Love Chronicle : Memoir & Divergence in Time

 

DEAR DIARY ☆ ★

 

ความรัก ก็เหมือนกับหนังสือ บางเล่มก็หนา แต่ว่างเปล่า บางเล่มก็บาง แต่กลับกินใจ

แต่กว่าเราจะเข้าใจเรื่องราวทั้งหมด ก็คือตอนที่เราได้อ่านมันจนจบไปแล้ว

 

แปลเพลง สำหรับท่านที่อยากเข้าใจความหมาย ( แปลเอง ~ น่าจะตรงอยู่น้า แต่ไม่เว้นบรรทัดตามเพลง )


การรักใครสักคน คงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้สำหรับฉัน
แต่ฉันก็ยังอยากได้รับความรักจากใครสักคน
 
ต่อให้เมื่อวาน ที่เหมือนทุกวัน จะดำเนินต่อไป
เราก็คงไม่มีวันไปไหนได้ ทั้งฉัน และ เธอ

พระผู้เป็นเจ้า ท่านไปไหนเสียแล้ว ?

แต่ก็ไม่เคยมีคำตอบ
แล้วก็เป็นเช่นนี้ เสมอมา
ท่านยังอยู่หรือไม่ ?

เธอจะไม่มีวันต้องเดินคนเดียว ฉันจะไปกับเธอ
ต่อให้เป็นบาปที่ร้ายแรงแค่ไหน ฉันจะแบกรับมันไว้เอง
ต่อให้ต้องเดินบนถนนที่ไร้เส้นทาง ฉันก็จะเดิน " ไป กับ เธอ "

เข้ามานี่สิ
สัมผัสฉัน จูบฉัน
ต่อให้เธอจะทำตัวไร้เหตุผลกว่านี้
" ก็ไม่เป็นไรหรอกนะ "
หากวันหนึ่ง ใครต่างก็ต้องตาย
แล้วถูกลืมเลือนไป

ฉัน ... ขอเชื่อแค่ในสิ่งที่มีตัวตน ... อยู่กับฉันตอนนี้

คนที่เขาว่าเป็น ตัวแทนพระเจ้า เขาบอกว่า มนุษย์เราเข้มแข็ง
แต่เรื่องแบบนั้น มันโกหกทั้งเพ ... ท่านเห็นด้วยไหม ?

ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ เอามือของเธอ โอบกอดฉันเอาไว้ ให้แน่นที่สุด

อย่ากลัวไปเลย ... ไม่เป็นไรแล้ว ... เธอมีฉัน

ถึงแม้มือนั้นจะเปรอะเปื้อนเพียงใด
ฉันก็ยังอยากให้เธอ " รักฉัน "

เธอจะไม่มีวันต้องเดินคนเดียว ฉันจะไปกับเธอ
ต่อให้เป็นบาปที่ร้ายแรงแค่ไหน ฉันจะแบกรับมันไว้เอง
ต่อให้ต้องเดินบนถนนที่ไร้เส้นทาง ฉันก็จะเดิน " ไป กับ เธอ "

ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ เอามือของเธอ
โอบกอดฉันเอาไว้ ให้แน่นที่สุด

เพราะไม่มีเรื่่องใด ... ที่เราจะปรารถนาไม่ได้ ... เมื่อเราสองเคียงคู่กัน