นิยาย Dek-D

ไม่พลาดทุกการอัปเดต
เพียงอ่านผ่านแอปนิยาย Dek-D

แอปที่จะทำให้คุณสามารถอ่านนิยายได้ทุกที่ ทุกเวลา พร้อมฟังก์ชันการใช้งานหลากหลาย รับรองสนุกไม่มีเบื่อ! ดาวน์โหลดฟรีได้แล้ว บน Android, iOS และ HUAWEI

นิยาย Ҿ .6

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

ประวัติผู้แต่ง

เจ้าฟ้าธรรมธิเบศรไชยเชษฐ์สุริยวงศ์  เป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ทรงเป็นกวีเอกในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย ถือได้ว่าเป็นยุคทองของวรรณคดีที่สำคัญอีกยุคหนึ่ง พระองค์ทรงมีความสามารถในเชิงอักษรศาสตร์เป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในด้านนิรุกติศาสตร์และฉันทศาสตร์ พระนิพนธ์มีทั้งที่เกี่ยวกับทางโลกและทางธรรม ทางธรรมได้แก่ นันโทปนันทสูตรคำหลวง และพระมาลัยคำหลวง ทางโลกได้แก่ กาพย์เห่เรือ กาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดง กาพย์ห่อโคลงนิราศพระบาท กาพย์เห่เรื่องกากี เป็นต้น ต่อมาได้บังเกิดเหตุอันน่าสลดใจ เมื่อเจ้าฟ้ากุ้งต้องพระราชอาญาว่าทรงลอบเป็นชู้กับเจ้าฟ้าสังวาล จึงถูกลงทัณฑ์จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ทั้งสองพระองค์ และประดิษฐานพระบรมอัฐิไว้ ณ วัดไชยวัฒนาราม

 

รูปแบบ

แต่งเป็นกาพย์ห่อโคลง มีโคลงสี่สุภาพนำ 1 บท เรียกว่า “เกริ่นเห่” และตามด้วยกาพย์ยานี 11 พรรณนาเนื้อความโดยไม่จำกัดจำนวนบท

 

จุดประสงค์ในการนิพนธ์

ใช้เห่เรือเล่นในคราวเสด็จฯ โดยทางชลมารคเพื่อไปนมัสการพระพุทธบาท จังหวัดสระบุรี การเห่เรือนอกจากจะเป็นที่สำราญพระราชอิริยาบถแล้ว ยังเป็นการให้จังหวะแก่ฝีพายด้วย

 

เนื้อเรื่องย่อ

กล่าวถึงขบวนพยุหยาตราทางชลมารค ซึ่งประกอบด้วยเรือพระที่นั่งกิ่ง และเรือที่มีโขนเรือเป็นรูปสัตว์ คือ เรือครุฑยุดนาค เรือไกรสรมุข เรือสมรรถชัย เรือสุวรรณหงส์ เรือชัย เรือคชสีห์ เรือม้า เรือสิงห์ เรือนาคา (วาสุกรี) เรือมังกร เรือเลียง-ผา เรืออินทรี เห่ชมปลา กล่าวพรรณนาชมปลาต่างๆ มี นวลจันทร์ คางเบือน ตะเพียน กระแห แก้มช้ำ ทุก น้ำเงิน กราย หางไก่ สร้อย เนื้ออ่อน เสือ แมลงภู่  หวีเกศ ชะแวง ชะวาด แปบ เห่ชมไม้ เมื่อเรือแล่นเลียบชายฝั่ง ชมไม้ที่เห็นตามชายฝั่ง มี นางแย้ม จำปา ประยงค์ พุดจีบ พิกุล สุกรม สายหยุด พุทธชาด บุนนาค เต็ง แต้ว แก้ว กาหลง มะลิวัลย์ ลำดวน เห่ชมนก เมื่อใกล้พลบค่ำเห็นนกบินกลับรัง ก็ชมนกต่างๆ มี นกยูง สร้อยทอง สาลิกา นางนวล แก้ว ไก่ฟ้า แขกเต้า ดุเหว่า โนรี สัตวา และจบลงด้วยบทเห่ครวญ เป็นการคร่ำครวญคิดถึงนางที่เป็นที่รักในยามค่ำคืน

 

การดำเนินเรื่อง

ดำเนินเรื่องได้สัมพันธ์กับเวลาใน 1 วัน คือ เช้าชมกระบวนเรือ สายชมปลา บ่ายชมไม้ เย็นชมนก กลางคืนเป็นบทครวญสวาท

การพรรณนาความ

ตอนชมปลา ชมไม้ ชมนก มีการพรรณนาพาดพิงไปถึงหญิงที่รัก เข้าทำนองเดียวกับนิราศ

 

ประเพณีการเห่เรือ

มีมาแต่โบราณ แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ เห่เรือหลวง ซึ่งเป็นการเห่เรือในราชพิธี และเห่เรือเล่น ใช้เห่ในเวลาเล่นเรือเที่ยวเตร่ กาพย์เห่เรือเจ้าฟ้ากุ้ง เดิมเป็นเห่เรือเล่น ต่อมา ร.ใช้เป็นบทเห่เรือหลวง

 

ตำนานการเห่เรือ

สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงสันนิษฐานว่าการเห่เรือของไทยน่าจะได้แบบมาจากอินเดีย แต่ของอินเดียใช้เป็นมนต์ในตำราไสยศาสตร์ บูชาพระราม ของไทยใช้การเห่เรือบอกจังหวะฝีพายให้พายพร้อมกันเป็นการผ่อนแรงและให้ความเพลิดเพลิน

 

ลำนำการเห่เรือ 

1.             ช้าละวะเห่ (ช้าแลว่าเห่) เป็นการเห่ทำนองช้า ใช้เห่เมื่อเรือเริ่มออกจากท่าและเมื่อพายเรือตามกระแสน้ำ

2.             มูลเห่ เป็นการเห่ทำนองเร็วๆ ใช้เห่หลังจากช้าละวะเห่แล้ว ประมาณ 2-3 บท และใช้เห่เรือตอนเรือทวนน้ำ

3.             สวะเห่ ใช้เห่เมื่อเรือจะเทียบท่า

 

คุณค่าที่ได้รับ

คุณค่าทางด้านวรรณศิลป์

1.             รูปแบบสอดคล้องกับเนื้อหา

2.             ดีเด่นทางด้านการพรรณนาให้เห็นภาพ และให้อารมณ์ความรู้สึกดี

3.             ศิลปะการแต่งดี มีกลวิธีพรรณนาโดยใช้การอุปมา การเล่นคำ การใช้คำที่แนะให้เห็นภาพ คำที่นำให้นึกถึงเสียง  คำที่แสดงอารมณ์ต่างๆ ได้ดี

คุณค่าทางด้านสังคม

1.             สะท้อนภาพชีวิตของคนไทยในปลายกรุงศรีอยุธยาที่ใช้การสัญจรทางน้ำเป็นสำคัญ เนื่องจากประเทศไทยมีแม่น้ำลำคลองมาก

2.             ให้ความรู้เกี่ยวกับขบวนพยุหยาตราทางชลมารค และประเพณีการเห่เรือ

3.             สะท้อนให้เห็นขนบธรรมเนียมประเพณี ค่านิยม และความเชื่อของคนไทย เช่น ค่านิยมเกี่ยวกับความงามของสตรีว่าจะต้องงามพร้อมทั้งรูปทรง มารยาท ยิ้มแย้มแจ่มใส และพูดจาไพเราะ ความเชื่อเรื่องเวรกรรมตามหลักพระพุทธศาสนา เป็นต้น

สารบัญ 5 ตอน อัปเดตล่าสุด 30 ธ.ค. 58 / 03:055 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

ยังไม่มีรีวิวของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

11 ความคิดเห็น

  1. #11 0943909767 (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 13 สิงหาคม 2563 / 17:34
    มันมีการใช้คำประเภทอะไรบ้างค่ะ แต่ละบท เช่น คำซ้ำ อะไรแบบนี้ค่ะ
    #11
    0
  2. #10 dybdu
    วันที่ 12 สิงหาคม 2563 / 19:45
    ขอบคุณที่เอามาเเปลลงให้มากๆนะคะะะ 🙏🙏
    #10
    0
  3. #9 ริณริว (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 25 กรกฎาคม 2563 / 12:45

    แงง อยากกราบเบญจางคประดิษฐ์นักเขียนสักร้อยครั้งงง ขอบคุณที่เอามาแปลลงให้มากๆเลยน้าค้าา :_:

    #9
    0
  4. #8 moon (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2563 / 12:52

    ขอบคุณมากๆนะคะ ช่วยเราทำการบ้านได้เยอะเลย

    #8
    0
  5. #7 nujaree4862 (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2563 / 15:34

    เห่ครวญเข้ากับนักขัตฤกษ์

    โคลง

    ๐ หวนเห็น-บหมากเจ้า จัดเจียน มาแม่

    พลูจีบต่อยอดเนียน น่าเคี้ยว

    กลี่กล่องกระวานเขียน มือญี่ ปุ่นเฮย

    บุหรี่ใส่กล่องเงี้ยว ลอบให้เหลือหาญ ฯ

    กาพย์

    ๐ หมากเจียนเจ้างามปลอด พลูต่อยอดน่าเอ็นดู

    กระวานอีกกานพลู บุหรี่ให้ใจเหลือหาญ

    ๐ เช็ดหน้าชุบน้ำอบ หอมตรลบดอกดวงมาลย์

    บังอรซ่อนใส่พาน ส่งมาให้ไม่เว้นวัน

    ๐ เดือนสามสำเภามา มีใบชาชาติจุหลัน

    ถ้ำคู่อยู่เคียงกัน กับให้เห็นเป็นปริศนา

    ๐ เดือนห้าหน้าร้อนจัด เจ้าให้พัดด้ามจิ้วมา

    เรื่องร้อนผ่อนเพทนา เพื่อพนิดาไม่ละเลย

    ๐ คำนึงถึงเดือนหก ทั่วทายกตามโคมเคย

    งามสุดนุชพี่เอย ได้เห็นกันวันบูชา

    ๐ เดือนแปดวันเพ็ญเจ้า ย่อมไปเข้าพระพรรษา

    รับศีลอย่างสีกา ด้วยเจตนาจำนงใน

    ๐ เห็นนวลครวญครุ่นคิด กำเริบจิตวาบหวั่นไหว

    ไปได้ก็จะไป โอบเอวอุ้มพุ่มพวงพยุง

    ๐ ยามฝนดลเดือนสิบ เริ่มข้าวทิพย์เจ้าจะหุง

    หาของต้องการปรุง มุ่งใจจิตประดิษฐ์ประดอย

    ๐ เดือนสิบเอ็ดเด็ดแดดิ้น ยามกฐินทุกวันคอย

    เห็นเรือไล่ถี่ซอย กลอยกลับเห็นเช่นแรกสม

    ๐ คิดรูปน่ารักเหลือ คิดนุ่มเนื้อน่าเชยชม

    คิดเนตรขำค้อนคม ผมหอมชื่นรื่นรสคนธ์

    ๐ ฤดูเดือนสิบสอง หญิงชายซ้องแซ่อึงอล

    ขึ้นล่องท่องเที่ยวชล ยลผ้าป่าราตรีกาล

    ๐ เซ็งแซ่เสียงเภรี ปานเรียมตีทรวงประหาร

    พาทย์ฆ้องก้องกังวาน สารดุจน้องร้องเรียกเรียม

    ๐ ทุกลำลอบเล็งลักษณ์ ไม่พบพักตร์เจ้างามเสงี่ยม

    ดูไหนไม่เทียบเทียม ร่วมรักเรียมรูปร่างรัด

    ๐ เดือนยี่พิธีพญา โยนชิงช้าชนแออัด

    สาวหนุ่มกำหนดนัด ทัศนาแห่แลหากัน

    ๐ เรียมเตร่ตรวจทุกช่อง ไม่เห็นน้องเนื้อนวลจันทร์

    ว้าวิ่นดิ้นแดยัน หันเห็นท่าชิงช้าโยน

    ๐ เชี่ยวชาญกระดานต้น โยกเยกยลคนหกโหน

    ถือท้ายกายอ่อนโอน โดนคิดได้ดั่งใจถวิล

    ๐ แรมค่ำร่ำไห้หวน แห่อิศวรย่ำยามยิน

    เคยเห็นเป็นอาจิณ ช้าหงส์เห่เล่ห์ลมพราหมณ์

    ๐ โอมอวดสวดสำเนียง ไม่เหมือนเสียงนางนงราม

    ล้ำเลิศเฉิดโฉมงาม ยามเย็นเช้าเจ้าอ่านฉันท์

    ๐ อ่อนหวานสารเสนาะ เพราะอักษรกลอนพาดพัน

    แจ้งเจื้อยใจจาบัลย์ ทุกวันหวังฟังเสียงสมร

    ๐ ห้าค่ำย่ำยามปลาย แห่นารายณ์เร่งอาวรณ์

    อยู่ใกล้จะใคร่จร ไปรับเจ้าเคล้าคลอมา

    ๐ เดือนแรมเหมือนเรียมค้าง เรื่องรักร้างแรมขนิษฐา

    แรมรสแรมพจนา แรมเห็นหน้านิ่งนอนแรม ฯ


    รบกวนถอดคำประพันธ์ให้หน่อยคะ

    #7
    0
  6. #6 ดคพีพรพำน (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 8 กรกฎาคม 2562 / 14:28

    เยี่ยม

    #6
    0
  7. วันที่ 9 กรกฎาคม 2561 / 23:41
    แต่ก้อช่วยได้เยอะเรยขอบคุณค่ะ
    #5
    0
  8. #4 fernThitikan (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 9 กรกฎาคม 2561 / 23:40
    ตรงปลาสร้อยอ่ะเองง สร้อยทรงทรามวัย สร้อย=สร้อยคอ. ทรง=สวมใส่ ทรามวัย=ผู้หญิง
    #4
    0
  9. #3 0622144669 (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 15 มิถุนายน 2561 / 16:00

    ขอบคุณค่ะช่วยได้เยอะ

    #3
    0
  10. #2 Exkonies Gu-Plove (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 30 พฤษภาคม 2561 / 13:15

    ขอบคุณคร้าบ ช่วยได้มากเลย

    #2
    0
  11. วันที่ 27 พฤษภาคม 2561 / 17:44
    ขอบคุณมากค่ะ มีประโยชน์มากเลย :)
    #1
    0