องศาดาว [#MarkJin #JinMark] *จบ* - นิยาย องศาดาว [#MarkJin #JinMark] *จบ* : Dek-D.com - Writer
×

องศาดาว [#MarkJin #JinMark] *จบ*

สวัสดีครับ ผมจินยอง ผมมีความลับที่ไม่มีใครเคยรู้อยู่อย่างหนึ่ง นั่นคือผมมองเห็นภาพอนาคต

ผู้เข้าชมรวม

2,416

ผู้เข้าชมเดือนนี้

0

ผู้เข้าชมรวม


2.41K

ความคิดเห็น


53

คนติดตาม


147
จำนวนตอน : 4 ตอน (จบแล้ว)
อัปเดตล่าสุด :  8 มี.ค. 62 / 16:46 น.

อีบุ๊กจากนิยาย ดูทั้งหมด

loading
กำลังโหลด...
ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ

* บทความต่อไปนี้เป็นเพียงเรื่องที่แต่งขึ้นจากจินตนาการ ไม่มีสาระใดเกี่ยวข้องกับบุคคลที่ปรากฏในเรื่องนะคะ

 

สวัสดีค่ะ

เราจะบอกว่า... เราได้รีไรต์เรื่อง "องศาดาว" ใหม่อีกรอบค่ะ


ถึงจะบอกว่ารีไรต์ แต่ก็ไม่ได้แก้ไขอะไรมากค่ะ


ขออนุญาตลบคำแปลเนื้อเพลงที่เคยแปลก่อนหน้านี้ออกไปด้วย ย้อนกลับมาดูแล้วมันรุ่มร่ามเกินไปค่ะ เอาออกไปไว้ที่อื่นซะเลย

ถ้าใครสนใจก็เชิญเข้ามาดูในบล็อกเพิ่มเติมได้นะคะ


สำหรับนักอ่านที่เพิ่งเข้ามาอ่าน 

ฟิคเรื่องนี้เราเขียนขึ้นจากความประทับใจในเพลง 이.별 (This.Star) ที่จูเนียร์ (จินยอง) แต่งมากๆ ทั้งการเล่นคำที่มีการแบ่งพยางค์ด้วยการเอา . (จุด) มาคั่น ทำให้ความหมายเปลี่ยนไป จาก "อีบยอล" ที่แปลว่า "การลาจาก" กลายเป็น "อี. บยอล" แปลว่า "ดาว (ดวงนี้)" โรแมนติกจัง รู้สึกเหมือนอยู่ใกล้กันจึงแยกจาก แต่พอมีอะไรมาคั่นถึงได้เห็น แต่ก็เห็นแบบลิบๆ ไกลๆ ไม่ว่ายังไงก็ไม่มีวันได้ลงเอย บีบหัวใจสุดๆ

ด้วยเหตุนี้จึงเอามาแต่งฟิคโดยขอตีความแตกต่างออกไป จนออกมาเป็นเรื่องราวแบบนี้ค่ะ


สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณสำหรับการแวะเวียนเข้ามาอ่านงานเขียน การติดตาม และถ้าช่วยคอมเมนต์ให้ก็จะยิ่งขอบคุณมากๆ เลยค่า


นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

loading
กำลังโหลด...

อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

ความคิดเห็น