คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 1.1 เหอเฟิงและซวี่ฟัง
นึ่้าวเสร็ ้า็ยายระโปรึ้นแล้วนั่ลบนธรีประู สายาับ้อไปยัทิศทาอทาเ้าหมู่บ้านอย่าใใ่อ วี่ฟับอว่าเย็นนี้เาะื้อปลาิอวี๋ัวให่สอัวมาุ๋นน้ำแให้้าื่ม ลอที่้าเพิ่หายีหลัาป่วยหนั
ะว่าไป้า็รบวนเามาไ้ระยะหนึ่แล้ว นับั้แ่่วที่อเถา[1]บานสะพรั่อปีนี้ ที่เาไ้่วย้าึ่ำลัิ่าัวายรริมหน้าผาเอาไว้ ่วเวลาเหล่านั้น ีวิ่าไม่เป็นั่ใปรารถนา
้าล้ายะป่วย้วยโรประหลาอย่าหนึ่ือ เมื่อนอนื่นึ้นมา็มัะลืมเลือนสิ้นทุสิ่ แม้ระทั่ื่อแ่อนเอ
ยามนั้นวี่ฟัะื่นแ่เ้ารู่ทุวัน ้วยลัวว่าหา้าื่นึ้นมา่อนะในทำอะไรไม่ถูเพราะวามทรำที่ว่าเปล่า เามัเอ่ยำปลอบโยน้ำแล้ว้ำเล่าไม่รู้หน่าย แม้ว่าวัน่อมา้าะลืมไปนสิ้นอี็าม
สถานาร์เ่นนี้ำเนินไปเป็นระยะเวลายาวนานมา่วหนึ่ นระทั่เ้ารู่อวันหนึ่ ้าลืมาึ้นมาแล้วเอ่ย้วยน้ำเสียแผ่วเบาว่า “วี่ฟั ้าระหายน้ำ”
เาอึ้ไปนานรึ่ถ้วยา[2]ว่าะลุไป้มน้ำ ั้าอยู่เป็นนาน มือที่รินน้ำา็ยัสั่นระริไม่หยุ
านั้นอาารป่วยอ้า็่อยๆ ีึ้นเป็นลำับ แรเริ่มยัมีหลลืมบ้า แ่่วที่ผ่านมานี้แม้แ่เรื่อเล็น้อยหยุมหยิม้า็ำไ้แม่นยำ วี่ฟัอารม์ียิ่ ึออาบ้านไปทำานหาเินแ่เ้า
เาามใ้ามาริๆ
นิสัย้าไม่นับว่าีนั บารั้็รัเียรัอนอาหารพื้นๆ เรียบ่าย รั้นเาใ้อัทอแื้อเนื้อมาให้ ้า็เริ่มบ่นอีว่าพี่สาวแ่หวัที่อยู่้าบ้านสวมเสื้อผ้าฝ้ายัวใหม่
น้อยรั้ที่วี่ฟัะรำา้า ยามที่้าหาเรื่อทะเลาะอย่าไร้เหุผล เามัะรับฟัอย่าอทน พยายามทำให้้าพอใ หาทำไม่ไ้ริๆ เา็ะโอบอ้าและหยิบเียว[3]ไม้ไผ่ึ้นมาเป่าเอาใให้้าอารม์ี
้าเยถามเาว่า “เหุใถึไ้ีับ้าถึเพียนี้ หลัา่วย้าแล้วรู้ว่า้าเป็นัวน่ารำา ทิ้้าไปเสีย็สิ้นเรื่อ เิมเรา็มิไ้รู้ัันอยู่แล้ว”
เาอบว่า “เป็นเพราะ้าเบื่อๆ น่ะ”
้ายเท้าึ้นถีบเานร้อโอโอย เาเม้มปามอ้าที่ำลัอบใอยู่รู่หนึ่่อนะเอ่ยว่า “เหอเฟิ เป็นเพราะ้าเ้าใวามเ็บปวอนที่ไร้วามทรำียิ่ว่าใร”
เหอเฟิือื่อที่เาั้ให้้า อันที่ริวี่ฟั็เป็นื่อที่เาั้ให้นเอเ่นัน เมื่อหนึ่ปี่อนอนที่ถูผู้ให่บ้าน่วยีวิไว้ เา็สูเสียวามทรำไปแล้ว หมอบอว่าทำไ้เพียรอให้รอยบวม้ำ้านหลัศีรษะอเาหายีเสีย่อน ึะย้อนนึเรื่อราวในอีไ้
แท้ริแล้ว ใ้ามิ้อารให้วามทรำอเาฟื้นืนมาเท่าในั ้ามัะพูับเาเสมอว่า “ไม่ว่าเ้ามีอีเ่นใ ห้ามเ้าทิ้้าเป็นอันา” แ่่อให้เาเอ่ยำมั่นนับร้อยรั้ ้า็ไม่เยวาใไ้เลยสัรา
...
ะที่ำลัิอะไรเรื่อยเปื่อย มือ้าหนึ่็ยื่นมาหยิแ้ม้า หูไ้ยินเสียวี่ฟัลอยมา “ิอะไรอยู่ถึไ้น้ำลายไหลยืออมาเ่นนี้” ่อนะ้อเม็ไปยัปลาิอวี๋ในมือเา “เ้าปลาน้อย แม่อเ้าิถึเ้านใสลายหมแล้ว”
้าผลัเาแรๆ ทีหนึ่ “เ้านะสิที่เป็นแม่อมัน!”
เายิ้มาหยี “เ้าเป็นแม่อมัน ้า็้อเป็นพ่ออมันนะสิ”
ิใ้าเบิบานึ้นมาโยพลัน พยายามฝืนไม่ให้มุมปายับยึ้น แ่ลับลั้นไว้ไม่อยู่ วี่ฟัยี้หัวอ้าแรๆ “ล้าเียเอาไว้หรือยั ้าะทำน้ำแปลาิอวี๋บำรุร่าายให้เ้า”
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะฝีมือเาีหรือเพราะเนื้อปลาสใหม่ ้าถึไ้ินเยอะุใอย่าที่น้อยรั้ะเป็นเ่นนี้ ะที่เาำลัล้าาน ้ายัเียวหยเลาหนึ่ให้เา้วยท่าทีลึลับ “ให้เ้า”
วี่ฟัอึ้ ถามว่า “เอามาาที่ใ”
“ื้อมา”
“เ้าเอาเินมามายนานั้นมาาที่ใ”
“...เ็บสะสมเอา”
วี่ฟัทำท่าราวับะพูว่า เ้าหลอ้าไม่ไ้หรอ ้าึเอ่ย้วยสีหน้าระอัระอ่วน “ไ้เินมาาที่่วยัผ้าให้ฟูเหรินอผู้ให่บ้าน”
ในวาเาพลันเอ่อท้น้วยวามปวใ “้า ยามนี้้ามิอามอบีวิที่สุสบายให้แ่เ้าไ้ แ่หา...”
้าถาม “อะไรหรือ”
เาเียบไปรู่หนึ่ทว่าลับไม่ยอมพู่อ ทำเพียึมือ้านั่ล้า้นไม้ ล่าวว่า “เ่นนั้น้าเป่าเียวให้เ้าฟั็แล้วัน”
เสียเียว่อยๆ ัแผ่วเป็นัหวะ ลมเย็นพัพลิ้ว เส้นผมสีนิลปลิวสยาย แสะวันยามสนธยาับเน้นให้เาูเหมือนบุลในภาพวา
้า้อมอ้วยวามหลใหลอย่ามิอาห้ามัวเอ
ีวิผ่านพ้นไปอย่าสบและสุใัที่าหวั ะที่้าิว่าเราะอยู่้วยันเ่นนี้ไปนแ่เ่า ้า็เห็นประาศแปะไว้บนำแพหินลาลาเ้าโยบัเอิ
ประาศามหาน ผู้ที่ถูามหาือย่าหยาโหวื่อื่อ[4] เนี่ยหราน
ไม่เสียทีที่สุลเนี่ยเป็นผู้นำอสี่สุลให่ ภาพวาบนประาศึวาไ้สมริ ใร็ามที่เยพบเห็นัวริอื่อื่อมา่อน เรว่าไม่มีใรที่ำไม่ไ้
ยิ่ไม่้อพูถึ้าที่อยู่ับเาลอเวลาทั้เ้า่ำ
อนที่มาถึบ้าน วี่ฟัำลัทำอาหารอยู่ในรัว เสียเล้ล้าที่ัมาาในระทะทำให้้าลืนำพูที่รุ่นิมาลอลท้อไปอีรั้
เาือย่าหยาโหวื่อื่อผู้สูศัิ์ ่อให้เาไม่รัเีย แ่มีหรือที่รอบรัวเาะยอมรับหิบ้านป่าที่ไม่รู้หัวนอนปลายเท้าเ่น้า
ทว่าเรื่อที่้อเิไม่ว่าอย่าไร็ไม่อาหลบเลี่ยไ้ เมื่อื่นึ้นในเ้าวัน่อมา วี่ฟัมิไ้นั่เฝ้าอยู่้าเียเ่นที่เยทำเป็นประำ
้าหาเาทั่วเรือน้วยวามลนลาน ระนั้น็ยัไม่เห็นแม้แ่เาอเา
นระทั่ไ้ยินเสียวามเลื่อนไหวมาาลานบ้าน้านนอ
้า่อยๆ ย่อไปหยุอยู่้าประู มอปราเียว็เห็นลุ่มนุเ่าอยู่ในลานบ้าน้วยสีหน้าหวั่นเร วี่ฟัยืนระห่านอย่าส่าามอยู่รนั้น น้ำเสียอเาราบเรียบแ่ทรอำนา “ลับไปให้หม”
ผู้อาวุโสที่เป็นผู้นำล่าวอย่าลาลัว “ื่อื่อ โหวเยีย[5]และฟูเหริน่า็ามหาท่านมาลอ ยัมีฟูเหรินน้อย นาเอ็...”
วี่ฟัเหลือบมอเา้วยสายาเย็นา ้าไม่เยเห็นสีหน้าเ่นนี้อเามา่อน มอามุมอ้าล้ายว่าเาำลัเือาล “หา้าไม่ลับ พวเ้าะุมัว้าลับไปให้ไ้อย่านั้นรึ”
นเหล่านั้นพาันเียบเป็นัั่นเือนหนาว[6]ในทันใ ่าเอาศีรษะโพื้นพลาเอ่ยวิวอน วี่ฟัสะบัแนเสื้อ้วยท่าทีหุหิไม่น้อย “่าเถิ อีสอสามวัน้าะลับไปออภัยท่านพ่อที่สุยหยาเอ”
นระทั่นลุ่มนั้นาไป วี่ฟัึไ้หันลับมา รั้นเห็น้ายืนอยู่้าประู เา็เอ่ย้วยน้ำเสียใ “เหอเฟิ เ้าื่นแล้วหรือ”
้า้อเาเม็ “เ้าฟื้นืนวามทรำอเนี่ยหรานไ้ั้แ่เมื่อใ”
สีหน้าอวี่ฟัเปลี่ยนไปเล็น้อย “เ้ารู้หมแล้วหรือ เ้า...”
้าับทำพูเา “เ้ามีภรรยาแล้ว?”
วี่ฟัพูไม่ออ
น้ำาอ้าไหลรินลมาอย่าลั้นไม่อยู่ “เ้าะลับไปอยู่ับนา?” วี่ฟัเินเ้ามาุมมือ้า ้าสะบัออทันที “อยาลับ็ลับไปเสีย ้าไม่้อารให้เ้ามาสสาร”
วี่ฟัไม่สนใาริ้นรนอ้า เาออแรอรั้าไว้แน่น เอ่ยอย่าร้อนรน “เหอเฟิ ้าะไม่้อารเ้าไ้อย่าไร...นา ้าับนายัไม่ไ้ราบไหว้ฟ้าินันอย่าเป็นทาาร ันั้นเ้า เ้าอย่าหาเรื่อ้าสิ”
้ายมือสั่นเทายี้วา วี่ฟัุมพิับน้ำาให้้า “เหอเฟิ ้าไม่อบนา ้าะลับไปบอท่านพ่อว่านที่้า้อารแ่าน้วยือเ้า หาพวเาไม่ยินยอม ้า็ะพาเ้าหนีไป้วยัน ฟ้าินว้าให่ มีหรือะหาที่สร้าบ้านอเราเอไม่ไ้”
วาเป็นประายสใสอเามอมาที่้า ้าร้อไห้อยู่พัให่ึไ้ลายสะอื้น “เ้าห้ามโห้านะ”
ไ้ยิน้าพูเ่นนี้ เาึปลเียวหยที่เหน็บเอวออมาวาบนมือ้า ล่าวว่า “หาใ้าแปรผัน เ้า็ใ้เียวหยนี้ีหัว้าแรๆ เลย ีหรือไม่”
้าลูบเียวหย ทำปายื่นเอ่ยว่า “เ่นนั้น็สบายเ้านะสิ”
วี่ฟัถือโอาสอุ้ม้าึ้นมาแล้วหมุนหลายรอบ หมุนไปหัวเราะไป ั่วะนั้น้าเ้าใไปริๆ ว่า ไม่ว่าเาือวี่ฟัหรือเนี่ยหราน เา็ะรัและเอ็นู้าเ่นนี้ไปลอาล
สามวันหลัานั้น เรา็เินทาไปยัสุยหยา
วี่ฟัเ่ารถม้าันหนึ่ ้าบ่นไปลอทาที่เาเสียเินเสียทอไปมามาย เาเอ็เหมือนะรู้ว่าใ้เินฟุ่มเฟือยเินำเป็นไปหน่อย “หาท่านพ่อบัับให้้าแ่านับนอื่นให้ไ้ ่อนะหนีามันไป ้า้อโมยเรื่อประับอท่านแม่มาสัหน่อย เ่นนี้ยามที่เราไปใ้ีวิอยู่ห่าไละไ้สบาย”
้าไ้ยินเาพูเ่นนี้ลับรู้สึไม่่อยอบใเท่าในั “ท่านพ่อเ้าอบแม่นาผู้นั้นมาเลยหรือ”
วี่ฟัส่ายหน้า “่วหลายปีมานี้ พระพลานามัยอหวี้ไม่แ็แร อ์ไท่ื่อ[7]็ยัทรพระเยาว์ อ์หิเียอี๋ทรอย่วยเหลือ้านารปรอ สถานาร์ในราสำนัอาเิารเปลี่ยนแปลไ้ทุเมื่อ ้าเป็นื่อื่ออเนี่ยโหว นาเป็นบุรีอ้าวโสวฝู่[8] หาระูลเนี่ยและระูล้าวสามารถแ่านเื่อมสัมพันธ์ไ้ เ่นนั้น...”
้าไม่สนใเรื่อเหล่านี้ ถามเพียว่า “พวเ้าเป็นเหมยเียวม้าไม้ไผ่[9]หรือ”
วี่ฟัรีบปิเสธ “้าเห็นนาเป็นเพียน้อสาวเท่านั้น”
“อนที่เ้าเพิ่่วย้าลับมา เ้า็บอับนอื่นว่า้าือน้อสาวอเ้าเ่นัน”
วี่ฟัล่าวหนัแน่น “บอามร รั้แรที่เห็นเ้า ้า็หลใหลในวามามอเ้าทันที หาไม่แล้วหาเ้าิะโหน้าผา็โไปสิ เี่ยวอะไรับ้า้วย”
้าทุบเาหนึ่หมันรถม้าโล
เมื่อมาถึสุยหยา วี่ฟัพา้ามาพัในห้อหนึ่อเรือนแรม เาเปลี่ยนมาสวมุนัปรา์สะอาสะอ้าน มอบเินทั้หมไว้ที่้า บอให้้ารอเาอยู่ในเรือนแรมหนึ่ืน ะไ้อยู่หรือไป พรุ่นี้ะลับมาบอให้้ารู้
นับั้แ่ที่้าสูเสียวามทรำ็ไม่เย้อนอนนเียวมา่อน ึว้าายแนเสื้ออเาไว้ ไม่ยอมให้เาาไป แล้วบอว่ามิสู้ให้้าามไป้วย วี่ฟัล่าวว่าเาไม่มีทายอมให้้าไ้รับอันรายแม้แ่ปลายเล็บ เาไม่อารับประันไ้ว่าหาู่ๆ บุ่มบ่ามพา้าลับวนไป้วยะเิอะไรึ้น
้านั่ลอย่าล้ำลืนฝืนใ วี่ฟัรินน้ำาให้้าถ้วยหนึ่ เอ่ย้วยรอยยิ้ม “หาพรุ่นี้้ามิไ้ลับมา เ้า็ไม่้อลัว ้าอาถูท่านพ่อััวไว้ อย่าไรเสีย้าย่อม้อหาวิธีพาเ้าหนีไป้วยันให้ไ้ หาเาพบัวเ้า เรว่าะส่นมาพูเลี้ยล่อม เ้าเพียฟัผ่านหู็พอ ห้ามทำเหมือนสรีอ่อนแอในบทละรที่าไปอย่าเียบเียบโยไม่บอไม่ล่าวเล่า”
ในที่สุ้า็ปล่อยายแนเสื้ออเา “ล เ่นนั้น้าะอแยเ้าให้ถึที่สุเลย”
เาุมพิิ่หูอ้า “ไม่้อลัวนะ ้าะอยู่ับเ้า เหอเฟิ”
[1] อท้อ
[2] วิธีประมาเวลาร่าวๆ อีนในสมัยโบรา ล่าวือ่วระยะเวลาั้แ่รินน้ำาลถ้วย แล้ว่อยๆ ิบนหม โยหนึ่ถ้วยามัอยู่ระหว่า ๑๐-๑๕ นาที ึ้นอยู่ับอุหภูมิที่ทำให้าเย็นเร็วหรือ้า ันั้นรึ่ถ้วยาึอยู่ในระยะเวลาระหว่า ๕-๘ นาที
[3] ลุ่ยเป่าแนวั้
[4] “ื่อื่อ” ือำเรียบุรายที่ะสืบทอบรราศัิ์่อาผู้เป็นบิา ในที่นี้ือบุรายที่ะสืบทอบรราศัิ์โหวอผู้เป็นบิา
[5] ๑ ใน ๖ บรราศัิ์สำัอีน เรียลำับาสูไป่ำือ หวั โหว ปั๋ว ื่อ หนาน ำว่า “เยีย” ใ้ลท้ายเพื่อแสวามเารพยย่อ
[6] เป็นสำนวน หมายถึ เียบริบ้วยวามหวาลัว เปรียบเสมือนัั่นที่ะเียบสนิท ไม่ส่เสียร้อระมในฤูหนาว
[7] เรียำแหน่รัทายาท
[8] “โสวฝู่” ือำแหน่หัวหน้าุนนา เทียบเท่าอัรมหาเสนาบี
[9] เรียหิายที่รัใร่ผูพัน เิบโ้วยันมาั้แ่เ็ หวานใวัยเ็ เป็น้น
ความคิดเห็น