ศิษย์ข้า เจ้าตายอีกแล้ว [นิยายแปล] สำนักพิมพ์ขึ้นหิ้ง - นิยาย ศิษย์ข้า เจ้าตายอีกแล้ว [นิยายแปล] สำนักพิมพ์ขึ้นหิ้ง : Dek-D.com - Writer
×

ศิษย์ข้า เจ้าตายอีกแล้ว [นิยายแปล] สำนักพิมพ์ขึ้นหิ้ง

โดย sydneylove

เรื่องราวข้ามมิติแบบฮาๆ ที่ต้องตายแล้วตายอีก กว่าจะได้เป็นเทพ ???

ผู้เข้าชมรวม

1,228,027

ผู้เข้าชมเดือนนี้

477

ผู้เข้าชมรวม


1.22M

ความคิดเห็น


34.55K

คนติดตาม


10.57K
จำนวนตอน : 207 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  13 ต.ค. 61 / 19:44 น.

อีบุ๊กจากนิยาย ดูทั้งหมด

loading
กำลังโหลด...
ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ

รื่องย่อ


อวี้เยี่ยน, ปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียงเกรียงไกรเป็นหนึ่งในพิภพด้านการบำเพ็ญเพียร รอจนกระทั่งหนึ่งหมื่นหกพันปีเขาจึงรับศิษย์มาหนึ่งคน เขาค่อยๆ อบรมสั่งสอนและดูแลเอาใจใส่นางอย่างขยันหมั่นเพียร

เขาเฝ้ามองดูความก้าวหน้าที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ราวกับนางสามารถหยั่งรู้ถึงหลักวิถีธรรม เกือบที่นางจะสำเร็จบรรลุเป็นเซียน แต่แล้ว ... นางตาย!

ต่อจากนั้น, เขารับศิษย์มาอีกคนหนึ่ง สั่งสอนนางอย่างระมัดระวัง, ฟูมฟักทะนุถนอมนางด้วยความเอาใจใส่ จากนั้น ... นางก็ตายอีกแล้ว!

ด้วยเหตุนี้เขาจึงรีบศิษย์มาอีกคนและไม่นานหลังจากนั้น ... นางก็ยังตายอีก!

อวี้เยี่ยน: .......

ลูกศิษย์: .......

(ทำไมข้าถึงถูกเลือกโดนคนๆ เดิมทุกครั้งที่กลับมาเกิดใหม่? ห๊าาาา ....)




ข้อมูลเรื่อง

ชื่อจีน我家徒弟又挂了

ผู้แต่ง: 尤前

ผู้แปลภาษาอังกฤษ: Scrya Translations

ผู้แปลภาษาไทย: sydneylove

เว็บอังกฤษ: http://scrya.org/

เว็บจีน: http://www.33yq.com/read/33/33300/


หมายเหตุ: นิยายเรื่องนี้ได้รับอนุญาตจาก Scrya ผู้แปลฉบับอังกฤษเรียบร้อยแล้ว ส่วนเจ้าของลิขสิทธิ์ผลงานคือผู้แต่งชาวจีน 尤前 แต่เพียงผู้เดียว เรื่องนี้ลงให้อ่านในเว็บนิยายอ่านฟรีของจีน จุดประสงค์การแปลเพื่อแบ่งปันนิยายน่าอ่านและเป็นการฝึกฝนภาษาอังกฤษไปในตัว ไม่ได้มีเจตนาในเชิงพาณิชย์แต่อย่างใด หากนิยายเรื่องนี้มีการซื้อลิขสิทธิ์ไปก็จะขอลบออกทันที


*** นิยายเรื่องนี้ย้ายไปอยู่หมวดแฟนตาซีแล้วนะคะ ***



กด Like Page เพื่อติดตามความคืบหน้าหรือทวงนิยายได้ที่นี่เลยจ้า


Updated info. @ 5 Oct. 16

Hell Gate Factory

ทีมผู้แปลภาษาจีน: TxTeeIND / FalseWalkerZ

ปรับสำนวน: sydneylove


เนื่องจาก ศิษย์ข้า เจ้าตายอีกแล้ว เปิดให้จองแล้ว 

ผู้แปลเลยต้องปิดตอนในเร็วๆ นี้แล้วนะคะ กำหนดปิดตอนคือ

วันที่ 30 กันยายน 2561

ใครที่อ่านค้างอยู่ ต้องเร่งแล้วน้าาา

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

loading
กำลังโหลด...

อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

"อ่านแล้วจะหลงรัก"

(แจ้งลบ)

ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณไรต์เตอร์มากนะคะ ที่ได้นำนิยายสนุกๆมาแปลให้อ่านกัน เรื่องนี้เมื่อได้อ่าน ตัวละครที่หลงรักไม่ใช่นางเอก แต่กลับกลายเป็นซือฝุ ซือฝุเพียงแค่ท่านมาปรากฎกายในเนื้อเรื่องเท่านั้นแหละ ตกหลุมรักทันที ถึงแม้เด็กน้อยหวังก็น่ารัก แต่เราเทคะแนนให้ซือไปเกือบหมดแล้ว ส่วนเนื้อเรื่องสนุกมากๆ หากซื่อฝุเป็นพระเอกจริงๆละก็ เรื่องอายุคงเป็นแค่ตัวเลข ... อ่านเพิ่มเติม

ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณไรต์เตอร์มากนะคะ ที่ได้นำนิยายสนุกๆมาแปลให้อ่านกัน เรื่องนี้เมื่อได้อ่าน ตัวละครที่หลงรักไม่ใช่นางเอก แต่กลับกลายเป็นซือฝุ ซือฝุเพียงแค่ท่านมาปรากฎกายในเนื้อเรื่องเท่านั้นแหละ ตกหลุมรักทันที ถึงแม้เด็กน้อยหวังก็น่ารัก แต่เราเทคะแนนให้ซือไปเกือบหมดแล้ว ส่วนเนื้อเรื่องสนุกมากๆ หากซื่อฝุเป็นพระเอกจริงๆละก็ เรื่องอายุคงเป็นแค่ตัวเลขจริงๆ และสามารถคิดได้อีกอย่างว่า "โคแก่บรรพบุรุต ปลูกหญ้าอ่อนไว้กินเอง" (ฮา)   อ่านน้อยลง

ปุษปวารี | 17 มี.ค. 59

  • 40

  • 4

"สร้างสรรค์ สนุกสนาน ขำขัน ตื่นเต้น"

(แจ้งลบ)

ก่อนอื่นขอขอบพระคุณท่านผู้แปล และนักเขียนที่ได้เสียสละเวลา และความพยายาม สร้างสรรค์ผลงานดีๆเช่นนี้ อยากให้คนอ่านนิยายจีน หรือแฟนตาซี ได้อ่านเรื่องนี้ สนุกสนานเพลิดเพลินมาก เรื่องนี้ตัวเอกโดดเด่นคือเกมโปรแกรมเมอร์สาว ซูเหยา ข้ามมิติมาโลกแห่งการบำเพ็ญ ตัวละครอื่นที่ซูเหยาเจอส่วนใหญ่บนโลกใหม่นี้ มุ่งหวังกลายเป็นเซียนขึ้นสวรรค์ . จุดที่ชอบที่สุดขอ ... อ่านเพิ่มเติม

ก่อนอื่นขอขอบพระคุณท่านผู้แปล และนักเขียนที่ได้เสียสละเวลา และความพยายาม สร้างสรรค์ผลงานดีๆเช่นนี้ อยากให้คนอ่านนิยายจีน หรือแฟนตาซี ได้อ่านเรื่องนี้ สนุกสนานเพลิดเพลินมาก เรื่องนี้ตัวเอกโดดเด่นคือเกมโปรแกรมเมอร์สาว ซูเหยา ข้ามมิติมาโลกแห่งการบำเพ็ญ ตัวละครอื่นที่ซูเหยาเจอส่วนใหญ่บนโลกใหม่นี้ มุ่งหวังกลายเป็นเซียนขึ้นสวรรค์ . จุดที่ชอบที่สุดของเรื่องคือ นิสัยและการกระทำของ ซูเหยา ที่แปลกแตกต่างจากนิยายเรื่องอื่นๆ ในแนวทะลุมิติ ในความแตกต่างทีเด่นชัดหาอ่านได้ยากจากเรื่องอื่น คือ คุณธรรม เมตตาธรรมของนางเอก ในเรื่อง ซูเหยามีพื้นฐานความเป็นมนุษย์ ให้คุณค่าต่อชีวิตของตนเองและผู้อื่น ปกป้องคุ้มครองชีวิต และสอนผู้อื่นแบบเดียวกัน ถ้านิยายจีนเรื่องเรื่องอื่นมีธีมคือ ฆ่า ล้างแค้น แย่งชิง ผูกใจเจ็บ นิยายเรื่องนี้ธีมน่าจะเป็น ปกป้องคุ้มครองชีวิต ให้อภัย เมตตา และความรัก . ซูเหยา เป็นคนอารมณ์ดีมีความฮาเกิดขึ้นรอบๆตัวเธอตลอด แม้จะมีอารมณ์บูดบึ้งผิดหวังจากเหตุการณ์ต่างๆ ก็มีสติกลับมาได้เร็ว กลับมาร่าเริงผ่องใสไม่จมปลักอยู่กับความมืดหม่น ลักษณณะนิสัยนี้ดูไปชวนให้นึกถึง เตียบ่อกี้ แห่งดาบมังกรหยกและพี่เหล็งฮู้ แห่งกระบีเย้ยยุทธจักร ที่ไม่อินังขังขอบต่อความแค้นใดๆ แต่มีความรักและปกป้องพวกพ้องสูง ยกเว้นเซซามีอสูรของซูเหยาเอง ที่มักถูกนางรังแกเสมอๆ . ตัวละครอื่นๆ ที่มาร่วมสร้างความฮา อย่างซือฝุ จือโม่ อวี้ลั่ว หวังซึจือ นั้นน่ารักมาก อ่านแล้วจะหลงรักพวกเขา โดยเฉพาะซิอฝุมักแปลกใจอยู่เสมอๆว่า ซูเหยา ตายอีกแล้วรึ !   อ่านน้อยลง

สัมมาวายาโม | 12 มิ.ย. 59

  • 13

  • 1

ดูทั้งหมด

คำนิยมล่าสุด

"สนุกมากกก เกรียนสุด ๆ"

(แจ้งลบ)

อยากให้เพื่อน ๆ ทุกคนได้อ่าน สนุกจริง ๆ รวมมิตรทั้งเทพ เซียน จอมมาร สัตว์อสูร พวกแฟนคลับ (ท่านเจ้า) อิอิ อ่านแล้วจะติด ลงแดง ต้องคอยเข้ามาอ่าน มาส่องดู สนุกมากค่ะ ขอบคุณไร้ท์ที่แนะนำเรื่องสนุก ๆ มาให้เพื่อน ๆ อ่าน สำนวนการแปลลื่นไหล แถมไร้ท์มาอัพบ่อย แจ้งข่าวสารความเคลื่อนไหวตลอดด้วย ไม่ขาดตอนความสนุกแน่นอน รับรอง ขอบคุณค่ะ อ่านเพิ่มเติม

อยากให้เพื่อน ๆ ทุกคนได้อ่าน สนุกจริง ๆ รวมมิตรทั้งเทพ เซียน จอมมาร สัตว์อสูร พวกแฟนคลับ (ท่านเจ้า) อิอิ อ่านแล้วจะติด ลงแดง ต้องคอยเข้ามาอ่าน มาส่องดู สนุกมากค่ะ ขอบคุณไร้ท์ที่แนะนำเรื่องสนุก ๆ มาให้เพื่อน ๆ อ่าน สำนวนการแปลลื่นไหล แถมไร้ท์มาอัพบ่อย แจ้งข่าวสารความเคลื่อนไหวตลอดด้วย ไม่ขาดตอนความสนุกแน่นอน รับรอง ขอบคุณค่ะ  

annonann | 8 พ.ย. 59

  • 9

  • 1

"สร้างสรรค์ สนุกสนาน ขำขัน ตื่นเต้น"

(แจ้งลบ)

ก่อนอื่นขอขอบพระคุณท่านผู้แปล และนักเขียนที่ได้เสียสละเวลา และความพยายาม สร้างสรรค์ผลงานดีๆเช่นนี้ อยากให้คนอ่านนิยายจีน หรือแฟนตาซี ได้อ่านเรื่องนี้ สนุกสนานเพลิดเพลินมาก เรื่องนี้ตัวเอกโดดเด่นคือเกมโปรแกรมเมอร์สาว ซูเหยา ข้ามมิติมาโลกแห่งการบำเพ็ญ ตัวละครอื่นที่ซูเหยาเจอส่วนใหญ่บนโลกใหม่นี้ มุ่งหวังกลายเป็นเซียนขึ้นสวรรค์ . จุดที่ชอบที่สุดขอ ... อ่านเพิ่มเติม

ก่อนอื่นขอขอบพระคุณท่านผู้แปล และนักเขียนที่ได้เสียสละเวลา และความพยายาม สร้างสรรค์ผลงานดีๆเช่นนี้ อยากให้คนอ่านนิยายจีน หรือแฟนตาซี ได้อ่านเรื่องนี้ สนุกสนานเพลิดเพลินมาก เรื่องนี้ตัวเอกโดดเด่นคือเกมโปรแกรมเมอร์สาว ซูเหยา ข้ามมิติมาโลกแห่งการบำเพ็ญ ตัวละครอื่นที่ซูเหยาเจอส่วนใหญ่บนโลกใหม่นี้ มุ่งหวังกลายเป็นเซียนขึ้นสวรรค์ . จุดที่ชอบที่สุดของเรื่องคือ นิสัยและการกระทำของ ซูเหยา ที่แปลกแตกต่างจากนิยายเรื่องอื่นๆ ในแนวทะลุมิติ ในความแตกต่างทีเด่นชัดหาอ่านได้ยากจากเรื่องอื่น คือ คุณธรรม เมตตาธรรมของนางเอก ในเรื่อง ซูเหยามีพื้นฐานความเป็นมนุษย์ ให้คุณค่าต่อชีวิตของตนเองและผู้อื่น ปกป้องคุ้มครองชีวิต และสอนผู้อื่นแบบเดียวกัน ถ้านิยายจีนเรื่องเรื่องอื่นมีธีมคือ ฆ่า ล้างแค้น แย่งชิง ผูกใจเจ็บ นิยายเรื่องนี้ธีมน่าจะเป็น ปกป้องคุ้มครองชีวิต ให้อภัย เมตตา และความรัก . ซูเหยา เป็นคนอารมณ์ดีมีความฮาเกิดขึ้นรอบๆตัวเธอตลอด แม้จะมีอารมณ์บูดบึ้งผิดหวังจากเหตุการณ์ต่างๆ ก็มีสติกลับมาได้เร็ว กลับมาร่าเริงผ่องใสไม่จมปลักอยู่กับความมืดหม่น ลักษณณะนิสัยนี้ดูไปชวนให้นึกถึง เตียบ่อกี้ แห่งดาบมังกรหยกและพี่เหล็งฮู้ แห่งกระบีเย้ยยุทธจักร ที่ไม่อินังขังขอบต่อความแค้นใดๆ แต่มีความรักและปกป้องพวกพ้องสูง ยกเว้นเซซามีอสูรของซูเหยาเอง ที่มักถูกนางรังแกเสมอๆ . ตัวละครอื่นๆ ที่มาร่วมสร้างความฮา อย่างซือฝุ จือโม่ อวี้ลั่ว หวังซึจือ นั้นน่ารักมาก อ่านแล้วจะหลงรักพวกเขา โดยเฉพาะซิอฝุมักแปลกใจอยู่เสมอๆว่า ซูเหยา ตายอีกแล้วรึ !   อ่านน้อยลง

สัมมาวายาโม | 12 มิ.ย. 59

  • 13

  • 1

ดูทั้งหมด

ความคิดเห็น