[FIC-Bleach] One-Shot : Collection ..HitsuKarin..

Hiya ! :D

A morte ค่ะ ใช้ชีวิตมาจะครบครึ่งแล้ว กลับมาตามบลีชหลังเลิกอ่านไปนานตั้งแต่ภาคแรก

ชอบคู่ฮิสิคารินมาก ถึงแม้คนอื่นๆทั่วไปเขาจิ้นฮิสึฮินะกัน ฮาา

เร็วๆนี้ได้ไปอ่าน official fan book ฉบับภาษาอังกฤษมา มีระบุไว้ว่า

"ฮิสิกายะคิดกับฮินาโมริแบบคนในครอบครัว" รู้สึกโดขิๆมากๆเลยค่ะ

จะทยอยแปลแบบวันช็อตเรื่อยๆนะคะ เพราะแปลแบบนี้ง่ายและเร็วกว่าแปลยาวทั้งเรื่องของอีกฟิคนึง (ฟิกนั้นมีอยู่ 44 ตอน ยาวมากและตอนนี้เพิ่งแปลไปได้บทเดียวเองค่ะฮา)

ที่หยิบยกมา เพราะสำนวนการเขียนของคุณ IchiLover3 ค่อนข้างดีมากในหมู่มวลนักแต่งฟิคที่ใช้ภาษาอังกฤษด้วยกันค่ะ และการแต่งของเธอก็เคล้าความรู้สึกและค่อนข้างมีเหตุผลพอสมควร 

อีกอย่าง คุณคนนี้แต่งแนวชีสซี่ได้เจ๋งมากค่ะ อ่านไปเขินไปจนแทบจะกัดหมอนข้าง 

หากมีการใช้ภาษาผิดพลาด a morte ต้องขออภัยด้วยนะคะ จะพยายามคัดสรรคำและภาษาค่ะ 

A Morte.

เริ่มต้นแปล : 20 ตค. 2558

B E R L I N ?