หนึ่งคืน หนึ่งวัน หนึ่งปี หนึ่งชีวิต (แปล / จบแล้ว)

คืนนั้น ข้าฟังบทสวดจนถึงรุ่งสาง ไม่ใช่เพื่อความสงบ แต่เพื่อค้นหาเศษเสี้ยววิญญาณของเจ้า

เดือนนั้น ข้าเปิดอ่านพระคัมภีร์ทั้งหมด ไม่ใช่เพื่อการตรัสรู้ แต่เพื่อสัมผัสผ่านลายนิ้วมือของเจ้า

ปีนั้น ข้าคุกเข่าลงกับพื้น ศีรษะตระกองฝุ่นละออง ไม่ใช่เพื่อคำนับพระพุทธองค์ แต่เพื่อรู้สึกถึงความอบอุ่นที่เจ้าหลงเหลือไว้

ชีวิตนั้น ข้าเดินทางร่อนเร่ผ่านภูเขานับหมื่น ไม่ใช่เพื่อค้นหาชีวิตหลังความตาย แต่เพื่อข้ามผ่านเส้นทางไปพร้อมกับเจ้า

 ป.ล. เรื่องนี้เป็นแนวปัจจุบันนะคะ

ผู้แต่ง: 扶苏绿 [Fu Sulü]

ผู้แปลอังกฤษ: Catharcity

เว็บจีน: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=818211

เว็บที่แปล: https://catharcity.wordpress.com/one-night-one-day-one-year-one-lifetime/

จุดประสงค์ในการแปลนิยายเรื่องนี้เพื่อแบ่งปันนิยายน่าอ่าน ไม่ได้มีเจตนาในเชิงพาณิชย์แต่อย่างใด หากนิยายเรื่องนี้มีการซื้อลิขสิทธิ์ก็จะลบออกทันที