[นิยายแปล] I Am Looking for a Man Who Will Raise Me (ฉันกำลังหาคนเลี้ยง)

เรื่องย่อ

ในขณะที่คนอื่นได้ไปเกิดใหม่ในร่างของนักบุญ เจ้าหญิง หรือบุตรีของดยุค แต่ฉันดันมาเข้าร่างของหนูแฮมสเตอร์! ซึ่งมีงานอดิเรกคือการแทะเมล็ดเกาลัด และที่แปลกยิ่งกว่านั้นคือมันมักจะคิดว่าตัวเองเป็นช่างตัดเสื้อตัวน้อย ๆ โซอี้ที่จับพลัดจับพลูมาอยู่ในร่างของแฮมสเตอร์น้อยแสนสวยจึงตัดสินใจตามหาเจ้าของเพื่อความอยู่รอด.....

[ฉันอยู่ตรงนี้]

ทันทีที่โซอี้ที่สัมผัสได้ถึงการมาของเจ้านาย เธอก็วิ่งวนไปรอบ ๆ

“อิ๊ ๆ (ยกฉันขึ้นสิ) ”

“…..”

“อิ๊ ๆ (อุ้มฉัน) ”

ดวงตาของเขาสั่นระริกเมื่อได้เห็นเจ้าแฮมสเตอร์น้อยตัวกลม

ด้วยอาวุธ(หน้าตา)สุดน่ารักของเธอ ในที่สุดเด็กชายตัวน้อย ๆ ก็ยอมอุ้มเธอขึ้นไป

ชีวิตแบบหนูแฮมสเตอร์ที่ฉันใฝ่ฝันถึงนั้นช่างแสนสบาย เมล็ดทานตะวัน สตรอเบอร์รี่อบแห้งแสนอร่อยและขี้เลื่อยนุ่ม ๆ

[ฉันสัญญาว่าจะเป็นเด็กดี!]

วันหนึ่งเจ้าหนูแฮมสเตอร์สีทองตัวน้อยก็ได้ให้คำมั่นสัญญาว่า จะจงรักภักดีต่อเจ้านายที่แสนดีของมันเพียงคนเดียว

[.....เอ็ดการ์เขาเป็นตัวละครหลักของนิยายจริง ๆ เหรอ?]

แต่ไม่ว่าฉันจะมองจากมุมไหนเขาก็ดูดีมากจริง ๆ

และไม่ว่าจะดูอีกกี่ที ฉันก็ยังคิดว่าเขาเท่มาก

“อิ๊ ๆ อิ๊ ๆ อิ๊--!”

แล้วโซอี้น้อยจะสามารถปกป้องเจ้านายที่แสนดีของเธอ จากเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นได้ไหมนะ?

***

สามารถติดตามข่าวสารและช่องทางการลงนิยายได้ที่เพจเฟสบุ๊คเลยน้า

จิ้มตรงนี้

ชื่อเรื่องเกาหลี : 키워줄 남주를 찾습니다

ต้นฉบับเกาหลี : จิ้มเลย

ชื่อเรื่องEng : I Am Looking for a Man Who Will Raise Me

ต้นฉบับEng : จิ้มเลย

***

***ประกาศยุติการแปล***

เนื่องจากทางเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษที่เคยนำมาแปลลงให้อ่านถึงแค่ตอนที่ 3 เท่านั้น และเว็บใหม่ที่เพิ่งเจอเป็นเพียงการสปอย ผู้แปลคาดว่าน่าจะติดปัญหาทางด้านลิขสิทธิ์ ดังนั้นเพื่อไม่ให้ค้างคาใจจึงขอหยุดการแปลไว้เพียงเท่านี้ หลังจากนี้จะลงนิยายเรื่องอื่นตามตารางเวลาและอาจจะนำเรื่องใหม่มาแปลต่อในอนาคตนะคะ

ขอบคุณพื้นหลังสวย ๆ จาก S Q W E E Z   T H E M E  @  D E K - D นะคะ