่ห้ออาหารส่วนัวอี้ผิน ใรมาไ้็เียบ ๆ ไป ใรมาไม่ไ้่วยบอันให้ันรู้หน่อย
หลิวเียอันเป็นทหารปลเษีย สไล์อเาือเป็นนเี้ยวยาและน่าเรามมา ๆ ันั้น เมื่อเาพูบ ใระไปล้าปิเสธ เหมือนว่าทุนะยอมทำามที่ผู้ำับว่า ไม่มีใรออมาอบอะไร
อนนี้หลิวเียอันพอใมา ท่าทาารพูอเาึอ่อนล : ั้นเราเอันหโมเย็นที่อี้ผินห้อ 101 นะ
อวี้ิฮวนเปลี่ยนเป็นื่อริับื่อัวละรในลุ่มแ เมื่อเารีเฟรหน้า็พบว่าเือบทุนเปลี่ยนื่อแล้ว
นัแสที่แสท์มาไม่ไ้่าาในีวิ่อนอเา นัแสนำาย เผิเิ แสโย้าวิเยวียน เ้าอราวัลนัแสายยอเยี่ยมาินฮวาอิ่ี้* และ นัแสนำหิ เล่อเิน แสโยหวัเิเิ าวรุ่แห่ิว
[T/N ินฮวาอิ่ี้ = ื่อรายารที่เป็นเ้าอราวัล แปลออมาไ้ว่าัรพรริอไม้ทอำ ึ่ออนุาใ้ินฮวาอิ่ี้นะะ]
ในีวิ่อน อวี้ิฮวนไม่เย้อเี่ยวใ ๆ ับสอนนี้ แ่หลัาเิใหม่ วโรอเา็เปลี่ยนไปอย่าสิ้นเิ
อนเย็นมีานเลี้ย อวี้ิฮวนเรียมออไปื้อเสื้อผ้า นี่เป็นารรวมัวรั้แรอนในอ เผื่อว่าะเอนที่ถูใึ้นมา ันั้นเาะแ่ัวเห่ย ๆ ไม่ไ้
โอาสมีไว้สำหรับนที่พร้อม! แน่นอนว่าผู้าย็เ่นัน
โีที่สมัยเรียนทำพาร์ทไทม์เยอะมา เาึมีเินเ็บอยู่พอวร ันั้นเาะไม่หมัวาารื้อุเพียไม่ีุ่
อวี้ิฮวนินอาหาร่อน ่อ้วยไปลทะเบียนที่ศูนย์ลอเอรี่ านั้น็เินัวปลิวไปห้า
ในะเียวันนั้น ารรวมัวประำสัปาห์อรอบรัวฮั่ว็ำลัำเนินอยู่
ในห้าสรรพสิน้า มอลูายนเล็ที่แม้ะอยู่ท่ามลาผู้นที่มีีวิีวา ็ยัสีหน้าเรียบเยไม่พูอะไรสัำแล้ว ุนายฮั่ว็ทอถอนใ "านเอ๋อร์ มีุไหนที่อบมั้ย? แม่ะื้อให้ลูทุุเลย"
ฮั่ววีมอุนายฮั่วหนึ่รั้แล้วส่ายหน้า
ุนายฮั่วินับท่าทาเ่นนี้อเาแล้ว ไม่พูอะไรให้มาวามอี ลาเาเ้าร้านเสื้อผ้าไปเลย “มา ๆ ๆ ลูลอุพวนีู้สิ แม่ับพี่ายสอนอลูะเป็นที่ปรึษาให้เอ”
ร้านนี้เพิ่มาเปิใหม่ ุในอลเลั่นฤูใบไม้ร่วถูัเรียไว้ราว่อราว ทำให้ผู้นาเป็นประายันเป็นแถบอนมอมา ฮั่ววีเหมือนมีสัาาอสัว์เล็ เาถอยไป้าวหนึ่แล้วพูึ้นอย่าละล้าละลั "เี๋ยวผม้อไปสถาบันวิัย..."
“ปไปอะไรัน! พี่รออลูโทรไปอวันหยุให้แล้ว” ุนายฮั่วเหลือบมอเาุน ๆ หันไปล่าวับพนัานอย่าวามาอยู่ในที “อราวสีน้ำเิน ำ และม่วทั้หม ไ์พอี้วยล่ะ!”
เธอรุนหลัฮั่ววีที่ไม่เ็มใับผ้าอีเป็นอเ้าไปในห้อลอเสื้อ
แุ่นายฮั่วับพี่ายบ้านฮั่วรออยู่้านนอพัให่แล้ว็ยัไม่เห็นฮั่ววีออมาสัที
ุนายฮั่วไม่ไ้รู้สึว่ามีอะไรผิปิ เธอสะิฮั่วหรที่อยู่้า ๆ แล้วพูอย่าใเย็นว่า “เสี่ยวเอ้อร์ น้อายลูะใสุ่พวนั้นไม่ไ้อีแล้ว ลูไปูน้อหน่อยไป”
“แม่ เลิเรียผมเสี่ยวเอ้อร์ไ้มั้ย? ฟัเหมือนผมเป็นบริรยัไไม่รู้” ฮั่วหรยืนึ้นพลาประท้วุนายฮั่ว
[T/N เสี่ยวเอ้อร์ที่บาบ้านใ้เรียลูนที่สอเรีย ับเสี่ยวเอ้อร์ร้านน้ำา ามโรเี๊ยมที่เราเห็นันบ่อย ๆ ในหนัีนำลัภายในเป็นำพ้อเสียัน่ะ]
“เียบปาไปเลย” ุนายฮั่วเหลือบมอทีหนึ่และพูับเาอย่าเบื่อหน่าย “ยัะั้าอยู่อี รีบเ้าไปูน้อไ้แล้ว”
ฮั่วหรทำไ้แ่รูิปปา เินเ้าไปในห้อลอเสื้ออย่าอสู
เป็นอย่าที่ิ ฮั่ววีำลั่อสู้ับระุมาเอยู่ ร้านใส่ลูเล่นไปเล็น้อย ฮั่ววีเล่นับมันอยู่นาน็ไม่รู้ว่า้อลัระุมนี้ยัไ นมอมันอย่าโ่ม หัวสมอว่าเปล่า
“โอเแล้วล่ะ” ฮั่วหรนั่ยอ ๆ ไปิระุมาเให้น้อาย
“อ่า ้อทำอย่านี้นี่เอ” ฮั่ววีเ้าใในที่สุ
“น้อรั แม่สอมารานริ ๆ” ฮั่วหรไม่ยอมลุึ้น ถอนหายใพลาึเสื้อน้อายัวเอ
ฮั่ววีำลัะ้าวาออแล้วแ่ลับถูพี่รอึไว้ เาเล็น้อย่อนะ้มหน้ามอฮั่วหรอย่าถามหาำอบ “?”
“เฮ้อ ในสายาแม่พี่เทียบ้นห้ายัไม่ไ้เลย เศร้าและหมหนทาสุ ๆ”
ฮั่ววีะพริบาแล้วิอยู่สัพั ทันในั้นเา็ยมือึ้นมาลูบหัวพี่รออัวเอ “อย่าเศร้าเลยรับ”
านั้น พี่ายหัวทึบอเา็ไ้รับารเยียวยานหายเศร้าทันาเห็น ทะยานออาห้อลอเสื้อเหมือนฮัสี้ัวหนึ่ เ็มใและพร้อมใเป็นนรับใ้ในารแ่ัวอน้อายสุ ๆ
ฮั่ววีัวสูและายาว เิมาเพื่อเป็นไม้แวนเสื้อั้นยอ เาูหล่อเหลาและเหมาะับทุุที่ลอ ุนายฮั่วไม่สามารถเลือไ้ เนั้น็ี เนี้็ใ่ แ่ให้ื้อทั้หลายสิบเ็ไม่ไ้อี ทำไ้เพียลาฮั่วเิับฮั่วหรมา่วยเลืออีแร
ทั้สามถันอย่าุเือ ไม่มีใรทันสัเว่าวาอฮั่ววีเิ้าอนเห็นหลัไว ๆ อใรบาน เาเินามไปอย่าไม่้อเสียเวลาิ
ันั้น เมื่อุนายฮั่วเลือุเสร็และำลัะให้ทาร้านิเิน เธอ็รู้ัวว่าลูายนเล็ไ้หายัวไปแล้ว!
นัเียนมีบาอย่าอยาพู : ุนายฮั่ว : หัวใหยุเ้น QAQ
--------
Thank you for English version
--------
ความคิดเห็น