อะรีนา สังเวียนคืนชีพ [หยุดแปล]

เรื่องนี้มีนักแปลท่านอื่นแปลแล้ว ลงไว้ที่เว็บ Thai Novel เพราะฉะนั้นผู้แปลจึงขอหยุดแปลเรื่องนี้นะคะ ใครสนใจอ่านต่อ ตามได้จากเว็บนั้นเลยค่า

เรื่องย่อ

นักศึกษาสอบเข้าเป็นข้าราชการวัย 29 ปี ตื่นขึ้นมาในห้องสีขาวและพบกับเทวทูต เทวทูตน้อยบอกว่าเขาได้ตายระหว่างนอนหลับด้วยโรคหัวใจเหมือนผู้เป็นพ่อและปู่  เมื่อนึกถึงแม่ของตัวเองและบทสนทนาครั้งสุดท้าย เขาจึงเอ่ยปากยอมรับที่จะมีชีวิตต่อพร้อมกับบททดสอบแห่งความตายที่เทวทูตเสนอให้ นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาต้องเอาชีวิตของตัวเองวางไว้บนการต่อสู้บนสังเวียนที่เรียกว่า 'อะรีนา' และในแต่ละด่านที่เขาผ่าน จะได้รับทักษะเพื่อเพิ่มขีดความสามารถ รวมถึงอาวุธที่ช่วยให้พลังของตนเพิ่มมากขึ้น เพื่อผ่านด่านทดสอบทั้งหมดและได้ชีวิตคืนมาอีกหน นี่คือเรื่องราวการต่อสู้ของเขาใน 'อะรีนา'

ข้อมูลเรื่อง

ผู้แต่ง: 니콜로

ผู้แปลอังกฤษ: Kokuma Translation
เว็บที่แปล: https://kokumatranslations.wordpress.com/table-of-contents/
จำนวนตอนทั้งหมด: 199 บทจบ
จำนวนตอนที่แปลเป็นอังกฤษ: 65 บท ณ 25/10/16

หมายเหตุ: นิยายเรื่องนี้ได้รับอนุญาตจากผู้แปลฉบับอังกฤษแล้ว จุดประสงค์ในการแปลนิยายเรื่องนี้เพื่อแบ่งปันนิยายน่าอ่าน ไม่ได้มีเจตนาในเชิงพาณิชย์แต่อย่างใด หากนิยายเรื่องนี้มีการซื้อลิขสิทธิ์ก็จะลบออกทันที