จอมยุทธ์หุบเขาปีศาจ (รีไรท์)

ประกาศ

เนื่องจากสำนวนเก่าไม่ค่อยจะตรงกับสำนวนกำลังภายในเท่าไรจึงจะขอแก้ใหม่ แม้ว่าอาจจะไม่สมบูรณ์แบบแต่ก็คงพอจะช่วยให้การอ่านราบรื่นขึ้นมาบ้าง ส่วนโครงเรื่องยังคงเดิม แต่อาจจะมีเพิ่มเติมและเปลี่ยนแปลงการดำเนินเรื่องให้ลื่นไหลกว่าเดิม

อีกสิ่งหนึ่งที่จะต้องขอกล่าวไว้ก็คือ สำนวนของผมจะไม่เดินตามแนวทางของนิยายกำลังภายในที่เป็นผลงานแปลชั้นครูทั้งหลายเพราะไม่เชี่ยวชาญในภาษาจีน และคิดว่า การดำเนินในสำนวนที่ไม่ใช่ของตัวเองนั้นทำให้แนวความคิดติดขัด นี่จึงเป็นสำนวนภาษาจีนในแนวทางของผมเอง จึงขออภัยสำหรับคอนิยายจีนทั้งหลายด้วย เพราะผมคิดว่า เรื่องกำลังภายในไม่สมควรที่จะถูกขีดขั้นไว้ด้วยภาษาจีน

แม้จะเสียดายคอมเม้นท์ซึ่งมีคำแนะนำและติชมที่ล้ำค่าอยู่ แต่เพื่อความสบายตาในการอ่านจึงขอลบเรื่องเก่าและตั้งเรื่องขึ้นใหม่นะครับ

หมื่นลี้

ยอดเขาเสียดฟ้า

 

ฉางซุนหลง

  

เหม่ยจิ้ง

 

นารีหมื่นพิษ