คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #25 : บทที่ 24
บทที่ 24
ไป๋รุ่ยหลับไปหนึ่วันหนึ่ืน่อนที่เาะื่น ใน่วเวลานั้นแม้ระทั่นอนท่าอเา็ไม่ไ้เปลี่ยนาเิม เินั่วอไม่ไ้ที่ะแอบรวลมหายใสอรั้ และเา็บอให้หลิววาเลื่อนที่เบาๆ
เนื่อาไป๋รุ่ยนอนบนเีย เินั่วึวาไม้ระานลบนพื้นในเวลาลาืน หลิววาะนอนับเาบนพื้น
เินั่วอยาให้หลิววาับไป๋รุ่ยนอนบนเีย แ่ทันทีที่พูบ ใบหน้าอหลิววา็มื เาำหมั ้อไป๋รุ่ยเม็และเือบะโยนนเ็บออไป้านอ เินั่วลูบหัวเาอย่ารวเร็ว บหลัเบาๆ เพื่อเลี้ยล่อมให้หลิววาหลับ นี่ถือเป็นวิธีสบวามโรธอปืนให่นาเล็
ไป๋รุ่ยื่นึ้นมาในอนบ่ายอวันถัไป เินั่วเห็นอีฝ่ายผลัประูออมา อหัวเราะไม่ไ้ “ไป๋รุ่ยื่นแล้วหรือ? หิวแล้วใ่ไหม?”
เนื่อาไป๋รุ่ยอยู่ที่บ้านอเา หลิววาย่อมไม่สบายใ เาึอยู่บ้านับเินั่วโยไม่ิะออไปไหน ในะนี้เมื่อเาไ้ยินำถาม เา็ลอาไม่พอใ
ไป๋รุ่ย่อน้าอายเล็น้อย เาไม่เยนอนบนเียอนอื่นมา่อน แถมยัหลับอย่าสบาย่อหน้านอื่น แ่ไม่ว่าเาะอึอัใเพียใ เาไม่้อารแสออ่อหน้าหลิววา
เินั่วยิ้มและุไฟอย่ารวเร็วเพื่อทำอาหาร
หลิววา้อไป๋รุ่ยอย่ายั่วยุ ในะที่เินั่วหันหน้าไปอีทา เา็รูมือทำท่าปาอ เป็นารระทำทีุ่ามอย่าัเน ไป๋รุ่ยมอลับไปอย่าสบาพูว่า "น่าเบื่อ"
หลิววารู้สึเลียัมาว่าเิม
อาหารทำเสร็อย่ารวเร็ว แ่เิบรรยาาศเียบแปลๆ ระหว่าทานอาหาร ในวันปิ เมื่อหลิววาินอาหารมัะยันเ็มสอ้าแ้ม ในะที่ิน เา็มัะทำให้เินั่วื่นเ้นเมื่อพูถึารออไปล่าอาหารอเา แ่อนนี้เาำลัินอย่าืื เมื่อะเียบอไป๋รุ่ยเ้ามาใล้ หลิววา็เนาเอื้อมไปทา้ายและวาอย่าใ
เินั่วำลัิว่าะถามเรื่อูน้ำแ็ับไป๋รุ่ยอย่าไรี และบารั้็ให้ผัับหลิววาามปิ เาิถึนิสัยอไป๋รุ่ย เลยไม่ไ้ีบอาหารให้อีฝ่าย แ่ผลลัพธ์่อมา็ทำให้เาะลึ ะเียบอทั้สอนัน่อหน้าเา! เินั่วหยุและรู้สึปวหัวทันที ทำไมเ็สอนนี้ถึอบทำัวเป็นผู้ให่ัวน้อย? แ่พออยู่้วยันแล้วพวเา็ลายเป็นเ็?
ไป๋รุ่ยโยนะเียบลบนโ๊ะแล้วพูเบาๆ "้าไม่ินน้ำลายอนอื่น"
หลิววายืนึ้นอย่าะทันหันและว้าะเียบไลออไปนอประู พูอย่าื้อรั้น "ไม่่าัน!"
เินั่วมุมปาระุ รีบแยทั้สอแล้วัำแหน่ใหม่ านอาหารถูแยออเป็นมัสวิรัิวาอยู่ฝั่อไป๋รุ่ย และวาเนื้อไว้ทา้านหลิววา
หลิววาผลัาม้าวทันที "เินั่ว ้าอยาินม้วนเนื้อแผ่นนั้น"
เินั่วให้ม้วนเนื้อแผ่นหนึ่อเาและหันไปยิ้มให้ับไป๋รุ่ย "ไป๋รุ่ย็ินมาึ้น"
ะเียบอไป๋รุ่ยหยุั่วราว และวาะหล่ำปลีไว้ในาม
เินั่วเห็นว่าเาินน้อยเินไป เายิ้มและพูว่า "ไป๋รุ่ยินอาหารานเนื้อ้วย"
ไป๋รุ่ยวาามอไปทั่วโ๊ะอย่ารวเร็วโยไม่แสสีหน้า "ม้วนเนื้อนั้นูี "
านอยู่ไลาำแหน่อไป๋รุ่ย เินั่ว็่วยีบมาหนึ่ิ้น หลัาเห็นว่าไป๋รุ่ยไม่ไ้ั้าน เาวาม้วนเนื้อในามเ็าย ไป๋รุ่ย่อยๆ ้มหัวลและิน ปลายหูอเาอุ่นึ้นเล็น้อย
หลิววาหยิบานและวาสอิ้นที่เหลือใส่ามเินั่ว “ินเร็ว! เอาแ่ให้อาหารนอื่น เ้าไม่หิวหรือไ?”
เินั่วมอหลิววา้วยวามโล่อ เ็นนี้เ้าใผู้ให่ที่เป็นทุ์ริๆ
หลัารับประทานอาหาร เินั่วเ็บะเียบและผลัหลิววาไปที่ลานบ้านเพื่อฝึฝนารเียนอัษร โยทิ้ไป๋รุ่ยไว้ามลำพัในบ้าน
ใน่วเวลานี้เาุ้นเยับไป๋รุ่ยมาึ้น เ็นนี้น่าเป็นห่วเินไป หลิววาถามเาว่า เาะไม่พูไม่ไ้หรือไแม้ว่าอนนี้เาไม่แน่ใว่าไป๋รุ่ยะพูอะไร(รนี้อาะนิหน่อยนะะ อ่าน้ามไป็ไ้)
วันนี้ ในะที่หลิววาออไป้านอนเหลือแ่สอน ห้อูเหมือนะเียบับพลัน ไป๋รุ่ยมอไปทาอื่นโยไม่รู้ัว ทันในั้น็เอื้อมมือไปหามีสั้นที่เอวแล้วส่มันให้เินั่ว "สิ่นี้ สำหรับเ้า"
เินั่วรับมันไว้้วยวามสับสน “อะไรหรือ?” มีนีู้เล็ แ่็มีน้ำหนัมา เา้อถือมัน้วยสอมือ
“้าะไปาที่นี่” ไป๋รุ่ยพูอย่าใเย็น “เ้าไม่้อัวลับูน้ำแ็”
เินั่วะลึ "เ้าออาบ้าน เพราะไปหาูน้ำแ็นเียวริๆ!"
ไป๋รุ่ยอธิบาย่ายๆ ว่า "้าล่อูไปแม่น้ำหลายพันไมล์ หลัาถู้าผนึ มัน็ถูพัพาไปามระแสน้ำ ไม่สามารถลับมาไ้อี ้าะออาที่นี่เพราะ้อารหาสถานที่อื่นเพื่อฝึฝน ที่นี่ไม่มีอะไรให้ทำ"
เินั่วใมาเมื่อเาไ้ยินว่ามันอยู่ห่าออไปหลายพันไมล์ ไม่น่าแปลใเลยที่ไป๋รุ่ยนอนหลับไปหลายวัน เพราะเาเหนื่อยนานี้! เินั่วมอเ็ที่มีผมสีเินอย่าเป็นทุ์ และ้มมอมีในมืออเา ารให้มีับัวเอหมายถึอะไร?
ในวามเป็นริเมื่อไป๋รุ่ยออาสลัมที่แห้แล้นี้ ที่นี่็ยัมีปัหามามาย ทั้ฝูมัาฝูมัรปะปนัน เินั่วึั้ใะออไป้านอับหลิววาเป็นเวลาสอปีเพื่อมอหาโอาสในารทำบาอย่าเ่นัน
ไป๋รุ่ยหลุบาล ผมสีเินอเาปิั้นวา วามเร็วในารพูอเาเร็วึ้นเล็น้อย "พลัอเ้าูเหมือนไม้ พลัอไม้ไม่ใ่ารโมีที่รุนแร อย่าไร็ามนอย่าเ้าที่อบยื่นมูยาวมัอยู่ไ้ไม่นาน มีนี้ไม่มีประโยน์สำหรับ้า มันะีว่าที่เ้าะใ้ป้อันัวเอ"
[ยื่นมูยาว วามหมายอไป๋รุ่ยน่าะหมายถึ เินั่วอบยุ่เรื่อนอื่นนอยู่ในอันราย]
เินั่วสำลั นที่อบยื่นมูยาวหมายวามว่าไ? เามัะรู้สึว่าไป๋รุ่ยไม่ไ้บอวามริทุอย่า ันั้นเาึส่มีลับไป "้านอมีอันรายมา มีนี้ไม่่อยมีประโยน์มาสำหรับ้า มันยัเป็นส่วนหนึ่อร่าายเ้า"
"ทิ้มันไปถ้าเ้าไม่อบ ้าไม่้อารมันอีแล้ว" น้ำเสียอไป๋รุ่ย่อน้าแ็เล็น้อย และเา็หันหลัลับ่อนะเินออไป
เินั่ว รีบว้าเาอย่ารวเร็ว พูอย่าทำอะไรไม่ถู "เ้าิะออไป แล้วั้ใะไปไหน? เ้ามีเินและอาหาริัวหรือ?"
เาถูึไปทาไป๋รุ่ยและเ็าย็พูอย่าเยือเย็น "้าอยู่ไ้ทุที่ สิ่เหล่านี้ไม่ใ่ปัหาสำหรับ้า"
เินั่วไ้ยินวามโรธในน้ำเสียอเาโยไม่มีสาเหุ ึลูบหน้าผาัวเออย่าอ่อนแร เ็นนี้น่าอึอัใและอบทำัวเย็นา ถ้าเาไม่มีมนุษยสัมพันธ์ารวาัว ะใ้ีวิอยู่้านอไ้อย่าไร?
เายิ้มและพูว่า "ถ้าเ้า้อไป ้าะแบ่อาหารที่เราร่วมมือันนไ้รับมาให้เ้ารึ่หนึ่"
มีมี่ามา แ่ในใอไป๋รุ่ย เาถือว่าัวเอเป็นเพื่อนแล้วหรือ? ไม่ั้นเาะไม่บอลา และไม่สนใที่ะหา้อแ้ัวในารให้มีับเา...
เินั่วเอาถุเ็บอที่เ็มไป้วยอาหาร เอาแป้ ้าวและผัออมา ทิ้ส่วนหนึ่ไว้แล้วเ็บเหรียพลัาน่อนะห้อยลบนเอวอไป๋รุ่ย
เาอไม่ไ้ที่ะพูอะไรสัำ “ระวััวเมื่อออไป้านอ อย่าเอาแ่พูาเย็นานไปยั่วยุใรให้โรธเือ ถ้าพวเาะทำร้ายเ้า เ้า้อปป้อัวเอ...”
ารแสอออันสบอไป๋รุ่ยเปลี่ยนไปเล็น้อย เามวิ้ว "เ้าไม่ำเป็น้อสอน เ้าวรสนใเรื่อัวเอ" แ่ทันในั้นเา็เยหน้าึ้นมอเินั่ว วาเหล่านั้นัเนและสใสมา นัยน์าสีทอ็ูเหมือนะเปล่ประาย
เินั่วอไม่ไ้ที่ะยื่นมือึ้นเหนือศีรษะ เมื่อเห็นว่าไป๋รุ่ยไม่ไ้หลบ เา็ลูบสอรั้ ่าาผมที่นุ่มนวลอหลิววา ผมอไป๋รุ่ยเรียบและร มันเย็นเล็น้อยให้วามรู้สึสบาย เาเผยรอยยิ้มนเห็นฟันเสือสอเี้ยว
"ระวััว้วย เินทาปลอภัย"
ไป๋รุ่ยแ็ทื่อ เาไม่เยไ้ยินน้ำเสียที่อ่อนโยนแบบนี้มา่อน หูอเาลายเป็นสีแั่วะ เารีบหันลับไปอย่ารวเร็วและพูว่า "้าะไปแล้ว"
เิมทีเินั่ว้อารที่ะส่เาออไป แ่วามเร็วอไป๋รุ่ยนั้นเร็วเินไป เาสูเสียร่อรอยอเ็าย เมื่อเาไปถึประู เ็าย็หายไปแล้ว
เาถอนหายใ โลที่บ้าลั่และมีวามเสี่ยสูนี้ ผู้อ่อนแอทำไ้แ่พึ่พาัวเอ เาสามารถอธิษานไ้แ่ว่า ารฝึฝนอไป๋รุ่ยะทำให้เ็ายปลอภัยและโี
เมื่อไป๋รุ่ยไปที่ปาทาเ้าหมู่บ้าน ารเ้นอหัวใอเา็ยัเร็วึ้น
ะเาถูมอ้วยวามัวลผ่านวาสีำเหล่านั้น ทันในั้นเา็รู้สึึเรียอย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน เาเอื้อมมือหยิบถุเ็บอที่เอว แม้ว่าเาะรู้ว่ามันไ้มาาไป๋ื่อ แ่เา็ไม่รู้สึรัเีย และเา็รู้สึุนับัวเอ
มีเสียรีเสียแหลมึ้นในอาาศ ารแสอออไป๋รุ่ย็เริ่มระวััว เาระโอย่าแรึ้นไปบน้นไม้เพื่อหลีเลี่ย มันือหน้าหน้าไม้ที่ถูยิใส่เา
หลิววานั่อยู่บน้นไม้อย่าเียร้านห่าออไปไม่ี่ฟุ สั่นาไปมา วาหน้าไม้และเย้ยหยัน "เ้า่า่อนไ้เร็วนั"
ไป๋รุ่ยพูเบาๆ "สำหรับลูศรมื ้ามัะ่อนเร็ว" (น่าะหมายถึ ลูศรที่ลอบยิ)
หลิววาลุึ้นยืนอย่า้าๆ สีหน้าายแวว่มู่ "มีบาอย่าที่้า้อบอับเ้าให้ัเน เินั่วเป็นนอ้า ถ้าเ้ายัทำัวใล้ิับเาอีรั้ ้าะ่าเ้า"
เารู้ว่าไป๋รุ่ยไม่รู้ััวนอผู้หิอเินั่ว แ่เา็ยัอารม์เสียมา เินั่วไม่สัเเห็น แ่เาเห็นัเนว่า เ็นนี้ใให้เินั่วส่ม้วนเนื้อให้... หลิววาัฟันรอ
ไป๋รุ่ยมอหลิววาอย่าระมัระวั น้ำเสียที่สบอเาายแววูถู "เ้าอ่อนแอเินไป"
วาหมาป่าอหลิววา้อเม็ไปที่ไป๋รุ่ยอย่ารุนแร พูอย่าเย้ยหยัน "เ้าวระลออนนี้!"
ไป๋รุ่ยสร้าธนูและลูศรอย่ารวเร็ว้วยวามสามารถอธาุแส ยิธนูแสห้าหรือหอิัน หลิววาพุ่เ้าไปในป่าอย่ารวเร็วเพื่อ่อนัวระหว่า้นไม้ แ่ลูศร็ยัามมา และธนูแสอันสุท้าย็ยิหน้าไม้ในมืออเาหัรึ่
ไป๋รุ่ยสลายลูศรแสอย่า้าๆ โยไม่แสอารม์ "เมื่อเ้าเ้าใวามสามารถอพลั่อยมาเปรียบเทียบับ้า อนนี้เ้าไม่มี่าในารเปรียบเทียบ"
เมื่อเห็นหลัอไป๋รุ่ยาหายไป ร่าายทั้หมอหลิววาสั่นไหว้วยวามโรธเล็น้อย แ่ในเวลาเียวันเา็รู้สึท้อแท้
แน่นอนเาไม่รู้อะไรเลยเี่ยวับวามสามารถอไป๋รุ่ย...
เาะ้อแ็แร่ึ้น!
เา้อารปป้อเินั่ว เินั่วเป็นอเานเียว!
ผู้แปล :
อ่านาอมเม้นท์ล่าสุอุอมเวทย์ เราิว่าริ่ะ ที่ริผู้แปล็ไปสุ่มอ่านนิยายีนมาหลายเรื่อ นิยายีนหลายเรื่อที่มี nc ็ถูัาึ้นเียไปหมเลย ส่วนมาถ้าเรื่อไหนไม่ไ้เียนาแบบนั้น ็ือะัเ้าโมไฟหม หรือไม่็เหลือแ่ำพูไม่ี่ำ หรืออีอย่าือผู้เียนนิยายถูัา nc ออนเหลือแ่เนื้อเรื่อ เรื่อไหนมีา nc แล้วลในเว็บีน็โนแบนแบบรายอน ะามหาอ่าน็ยาแล้ว อีหน่อยเป็นไปไ้ว่านิยายที่มีาแบบนี้แทบไม่มีริๆ ือปิเรา็ไม่ไ้เน้นอ่านเรื่อที่มีาแบบนี้นะ อย่าเล่ห์ลที่ัมันทุาเรา็อ่าน แ่แบบว่าพออ่านแล้ว็อยาะให้มีทุารบรส มันะไู้เหมือนไม่าอะไรสัอย่าไป
ความคิดเห็น