คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เรื่องของโรงเรียนในยุคกลางที่อาจจะเอามาเป็นไอเดียให้โรงเรียนในนิยาย
บทวามนี้็อปมาาที่เยลในลุ่มแฟนาีใ้ระแส (วาร์ป >>> แฟนาีใ้ระแส | Facebook) ที่ัแปลมาาเร็ประวัิศาสร์ท้ายอนนิยายอีที (เอาไปอ่านเพลิน ๆ ระหว่าเราเรียบเรียำอบให้เพื่อน ๆ ที่ส่ำถามมา่ะ) และูาื่อบทวามือมีไว้เอาในัเียนแนวโรเรียนเวทมนร์โยเพาะที่เ็ิ้เป็นยุโรปย้อนยุ เพราะว่าวันนี้เราะพูถึเรื่ออหลัสูรในโรเรียนสมัยยุลาัน่ะ
เื่อว่านเียนแนวโรเรียนิภาพพน์าแฮรี่พ็อเอร์หรือบารามอส ไม่มา็น้อย ันั้นวิาเรียนที่เห็นไ้บ่อย ๆ เป็นเี่ยวับเวทมนร์เ่นวิาสัว์วิเศษหรือวิาปรุยา แ่วิาเบสิ ๆ อย่าที่เราเรียนันปิล่ะ? ย้อนเวลาลับไปัห้าร้อยหรือหนึ่พันปี็ยิ่นึยาเ้าไปให่
ถ้าถามว่าเ็ยุลาเรียนอะไรัน ำอบที่หลายนิไว้ในใไม่พ้น “ไบเบิ้ล” ็แน่ล่ะ โรเรียนอยู่ับโบสถ์ โบสถ์็้อสอนศาสนาสิ แ่มันมีแ่นั้นริ ๆ หรอ?
นี่เป็นหนึ่ในภาพพน์อยุมืที่เราำิันมาาสื่อ (ะไม่พูว่าสื่อสมัยใหม่ ถ้านับย้อนไปถึ AD 17xx) แ่ที่พวเราหลาย ๆ นอาะลืมไปือยุลาไม่ไ้มีแ่ปราสาท สราม และศาสนา สัมในสมัยยุลาับ้อนว่านั้นมา และหนึ่ในเรื่อที่ไม่วรมอ้าม็ือเรื่ออหลัสูรารเรียนารสอนที่ถูประยุ์และปรับเปลี่ยนมาาอโรมันให้เ้าับสัมที่นับถือศาสนาริส์ (อันนี้เป็นเทรน์ที่มีเยอะมา หมายถึารนำอะไราโรมันเ้ามาปรับให้เ้าับสัม) ึ่หลัสูรที่ว่าถูเรียรวม ๆ ว่า The Seven Liberal Arts ฟีลลิ่เียวับ liberal arts ในมหาวิทยาลัยที่่าประเทศที่นัเรียน้อเรียนทั้วิาที่เป็นวิทยาศาสร์และมนุษยศาสร์
The Seven Liberal Arts ถูแบ่ออเป็นสอแนให่ ๆ ือ trivium (แปลรัวือ ทาสามแพร่) ือวิาทามนุษยศาสร์ มีสามวิาือ แรมม่ รรศาสร์ และ วาทศิลป์ ส่วนวิาทาวิทยาศาสร์รวม ๆ เรียว่า quadrivium (แปลร ๆ ือทาสี่แพร่) ที่มีวิาเล เราิ นรี และาราศาสร์
เ็อย่าที่ว่ามาือสิ่ที่ถูนำเ้ามาสู่สัมยุโรปในสมัยยุลาอน้น ถ้าะพูให้แบว่านั้นือสมัยอาร์เลอมา์ (Charlemagne หรือ Charles the Great; AD 748-814) แห่ัรวรริาโรลินเียน (Carolingian ื่อนี้นัประวัิศาสร์ยุหลัเป็นนเรียเพราะราวศ์นี้นื่อ Charles/Karl เยอะ) เน้นว่าไม่ใ้ำว่า ัรวรริโรมันศัิ์สิทธิ์ หรือ Holy Roman Empire นะะ เห็นหลายนอบใ้ำนี้
นอาาร์เลอมา์ะัเพราะเรื่อสรามและารปรอแล้ว ็ยัเป็นนสนับสนุนารศึษา้วย โยเพาะารนำหลัสูร The Seven Liberal Arts มาใ้บวับารสร้าโรเรียนและ Scriptorium (ประมาที่ที่นเาลอหนัสือันสมัยที่ไม่มีโรพิมพ์) เวลาพูถึานเียนาสมัยโบราที่รอมานถึปัุบัน manuscripts เ่า ๆ ็มัะมาาสมัยนี้นั่นเอ ึ่วิาารเรียนารสอนสมัยนั้น็ะใ้หนัสือายุโบรา เล่มหนึ่ที่ป๊อปปูล่าร์มาสุ ๆ ือ On the Marriage of Philology and Mercury โย Martianus Minneus Felix Capella
หนัสือเล่มนี้ัเป็น allegory (ูเิ้ลแปลให้ว่า “นิทานเปรียบเทียบ”) ือารเล่าถึเหุาร์บาอย่าแ่สามารถีวามไ้เป็นอย่าอื่น เรื่อราวโยรวมเล่าถึานแ่านอฟิโลโลี้ับเมอิวรี่ ามื่อเรื่อ แ่ที่น่าสนใว่านั้นือมีหนึ่ในอวัวันแ่านเป็นนาำนัลเ็น ึ่แ่ละนะมาเลเ่อร์เนื้อหาในสาาวิา่า ๆ ไ้แ่
- Grammar: หลัภาษา ยุลาะเป็นละิน ในะที่นปิอาะพูภาษาอื่น เ่นในัรวรริาโรลินเี้ยนะพูภาษาพว Old German เป็นหลั แ่ละินสำัเพราะเป็นภาษาลา สื่อสารับที่อื่น ๆ ไ้เยอะแยะ และเป็นภาษาเียนในหนัสือสมัยนั้นและสมัยโบรา
- Dialectic: าราระไนเหุผล (อย่าถามว่าแปลอะไรมา พอีอใหู้เิ้ลแปลให้) ว่า้วยเรื่ออระบวนาริ ารให้เหุผล่า ๆ นานาในารเราระหว่าบุลแบบไม่สนาร appeal ผ่านวามน่าเื่อถืออัวบุลหรือารใ้อารม์ ในหนัสืออื่นวิานี้อาถูแทน้วย Logic หรือรรศาสร์
- Rhetoric: วาทศิลป์ ือศาสร์อารพูโน้มน้าวใน นึถึสมัยัรวรริเอเธนส์ไปถึโรมันที่นัารเมือำเป็น้อพูเ่ ๆ ้อโน้มน้าวในไ้ ะเห็นว่ายุลา็ให้วามสำัับเรื่อนี้เ่นันถึะไม่ไ้เ่นัเหมือนนัปรา์รีหรือโรมัน
- Arithmetic: เลิ ิศาสร์อ abstract ารนับ ำนวน ลำับ เือบทุอย่าที่อยู่ในวิาเล
- Geometry: เราิที่แทบะไม่เหมือนเราิที่พวเราเ้าใ เน้นเรียนพวระยะห่าบนพื้นโล แอบแทรภูมิศาสร์เ้าไป้วย
- Astronomy: าราศาสร์ที่ไม่ใ่โหราศาสร์ ือารวัำแหน่วัถุบนท้อฟ้า ารเลื่อนที่อาวเราะห์ ารวัระยะห่า่า ๆ นานา วามสำัือารเี่ยวโยับ divine being ที่อาะับเลื่อนท้อฟ้าและให้เสถียรภาพา้านนอ
- Harmony: นรี นับว่าเป็นิศาสร์อเวลา (แปลใล่ะสิ) เรียนพวทฤษีทานรีนั่นแหละ
เ็วิาที่ว่ามาทำให้หนัสือเล่มนี้ถูใ้อย่าว้าวาในโรเรียนสมัยยุลา มอย้อนลับไป็ฟัูสมเหุสมผลที่านแ่านะเป็นอฟิโลโลี้ (φιλος วามรัแบบเพื่อนฝู + λογος ำพู) และเมอิวรี่ (เทพแห่ารสื่อสาร) ือหนัสือเล่มัล่าวเป็นารสื่อสารวิาวามรู้ให้ับนอื่น ๆ นั่นเอ
ความคิดเห็น