นิยาย Dek-D

ไม่พลาดทุกการอัปเดต
เพียงอ่านผ่านแอปนิยาย Dek-D

แอปที่จะทำให้คุณสามารถอ่านนิยายได้ทุกที่ ทุกเวลา พร้อมฟังก์ชันการใช้งานหลากหลาย รับรองสนุกไม่มีเบื่อ! ดาวน์โหลดฟรีได้แล้ว บน Android, iOS และ HUAWEI

คัดลอกลิงก์เเล้ว

แปลเพลงจีนยามว่าง

โดย Teera Jiang

เคยไหมคะ ดูซีรีย์จีนฟังเพลงประกอบพอเห็นคนทำซับแล้วรู้สึกว่ายังแปลไม่ตรงใจเรา สุดท้ายก็อดไม่ได้เอามาแปลเป็นสำนวนของตัวเองเก็บไว้อ่านเล่น แปลเรื่อยๆค่ะ ฝึกภาษา

ยอดวิวรวม

1,227

ยอดวิวเดือนนี้

4

ยอดวิวรวม


1,227

ความคิดเห็น


3

คนติดตาม


12
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 3 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  30 ส.ค. 60 / 22:28 น.
นิยาย ŧչҧ

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
เคยไหมคะ ดูซีรีย์จีนฟังเพลงประกอบพอเห็นคนทำซับแล้วรู้สึกว่ายังแปลไม่ตรงใจเรา
สุดท้ายก็อดไม่ได้เอามาแปลเป็นสำนวนของตัวเองเก็บไว้อ่านเล่น

เวลาไม่รู้จะทำอะไรดีก็จะเอาเพลงจีนที่ฟังแล้วชอบมานั่งแปลเล่นค่ะ
เอามาประกอบนิยายบ้าง เอามาหัดร้องเองบ้าง
ได้ศัพท์ด้วย ฟังเพลินๆด้วย ได้ฝึกออกเสียงภาษาจีนไปด้วยค่ะ
แปลเก็บไว้หลายเพลง เลยตัดสินใจเอามาลงแชร์ๆกันอ่าน 
เผื่อมีคนชอบเพลงเดียวกันแต่อยากได้คำแปลหรือคำศัพท์ค่ะ


สารบัญ 3 ตอน อัปเดตล่าสุด 30 ส.ค. 60 / 22:283 ตอน

ผลงานอื่นๆ ของ Teera Jiang

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

3 ความคิดเห็น

  1. #3 ong_sts (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 24 มีนาคม 2562 / 20:57

    ตามหาความหมายเพลงนี้มานานมาก ขอบคุณมากนะคะ ร้องไห้แล้วว แงง

    #3
    0
  2. #2 แอน (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 03:32

    ขขอบคุณค่ะ


    #2
    0
  3. #1 ผู้รับใช้ซาตาน (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 20 มิถุนายน 2560 / 02:49
    กำลังอยากรู้ความหมายของเพลงนี้อยู่พอดีเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ ^^
    #1
    0