คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #179 : # Diabolik Lovers : [ Spoil ] เนื้อเรื่อง & ฉากจบ「Reiji」# ภาค Dark Fate '

(ﾉ´ヮ´)ﾉ*:･ﾟ✧ [ Spoiled ] ฉากจบทั้งสามแบบภาค Dark Fate ของ Sakamaki Reiji คนสุดท้ายแล้ว ! 

 

✿ SPOILER ALERT !

- แอดเป็นคนสรุปเองค่ะ จะเอาไปก็เครดิตด้วยนะ

- Credit : www.fb.com/dialoversth

- ผิดพลาดแจ้งได้ค่ะ

 

* ความเดิมคือเรย์จิเดินทางมาที่เอเดนเพื่อมาฆ่าพ่อของตัวเอง .. (เหตุผลเดี๋ยวจะไปว่ากันในสปอยล์เนื้อหานะคะ)

______________________________________________

 

# Good End #

 

คาร์ลบอกว่า เรย์จิโตขึ้นนะแล้วก็บอกให้ลองล้มเขาให้ดูหน่อยสิ เรย์จิ 

 

ทั้งสองก็สู้กันไม่นานนัก เรย์จิก็ชนะ .. เขารีบวิ่งเข้าไปหาพ่อที่ล้มลงไป แล้วก็บอกให้ทำใจดีๆไว้ .. ( เป็นคนแทงเขาเองแท้ๆ ..) ถึงจะเป็นแวมไพร์แต่ถูกแทงเข้าหัวใจแบบนี้ก็คงไม่รอดเหมือนกัน
 

 

คาร์ล ไฮนซ์ : อุตสาห์เอาชนะฉันได้ .. อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ .. ทำหน้าดีใจซะ .. ฉันน่ะกำลังมีความสุขอยู่นะ .. เพราะฉันสามารถตายลงในอ้อมแขนของลูกชายของตัวเอง .. 

เรย์จิ : ท่านพ่อ .. 

คาร์ล ไฮนซ์ : เท่านี้ก็จบลงสักที .. จบชีวิตที่แสน .. จะยาวนาน ตอนนี้รู้สึกแต่ถึงความยินดีเท่านั้น .. ขอบคุณมาก เรย์จิ .. นายเอง เป็นอดัมที่แท้จริง .. 

เรย์จิ : *ร้องไห้*  .. ผมน่ะรักคุณ .. มีเพียงคนเดียวที่ผมเคารพก็คือคุณเท่านั้น เพราะงั้นก็เลยอยากให้คุณรัก อยากให้คุณยอมรับผม อยากให้มองมาที่ผม .. มากกว่าชูว ! 

คาร์ล ไฮนซ์ : เรื่องนั้นไม่ต้องพูด .. ก็รู้อยู่แล้ว ..

เรย์จิ : ท่านพ่อ .. 

คาร์ล ไฮนซ์ : แกไม่รู้ตัวหรอว่าทำไมฉันถึงให้นาฬิกาพกอันนั้นไป 

เรย์จิ : เพื่อ ..ทดสอบความแข็งแกร่งของจิตใจ ?

คาร์ล ไฮนซ์ : ใช่แล้วล่ะ แล้วก็มีอีกเหตุผลคือ ฉันอยากให้แกแข็งแกร่งขึ้น ก็จริงอยู่ว่าแกไม่ใช่ลูกคนโต แต่ว่า แกเป็นคนที่เข้าใจฉันมากที่สุด และในที่สุดก็สามารถเอาชนะฉันได้ .. เพราะงั้นแกต้องแข็งแกร่งขึ้น ต่อจากนี้ไปด้วย .. 

 

หลังจากนั้นคาร์ลก็มอบพลังของเขาให้เรย์จิทั้งหมด เขาบอกให้ใช้พลังนั่นกวาดล้างเผ่าปิศาจทิ้งซะ .. ทำให้เรย์จินึกอะไรขึ้นมาได้ นั่นก็คือ รายงานการทดลองเกี่ยวกับยีนของโรคแห่งจุดจบ .. และคาร์ล ไฮนซ์ก็หายไป 

 

เรย์จิตัดสินใจจะเดินตามความต้องการของพ่อ เขาบอกว่า ต่อจากนี้ไปทางเดินของพวกเขาสองคนจะต้องยากลำบากมาก ถึงอย่างนั้น เธอยังคงจะอยู่ข้างๆเขาได้มั้ย ? ช่วยมอบความรักให้กับเขาได้มั้ย ? ซึ่งยุยก็ตอบตกลง 
 

 

ทันใดนั้นคาร์ลากับชินก็โผล่มา คาร์ลาเป็นคนสั่งให้เรย์จิมาฆ่าพ่อของตัวเองก็เพื่อช่วยอายาโตะ เรย์จิที่ได้พลังของพ่อมาก็ไม่ต้องกลัวอะไรพวกเขาอีกแล้ว .. เรย์จิปาแว่นทิ้ง (!? ง่อวหล่อเลยค่ะ) แล้วก็บอกว่าเขาไม่คิดจะแพ้พวกต้นตระกูลหรอก .. เรย์จิก็ทำให้ทั้งสองคนหายไป .. 

 

 

ชูวกับอายาโตะตามมาสมทบ .. ชูวถามถึงพวกชินกับคาร์ลา ซึ่งเรย์จิบอกว่าเขากำจัดไปแล้ว ทำให้ชูวและอายาโตะตกใจ ทันใดนั้นชูวก็รู้สึกได้ว่า เรย์จิได้รับพลังของพ่อมาแล้ว เพราะงั้นจากนี้ไปพวกเขาจะต้องแยกกัน .. เขาได้รับหน้าที่อันใหญ่หลวงมา หลังจากนี้จะมีสงครามครั้งใหญ่เกิดขึ้น เขาจะกำจัดเผ่าปิศาจทิ้งให้หมด และบอกให้พวกซาคามากิที่เหลือกลับโลกมนุษย์ไปซะ ..

 

แต่เขากลับไปไม่ได้เพราะมีหน้าที่ที่จะต้องทำความต้องการของพ่อให้เป็นจริง .. ซึ่งก็ต้องมียุยอยู่ข้างๆด้วย ถึงตอนแรกอายาโตะจะค้านแต่ชูวก็สั่งให้อายาโตะทำตามที่เรย์จิพูด ชูวหันมาหายุยแล้วก็พูดว่า .. ' ยุย .. ฝากเรย์จิด้วยนะ ' และอายาโตะก็หันไปพูดกับเรย์จิว่า ' นานๆทีก็กลับมาบ้างล่ะ ' 

 

→ หลังจากนั้น ..

 

เรย์จิใช้พลังที่ได้รับมากวาดล้างพวกปิศาจ หลังจากที่ฆ่าเผ่างูได้เรย์จิก็กลายเป็น Demon Lord แทน .. เป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกปิศาจ .. 

 

→ (เข้าฉาก CG)
 

 

เรย์จิ : ตอนนี้สิ่งมีชีวิตในโลกปิศาจก็น้อยลง ไม่นานก็คงเหลือแต่พวกเราสองคน .. เงียบสงบจริงๆนะครับ .. 

ยุย : นั่นสินะคะ .. (อีกไม่นานก็คงจบลง นี่ต้องเป็นสิ่งที่นาฬิกาพกที่สามารถบอกจุดจบของโลกได้บ่งบอกแน่ๆ ..)

เรย์จิ : ยุย .. มาใกล้ๆอีกสิครับ .. 

ยุย : อ๊ะ .. 

เรย์จิ : ตอนนี้ยังเป็นแค่ในช่วงเวลาจุดจบ .. จนกว่าจะถึงเวลาจุดจบจริงๆ ยังพอมีเวลาอยู่บ้าง ..  

ยุย : ค่ะ ..

เรย์จิ : แต่ว่า ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ฉันก็จะปกป้องเธอเอง .. 

ยุย : ก่อนหน้านี้ก็สัญญาไว้แบบนี้สินะคะ

เรย์จิ : อ่า .. ถึงแม้จะกลายเป็นราชาของโลกปิศาจแล้ว นั่นก็ยังไม่เปลี่ยนไป ยุยที่รัก .. ไม่ว่าจะมีโชคชะตาแบบไหนรออยู่ พวกเราก็จะอยู่ด้วยกันตลอดไป .. ตลอดกาล .. 

 

- The End -

_____________________________________________

 

# Normal End #

 

เรย์จิต่อสู้กับคาร์ล ครั้งนี้เรย์จิแพ้ เขาก็ยอมให้พ่อฆ่าแต่โดยดีไม่ขัดขืนอะไร ทันใดนั้นริชเตอร์ก็โผล่มาเพื่อจะฆ่าคาร์ลแต่ว่า เรย์จิเข้าไปรับดาบแทน
 

 

คาร์ล ไฮนซ์ : ทำไมถึงเข้ามารับดาบแทนล่ะ เรย์จิ ?

เรย์จิ : คงเป็นเพราะ จันทรคราสล่ะมั้งครับ .. แต่ว่าเหตุผลก็คงเป็นเพราะยุย .. ยุย .. เป็นเพราะเธอเป็นคนเปลี่ยนผมยังไงล่ะ .. เป็นคนสอน .. หัวใจของมนุษย์ให้กับผม .. รักเธอนะ .. ยุย .. 

ยุย : เรย์จิซัง .. !

ริชเตอร์ : น่ารำคาญจริง .. !!
 

*ริชเตอร์ฆ่าเรย์จิ*

 

ยุย : เอ๋ ..

คาร์ล ไฮนซ์ : เรย์จิ .. 

ยุย : เรย์จิ ซัง .. 

ริชเตอร์ : ฉันตัดคอของเรย์จิไปแล้ว ต่อไปก็ตาแกแล้ว !! คาร์ล ไฮนซ์ !

คาร์ล ไฮนซ์ : ริชเตอร์ .. นี่แก .. 

 

คาร์ลฆ่าริชเตอร์และหันมาเรียกหายุย .. ซึ่งกำลังช็อกไม่รู้เรื่องอะไรอีกแล้ว .. คาร์ลพยายามปลอบยุยแต่ว่า .. อยู่ดีๆยุยก็หัวเราะออกมา .. 

 

→ ตัดฉากมาในสวนดอกไม้
 

 

อายาโตะกับชูวที่กำลังมองดูยุยเพ้อถึงเรย์จิอยู่คนเดียว .. อายาโตะพยายามจะบอกให้ยุยเลิกทำแบบนั้นซะ แต่ชูวบอกว่าไม่ได้ผลหรอก .. เพราะว่าเธอได้ผิดเพี้ยนไปแล้ว ไม่สามารถกลับมาเป็นปกติได้อีก ทั้งสองคนก็เลยกลับไป ..แต่ก่อนจะกลับไป .. ชูวก็พูดว่า .. ' การลืมทุกอย่างไปซะ .. สำหรับยัยนั่นแล้วคงอาจจะมีความสุขมากกว่านี้ .. ' 

 

→ เข้า CG
 

 

ยุยกำลังคุยกับวิญญาณของเรย์จิ (?) มั้งนะ ..

 

ยุย : ดูสิคะ ดอกไม้สวยมากเลย

เรย์จิ : ดอกไม้ที่น่าสงสาร .. เหมือนกับผมเลยนะครับ .. 

ยุย : นี่ เรย์จิซังช่วยทำให้ฉันเป็นแวมไพร์ด้วยสิคะ ถ้าทำแบบนั้นก็จะสามารถอยู่กับเรย์จิซังได้ตลอดไป

เรย์จิ : ผมทำไม่ได้ .. ตอนนี้ผมไม่สามารถแตะต้องเธอได้ .. 

ยุย : ไม่นะ .. ไม่เอา .. เรย์จิซัง ช่วยสัมผัส ช่วยจูบฉันทีสิคะ .. ไม่ว่าจะต้องการเลือดเท่าไหร่ฉันก็จะให้เพราะงั้น .. 

เรย์จิ : ยุย .. ได้โปรดอภัยให้ด้วย .. แต่กลับกัน .. ผมจะอยู่ข้างๆเธอตลอดไป .. จนกว่าจะถึงเวลาจุดจบ .. ไม่สิ .. ถึงแม้โลกนี้จะถึงจุดจบ .. ผมก็จะอยู่ข้างๆเธอ .. 

ยุย : ฉันรักเรย์จิซังนะคะ .. รักตลอดไป .. 

 

- The End -

______________________________________________

 

# Bad End #

 

เรย์จิสู้กับคาร์ล ผลปรากฏว่าเรย์จิแพ้ .. เขาขอร้องให้พ่อของเขาฆ่าเขาทิ้งซะ .. ถ้ามีชีวิตที่ต้องอยู่ด้วยความกังวลแบบนั้นเขาตายซะดีกว่า .. เขาอยากได้ความรักจากพ่อ .. เพราะงั้นช่วยฆ่าเขาที 

 

คาร์ลที่เห็นเรย์จิแบบนั้นจึงพูดขึ้นมาว่า .. ตอนแรกนึกว่าเรย์จิจะสามารถเป็นอดัมที่แท้จริงได้ซะอีก .. แต่ตอนนี้เขามองคนผิดไปจริงๆ .. น่าเสียดาย แล้วก็เดินไปโดยทิ้งเรย์จิไว้ตรงนั้น 

 

เรย์จิก็ร้องไห้เสียใจ แล้วก็บอกว่า .. อย่างที่คิดเลยท่านพ่อไม่เคยรักเขา เป็นเพราะรักชูวมากกว่าน่ะสิ ! เพราะงั้นก็เลยมอบไวโอลินให้กับชูวแล้วก็มอบนาฬิกาพก (ซึ่งมีเวลาจุดจบของโลกนี้บอกอยู่) ให้ .. ไอ้นาฬิกาที่ถูกสาปนั่น .. 
 

 

ยุยพยายามพูดแต่เขากลับไม่ฟังและเข้ามาแทงยุย .. แล้วก็บอกว่าไม่อยากจะฟังอะไรอีกแล้ว .. เรย์จิฆ่ายุยด้วยมือของตัวเอง ก่อนจะตายเธอก็ถามว่า .. 

 

ยุย : เรย์จิซังไม่รักฉันหรอคะ ..

เรย์จิ : รัก ? อย่าทำให้ขำหน่อยเลยครับ แวมไพร์ไม่มีความรู้สึกอะไรแบบนั้น นี่คุณเข้าใจผิดอะไรอยู่ ? 

ยุย : ... (ถึงอย่างนั้น .. ฉันก็รัก .. เรย์จิซัง ..) .. ฉัน .. รัก ..

 

*ยุยตาย*

 

และเรย์จิก็หัวเราะและกรีดร้องออกมาอย่างบ้าคลั่ง ..

 

- The End -

______________________________________________

 

เป็นยังไงบ้างคะกับฉากจบ Dark Fate คนสุดท้าย >w< ! ใครอยากอ่านของคนอื่นก็ไปตามที่สารบัญเพจนะ 

 

# Credit แปล : www.fb.com/dialoversth