[แปล] SPARKNOTES Mythology by Edith Hamilton - นิยาย [แปล] SPARKNOTES Mythology by Edith Hamilton : Dek-D.com - Writer
×

    [แปล] SPARKNOTES Mythology by Edith Hamilton

    ผู้เข้าชมรวม

    1,066

    ผู้เข้าชมเดือนนี้

    27

    ผู้เข้าชมรวม


    1.06K

    ความคิดเห็น


    2

    คนติดตาม


    4
    จำนวนตอน :  2 ตอน
    อัปเดตล่าสุด :  2 ส.ค. 62 / 12:52 น.
    ตั้งค่าการอ่าน

    ค่าเริ่มต้น

    • เลื่อนอัตโนมัติ

    Mყthoᥣogყ




    Image result for god art

    สวัสดีค่ะ ผู้อ่านทุกท่านนี่เป็นการแปลโน้ตสรุปเรื่องปกรณัมเทพกรีกของอีดีธ ฮามิลตัน นะคะ ต้นฉบับภาษาอังกฤษมาจาก Sparknotes Edith Hamilton Mythology

    ในเล่มนี้เนื้อหาคือโน้ตสรุปย่อจากต้นฉบับปกรณัมเทพกรีกของอีดิธ ฮามิลตันนะคะ จะมีบทวิเคราะห์ตัวละคร สัญลักษณ์ประจำตัวของเทพแต่ละองค์ และธีมหลักๆของเรื่องค่ะ ที่นำมาแปลเพราะว่าต้องเรียนในเทอมถัดไปค่ะ ก็เลยว่าจะนำมาแปลเป็นโน้ตย่อสรุปไว้ก่อน ตอนแรกจะแปลทั้งเรื่องเลย แต่คิดว่าตอนเรียนอาจจะไม่ได้อิงจากเล่มต้นฉบับจริงเลยเลือกเล่มสรุปย่อเล่มนี้มาแปลแทนค่ะ ส่วนเรื่องจะแปลต้นฉบับจริงหรือไม่นี่ยังไม่ได้คิดลยค่ะ เพราะว่ามีผู้แปลไทยไว้แล้ว สามารถซื้อได้ตามซีเอ็ดนะคะ ผู้แปลเรียนแปลอยู่ค่ะ เพราะฉะนั้นแล้วหากพบข้อผิดพลาดประการใด โปรดช่วยให้คำแนะนำด้วยนะคะ 
    *สำนวนการแปลอาจจะไม่สวยมากเพราะคิดว่าอยากจะแปลให้อ่านแล้วจำได้ง่ายค่ะ*




    S
    N
    A
    P

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น