ลำดับตอนที่ #13
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : 2.4 :เล่ย หลง
"เร็วว่านี้! แอล!" เล่ยหลที่นั่อยู่บนหลัอโอนิส์ะโนฝ่าเสียลมออมา เา้อารให้โอนิส์ไ้เห็นวามสวยามอน้ำพุร้อนที่อยู่ลึเ้าไปในป่าสีาว เาใมาที่ไ้เห็นฤูใบไม้ผลิที่หายาในินแนน้ำแ็นี้โยบัเอิ
โอนิส์เพียส่เสียอบรับ ่อนะวิ่ให้เร็วึ้น ไม่รู้ว่าอะไรที่ทำให้เ็หนุ่มที่อนนี้เปลี่ยนเป็นายหนุ่มผู้ไร้วามปรานีนนี้ ื่นเ้นไ้ พวเาเ้ามาอยู่ในเี้ยนไ้ 7 ปีแล้ว และในระหว่า 7 ปีนี้ เล่ยหลไ้ถูัเลาโยโรที่ไ้รับหน้าที่ใหู้แลเา
เล่ยหลลายเป็นหนึ่ในผู้นำอเี้ยน เาเรียนรู้หลายสิ่หลายอย่า ทุ่มเทให้ับมันอย่าเ็มที่ และเมื่อเาไ้แสวามแ็แร่ที่แท้ริออมา นในเี้ยน็ยอมรับเาในที่สุ
โอนิส์เห็นวามยาลำบาทั้หมที่ผ่านมาอเล่ยหล แ่เาไม่ไ้ยื่นมือเ้าไป่วย เพราะมันส่ผลีับัวอเล่ยหลเอ แผ่นินนี้ไม่สบสุอี่อไปแล้ว ราเียไ้เริ่มทำสรามระหว่าสี่อาาัร เา้อารให้เล่ยหลเรียมรับมือับสรามที่ำลัะมาถึนี้ เพราะแม้แ่ป่าสีาวที่เียบสบผืนนี้ ็ไม่ไ้รับารยเว้นาสราม
เารู้ว่าเล่ยหละผ่านมันไปไ้้วยวามมั่นใและวามโหเหี้ยม ที่ผ่านารเี่ยวรำานในเี้ยนแห่นี้
"นั่นไ! แอล! ูนั่นสิ!" เล่ยหลี้ไปที่น้ำพุร้อน แล้วเอ่ย้วยเสียที่แหบพร่าอเา โอนิส์านรับื่อที่อีนใ้เรียเาอยู่เสมอ อนที่เล่ยหลัสินใั้ื่อให้เา เารู้สึเหมือนเาวู และ ใ่!
เาไ้สัมผัสับารั้ื่อโ่ๆอีรั้
ย้อนลับไปหลัาที่ายราพูุยับเาเสร็แล้ว เา็ถามื่ออโอนิส์อีรั้ แ่ม้าสีาวัวนั้นลับเอาแ่มอเานิ่ๆ
"ั้น...้าั้ื่อให้เ้าไ้หรือไม่?" เล่ยหลมอโอนิส์อย่าาหวั โอนิส์รู้สึใอไม่ีับำอนั้น แ่็ยัผหัวรับ
"เอาล่ะ! ื่อป๋ายเสวี่ย(หิมะ)เป็นอย่าไร?" เล่ยหลมอโอนิส์ เพื่อรอูปิิริยาอเา
ฮี่!
โอนิส์สะบัหน้าหนี เาไม่อยาทำเรื่อโ่ๆอย่านี้่อแล้ว และลาร้าย็เป็นริ
"เ้าไม่อบรึ? โหรวฮว๋า(silky)เล่าอบหรือไม่?"
"ไม่อบอีหรือ? เสี่ยวป๋ายเล่าอบหรือไม่?"
"หนู่เียน?"
"โปลั่ว?"
"ื่อเสวี่ย?"
"แอล?"
โอนิส์หันไปมอเล่ยหลอย่าสสัย เาไปเอาำนี้มาาไหนัน?
"ฮ่า! เ้าอบื่อนี้ใ่หรือไม่ มันมาาอัษรัวแรอื่อ้าเอ" เล่ยหลออและถูไถนสีาวอโอนิส์ทันที
โอนิส์หลับาลและเลือที่ะไม่สนใ ารั้ื่อโ่ๆอเล่ยหลทำให้เารู้สึปวหัวเหลือเิน
โอนิส์สะบัหัวไปมา้วยวามุนเียว เล่ยหลลาหลัอโอนิส์ และเินไปที่ริมบ่อนำพุร้อน ภาริสำเร็แล้ว แ่เาและเล่ยหลัสินใอยู่ที่รัโร่อ เพราะมันเหมือนบ้านอพวเาไปแล้ว
โอนิส์มอเล่ยหลอย่าพิารา เ็หนุ่มในวันนั้นเิบโึ้นนลายเป็นายหนุ่มแล้ว ผมสีำนุ่มสวยถูหวีและรวบเป็นหาม้า วาฟีนิ์สีเทาและิ้วเรียว มูที่โ่เป็นสันและริมฝีปาบาู่นั้นที่มัะยึ้นเล็น้อยอยู่เสมอ สีผิวและร่าายที่าม ่าเป็นายหนุ่มที่เิบโมาไ้อย่ายอเยี่ยมริๆ
โอนิส์เินไปที่ริมบ่อน้ำพูและ่อยๆทิ้ัวลนอน วิวบ่อน้ำพุร้อยสวยมานเาอยาะีบหลับสัหน่อย
"นั่นเ้าำลัะทำอะไรน่ะ!? ไปอาบน้ำันเถอะ!!" เล่ยหลหยุโอนิส์ที่ำลัะล้มัวลนอนและลาเาลไปในบ่อน้ำพุร้อน ส่วนเล่ยหล็เินไปที่ริมบ่อ่อนะถอเสื้อลุมออ
[โฮส์!! ทำไมุไม่ื้อร่ามนุษย์ล่ะ? ะไ้ผ่อนลายมาึ้นไ] เสียอโระัึ้นในหัวอโอนิส์
'หืม....ร่าายหรอ?' โอนิส์มอเล่ยหล เาิอยู่ั่วะ่อนะัสินใื้อมัน ไม่ไ้พัผ่อนมานานแล้ว
'โอเื้อ' โอนิส์ปิาล
"เ้า...แอล?" เล่ยหลลอเรียายที่อยู่ในบ่อน้ำพุอย่าลัเล เมื่อเาหันลับไปที่บ่อน้ำพุร้อน เาไม่เห็นม้าสีาวอี่อไป แ่เาลับมอเห็นายหนุ่มที่ไม่น่าเื่อว่าะมีอยู่ริ แสแที่อ่อนโยนส่อลมาที่ร่าายสีี ผมสีเินและวาสีเียวอ่อนเป็นประายเมื่อ้อแสอาทิย์ โลอเล่ยหลพลันหยุเิน
โอนิส์ลืมาึ้นแล้วมอเ้าไปที่วาเปิเผยอเล่ยหล และ...ร่าายเปลือยเปล่าอัวเอ
'โระ...ทำไมันถึโป๊อย่านี้ล่ะ!!!' โอนิส์ถามโระที่เียบหายไป
[อืม...ระบบ็ไม่รู้เหมือนันรับ ระบบเพิ่ื้อร่ามนุษย์อโฮส์ แ่ระบบไม่รู้ว่ามันเปลือยอ่ะ QAQ ] โระไ้แ่ร่ำไห้อยู่ในใ เามัะสร้าปัหาให้โอนิส์บ่อยๆ เามันเป็นระบบที่ไร้ประโยน์! มันะ้อเป็นเพราะมีบั๊แน่ๆ!
"อา..." โอนิส์ับบผมสีเินยวอัวเอ
ทันในั้น็มีมือเ้ามาโอบอเาและุหน้าเ้าับออเา
"แอล...เป็นเ้า?" เล่ยหลับโอนิส์หมุนลับมาหาัวเอ แล้วมอที่ใบหน้าอเา
"้าื่อโอนิส์ไม่ใ่แอล ารั้ื่อี่เ่าอเ้ามันทำให้้าปวหัว" โอนิส์ันร่าายอเล่ยหลให้ออห่าาัว เารู้สึอึอัที่ร่าายอีฝ่ายมาแนบิเินไป
"เป็นเ้าริๆ้วย!" เล่ยหลไม่สนใโอนิส์ที่พยายามะผลัเาออ มือ้ายโอบัว มีวา็รั้หัว รวบอีฝ่ายมาอไว้แน่น
"เ้าะทะ...!!!" โอนิส์็อ เล่ยหลูบเา!!!
เล่ยหลรั้โอนิส์เ้ามาแล้วูบหน้าผา ไล่ลมาที่มู แ้มทั้สอ้าและริมฝีปาล่าอย่าอ่อนโยน่อนะผละออไป้วยรอยยิ้ม
"แอล..." เล่ยหลพึมพำออมาเบาๆ เาไม่อย่าะเื่อเลย ในที่สุวามฝันอเา็เป็นริ และมันีว่าที่เาินนาารไว้เสียอี เล่ยหลไม่สามารถลืมสัมผัสอริมฝีปาที่อ่อนหวานนั้นไ้และเา้อารลิ้มรสมันอีรั้
"เ้าะทำอะไร!!" โอนิส์ผลัเลยหลออไป แ่อ้อมแนแร่ไม่ไ้ลายลแม้แ่น้อย
"ทำอย่าที่วรทำับภรรยา" เล่ยหลแสยะยิ้มให้โอนิส์
"ภรรยา? ใรเป็นภรรยาเ้าัน!!!" โอนิส์พูเือน
"หึๆ ย่อมเป็นเ้า" เล่ยหลหัวเราะเบาๆ ่อนะ้มลไปูบโอนิส์ที่ำลัอ้าปา้าอยู่ เาสอลิ้นเ้าไปละเลียลิ้มรสนทั่ว ่อนะสัมผัสับลิ้นออีฝ่าย
โอนิส์พยายามหลบเลี่ยลิ้นออีฝ่าย แ่ยิ่หลบ็ยิ่พัวพันันและันมาึ้น ร่าายอพวเา่อยๆรู้สึร้อนึ้นอย่า้าๆ เาราออมาเบาๆเมื่อมือแร่ลูบไล้ไปบนร่าายอเา ในะที่ปา็ุนันล้นอเาไม่หยุ
"อ๊ะ! อา...ห...หยุ..นี่!..อ๊ะ! เล่ยหล!!!" โอนิส์ห้ามเสียสั่น ะที่เล่ยหลเลื่อนใบหน้าลไปและูเบาๆที่อออเา
accidentally = โยบัเอิ
ruthless = โหเหี้ยม, ไม่ปรานี
honed = เหลา, ะไบ
accepted = เป็นที่ยอมรับ
hardship = วามยาลำบา
interfere = แทรแ, ยื่นมือ
face (v.) = เผิหน้า
confidence = วามมั่นใ, วามเื่อมั่นในนเอ
silly = โ่, เ่อ, บ้า, เหลวไหล
silky = เนียน, อ่อนนุ่ม
incompetent = ไร้วามสามารถ
cling = เาะ, ิ, รัภัี
exasperation = วามโมโห, วามโรธเือ
nibble = เล็ม, ่อนอ, อ, แทะ
claim = สิทธิ, อ้าสิทธ์
avert = หลบ, บ่ายเบี่ย
เร็วามรู้ภาษาีนเล็น้อย
วามริแล้วอัษรึ้นนอภาษาีนและภาษาอัฤษไม่เหมือนัน นแปลิว่าผู้เียนเ้าใผิ ระหว่าัวอัษรีนับพินอิน (ัวอัษรภาษาอัฤษที่เอาไว้ใ้อ่านภาษาีน ล้ายๆภาษาาราโอเะอไทย)
เพราะัวอัษรีนไม่สามารถเอามาแยไ้ ยัวอย่า
Lei Long ภาษาอัฤษือ ึ้น้น้วยัว L อ่านว่าแอล
Lèi lóng ัวพินอินือ ึ้น้น้วยัว L อ่านว่า เลอ (เสียสั้น)
ส่วนัวอัษรีนนั้นไม่มีารสะำ ารอ่านัวอัษรีนะอ่านเป็น ำ ไม่สามารถแยอ์ประอบอัวอัษรออมาไ้ เ่น
龙 อ่านว่า หล แปลว่า มัร
ะเห็นว่าไม่สามารถสะำไ้ ้ออ่านเป็น ำ เท่านั้น
ั้นั้นื่อัวละรมัน็เลยูย้อนแย้ับยุสมัย้วยประาระนี้แล...
เ้าใไหมหรือยัไ? ไม่เ้าใถามไ้นะ ะอบเท่าที่รู้ ถือว่าเรียนภาษาที่สอและสามไปพร้อมัน
่ว...เล่าเรื่อลร้าย
มีเรื่อใหม่มาเล่าให้ฟัแหละ เพิ่ื้อLabtopัวใหม่มา ีใมา อบมา สีสวยมา รัมา
สุท้ายทำน้ำหใส่ พัไปเลย ไม่เป็นไร ฟาเราะห์ไปแล้วัน เผื่อมันิเื้อโรลับมา้วย ถือว่า่าเื้อ
Talk
หรือว่าุยัน่อนี?
ุย่อนีว่า มีเรื่อมามายอยาเล่าให้ฟั
เรื่อเริ่มาพอเ้ามหาลัย นแปล็ไ้มีโอาสไปเรียนที่่าประเทศและเพิ่ลับมาเมื่อไม่นานนี้ และะเรียน่อที่ไทยในเทอมถัไป ไม่้อห่วเรื่อิโโรน่าหรอนะ อนนี้ยัไม่ิแน่ๆ เพราะไม่ไ้ออไป้านอเลย และเลยระยะััวมาแล้ว ูแลัวเอีทุอย่า
อโทษที่ไม่ไ้บออะไรไว้เลย เพราะไม่ิว่ามันะเป็นเรื่อสำันานั้น อยู่ๆ็หายไป นอ่าน็เ็ ะไม่บอว่าไม่มีเวลา เพราะเวลา็มีเท่าันทุน เป็นเพราะัวนแปลเอล้วนๆ พอถึุๆหนึ่็เิอาาริไม่ปิ พอสิ่นั้นเิึ้นแล้วรู้สึะเป็นบ้า อะไรที่ทำแล้วเยมีวามสุเป็นเหมือนแหล่เิทุ์ั้นยอ เพราะมันไปอย้ำัวเอ ว่าเธอทำมันไม่ไ้อี่อไปแล้วนะ อะไรที่เยทำไ้ มันทำไม่ไ้อี่อไป รู้ัว้วยนะว่าิไปเอ แ่มันบัับไม่ไ้ นอนนี้็พยายามไป่อ แล้ว็หวัว่าเราะลับมาทำมัน ไ้อย่ามีวามสุในอีไม่นาน
อบุทุนที่ยัรออ่าน่อ และอบุทุนที่รั้หนึุ่ไ้เ้ามาอ่าน เราะพยายามแสัวนอัวเอให้ัึ้น เราเพิ่มารู้สึัวว่า ั้แ่รู้ัันมา นอ่านไม่เยไ้รู้ัเราเลย มัน็เิาที่เราิว่า แ่มีนอ่าน็พอ ไม่ไ้ิอะไรเลย อนนี้เรา็โึ้นมาาแ่่อน นิสัยเรา็ัเนึ้นามไป้วย เราอยาให้นอ่านไ้รู้ัและสนิทับเรามาว่านี้ ารลับมาแปลเรื่อนี้เลยเป็นวามั้ใ ที่ะให้นอ่านไ้รู้ัเรามาึ้น
อบุที่รับฟั
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น