คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Sharpe part 4: The Grasshoppers
“นี่ือสี่สิบิลลิบนลอ”
“สำหรับนที่อาสามา”
“เพื่อที่ะถูำและ่อสู้ับศัรูในวันนี้”
“เหนือเนินเาที่แสนห่าไล~”
เสียร้อเพลเล็ๆ อาร์ปัประสานไปับลมเย็นที่วอาทิย์อวันใหม่ึ้นอยู่เหนือเนินเาที่แสนห่าไล เนินที่ินนั้นแ็และลาั้นไม่มา มีห้าสีเียวอมน้ำอยู่เ็มเาให้วามรู้สึสบายเหมือนทั้ัวอเาไ้เบาลไปหลายเท่า แ่าาปืนไรเฟิลเบเอร์อันหนัอึ้ที่วาทาบั้ไว้รไหล่อาร์ป ที่สวมเสื้อโ้ทที่มีราบสีแปลิอยู่ ึ่ไ้มาาูเปอร์ที่เินไปเอมันลาป่าลึ สีเสื้ออมันถึะูสปรแ่มันลับเปล่สีที่แท้ริอนที่เาหยุเินอยู่ทีุ่สูสุอเนินเาแห่นี้และมอภาพอแสแและทิวทัศน์รอบๆ ัว ล้วนสวยามไปะหมเหนือเนินเาที่แสนห่าไลแห่นี้
้าหลัอาร์ปเ็มไป้วยเพื่อนร่วมทาอเาที่มีเป้าหมายเียวันือารามหาสมบัิทีุ่่อนเอาไว้ เหุผลในารนำไปใ้็อาะแ่าันไปามแ่ล่ะน แ่ที่แน่ๆ ือเา้อารามหาสมบัิิเพื่อ่วยอบู้นในหมู่บ้านิววิลล์ พร้อมับูเปอร์ เพอร์ินส์ แรอล รานีและบิ๊บ๊อบที่อนนี้ทุนอยู่เรียรายอยู่้าหลัเาและมอไปยัภาพเียวัน
“ถ้าามที่แรอลเล่า ันว่าเราวรเินผ่านเนินเารนั้นไป” บิ๊บ๊อบเินมาหยุอยู่้าๆ าร์ปและพูึ้นมาและพร้อมับยนิ้วให่ๆ อเาี้ไปยัเนินเาที่ห่าาเาไปเพียไม่ี่หลา เพียแ่้อเินลแห่นี้และลับึ้นไปใหม่ ึ่อาะเสี่ยในารโนใร็ามโมี าร์ปึใ้เวลาอยู่สัหันไปมอหาอะไร็ามที่อาะเป็นภัยุาม ึ่มัน็ว่าเปล่า เาึพยัหน้าและเินนำนอเาลเาไปที่เพียเาล้มหน้าว่ำลไป ะลิ้เาายแน่
ลอทาที่พวเาทั้ลุ่มเินลไป้าล่าและเิน้ามเนินเาลูนั้นไป ไม่มีใรอยาะพูอะไรเพราะธรรมาิอวาวแห่นีู้มีีวิีวา เสียน้ำาแอ่และเสียนร้อเพลเล็ๆ อมัน็ูสบายหู สิสาราสัว์็ูแปลาและพวเาไม่เยเห็นที่ไหนมา่อน โยเพาะพวนสีสใสที่บินไปมาระหว่ารัและพื้นินเพื่อิหนอไปให้ลูอมันในรัิน
ถ้าฮาร์เปอร์ที่อนนี้รานีบอว่าหายัวไปลาป่ามาเออะไรแบบนี้ะอบน่าู เาเป็นาวไอริสที่อบูนบินไปมาเป็นีวิิใ บาทีอาะเป็นสาเหุที่ทำให้เามารบอยู่ในสเปนแบบนี้็ไ้ ถ้าแรอลและบิ๊บ๊อบสัเเห็นสายาอทหารรมไรเฟิลทั้สามที่มอทุอย่า้วยวามื่นาื่นใ ะลไม่น้อยเพราะสำหรับพวเธอที่นี้็ูเป็นสิ่ปิที่เธอพบเอทุวัน
แ่ถึอย่านั้น สถานที่แห่นี้็ูไร้ที่ิ มันทำให้าร์ปรู้สึว่าถ้าพระเ้ามีริ ท่านทรน่าะรัสรร์ผืนป่าแห่นี้ออมา้วยวามรัและวามสวยามที่นไม่สามารถำหนิไ้ราวับว่าที่แห่นี้มันเป็นสวนอีเนสำหรับมนุษย์ที่ั่ว้าอย่าพวเา บาทีทุอย่าที่เาเห็นอาะเป็นแ่ฝันหวาน็ไ้ใระไปรู้? ถ้าเิทุอย่ามันเป็นวามริ วาวที่เรียว่าเทอร์ร่า็เป็นอีหนึ่ที่ที่เาะเินทาไปรอบมันและสำรวทุสิ่ทุอย่าที่พระเ้าไ้สร้าึ้น แ่ถึเาะิอย่านั้นเป้าหมายในาร่วยหมู่บ้านิววิลล์อเา็ยัเหมือนเิม
“เพอร์ินส์เป็นยัไบ้า?” าร์ปเินเ้าไปทัเพอร์ินส์้วยารที่เอามือไปับไหล่อเาที่อนนี้มอธรรมาิรอบัว้วยสายาที่้าึ นเหมือนอนนี้เพอร์ินส์เหมือนันร่าที่ไร้วิานเินไปมามาว่า ไม่แปลที่าร์ปะเินเ้ามาทัเพราะลัวเี๋ยว เพอร์ินส์ะไปเินนอะไรเ้าสัอย่าาวามเหม่อลอย
“ผมไม่เยเห็นอะไรแบบนี้มา่อน…” เพอร์ินหันลับมาอบแบบะลึ ทำให้าร์ปยิ้มออมาาสีหน้าอเพอร์ิน ึ่เา็ไ้แ่บหลัให้เพอร์ินเินไป่อน ามพวแรอล รานีและบิ๊บ๊อบไปทีู่เหมือนทั้สามะแรเยอะพอสมวรึเินห่าออไป ส่วนาร์ป็ำลัยื่นรอูเปอร์ที่เินเ้ามาหาเา้วยสีหน้าริั มือ็ับ้อนไปืนึึ้น้า่อนะสอนิ้วเ้าไปในไปืน มันทำให้าร์ปรู้ไ้ทันทีว่าำลัะเิอะไรึ้น ึทำแบบเียวัน
“ันว่ามีนามพวเรามา…”
พูไม่ทันาำ ลูศรเหล็อันแหลมมพุ่ผ่านเียแ้มอาร์ปไปอย่ารวเร็ว ลูศรมันบาเ้าไปในเนื้อเาส่วนหนึ่แทบไม่รู้สึัวว่าเิอะไรึ้นเพราะมันรวเร็วมาและลูธร็พุ่ไปนับ้นไม้้าหลัอเา
“แรอลพวเธอไป่อนเี๋ยวันัารพวเวรนี้่อน!” าร์ปะโนไปยัหน้าแถวอพวเา ่อนะรีบระโนัวเ้าไปหลบอยู่หลั้นไม้ พร้อมับูเปอร์ที่หลบอยู่ที่เียวัน แ่นัุ่เ่าอยู่ับพื้น มอออไปยัลุ่มนที่าว่าะเป็นนัล่าสมบัิประมาสิบนที่วิ่เรียแถวมาหลบาม้นไม้่าๆ
“Bloody hell!” าร์ปสบถออมาอนที่เาพยายามะโผล่ัวออไปยิหนึ่ในนัล่าสมบัิพวนั้น แ่ลับโนลูธรลูหนึ่พุ่น้นไม้ที่เาหลบอยู่และมีอีหลายลูที่บินผ่าน้นที่เาหลบไป ึ่าร์ป็ใ้วามล้าอในารโผล่ัวออไปพร้อมับไรเฟิล เล็อย่าแม่นยำไปที่หัวใอนัล่าสมบัิ ่อนะไปืนลั่นไระสุนทะลุหัวใอเป้าหมายนล้มไปนอนับพื้น
ระสุนเพียนัเียวอาร์ปทำไ้เพียแ่ะลอนัล่าสมบิิที่มีว่ายี่สิบว่านเพียเท่านั้น ยัไารที่่อสู้รไม่นะเพราะเสียเปรียบเรื่อำนวนที่น้อยว่า เาึหันไปหาพวแรอล รานีและบิ๊บ๊อบที่เริ่มวิ่ไปทาเป้าหมายที่าว่าะมีสมบิิอยู่แล้ว เหลือไว้แ่พวเ้าหนูเพอร์ินที่หลบอยู่หลั้นไม้้นหนึ่และลั่นไระสุนใส่นัล่าสมบัิเ้าที่หัวในระยะร้อยหลา
“ูเปอร์เรา้อไปไ้แล้ว” าร์ปหันไปบอับูเปอร์ ่อนที่ทั้สอะวิ่ไปหลบยั้นไม้อี้นหนึ่ ะหลบพวลูศรที่ยิมาานัล่าสมบิิที่พยายามะีโอบพวเาาทั้สอทา หวัะสัหารพวเาทั้สามโยเร็วที่สุโยที่ไม่หยั่เลยว่า พวเาำลั่อสู้ับายผู้ถูเลือารมไรเฟิลที่ 95
“ร่วไปหนึ่!” ูเปอร์ะโนบอับาร์ปเหมือนำลันับะแนน หลัาที่สอยายนหนึ่ที่พยายามะวิ่อ้อมพวเามา แ่ถึแม้ะร่วไปหนึ่น่อๆ ไป็ะเ้ามาเสริมอยู่ี ารหนีึเป็นัวเลือที่ีที่สุสำหรับพวเา ทำให้าร์ปที่ะเทาะลูเหล็ให้ยัเ้าไปในลำล้อปืนนเสร็ รีบยไรเฟิลึ้นมายิไปที่นัลาสมบัินหนึ่ที่วิ่เ้ามาประิแนว้นไม้ที่าร์ปเยใ้หลบ นล้มลไปับพื้นามนอื่นๆ แ่ราวนี้มีนอีสามน่อยลาเาเ้าที่ำบั
เปิโอาสให้าร์ปและูเปอร์รีบวิ่หนีไปหาเพอร์ินที่รีบลุึ้นและวิ่ามพวาร์ปที่วิ่นำหน้าเาไป เป้าหมายอพวเาือเนินเาไม่สูสามารถเล็และยิใส่นที่ีนเนินที่ไม่มี้นไม้หรือพุ่มไม้ไ้่าย แถมมี้อนหินให่ระายอยู่ทั่วไปามเนินหลบพวลูหน้าไ้ี ทั้หมนี้เป็นที่ที่เหมาะสมแ่ารุ่มยินที่อยู่้าล่าเนินเป็นอย่ามา เรียไ้้ว่าเป็นสวนสวรร์สำหรับพลไรเฟิลอย่าพวเาเลย็ว่าไ้
พลไรเฟิลทั้สามวิ่ไ่ึ้นเนินมาสูพอสมวร มี้อนหินให่ๆ ที่สามารถใ้เป็นที่ำบัไ้อยู่รหน้าอพวเาเพียไม่ี่หลา แ่พอพวเาไปถึลับมีนัล่าสมบัิสามนโผล่ออมาาหลัหินและเล็หน้าไม้ใส่พวเาในระยะประิ หวัะัารทั้สามลให้ไ้
แ่ทุอย่าลับผิแผน เมื่อเพอร์ินส์ส่ระสุนที่เามีอยู่ใส่หน้าอนัล่าสมบัินหนึ่ นที่เหลือหันไปมอวาระสุท้ายอสหายอนเอ ่อนะหันลับมาเห็นาร์ปและูเปอร์วิ่ระโน้ามหินใ้หมัและเท้าัารนัล่าสมบัิทั้สอลและลับมา้มัวหลบอยู่หลัหิน ะที่โหลระสุนไป้วยที่เสร็แล้ว็โผล่ออไปยินสัสอที่อนนี้อยู่ห่าาพวเาไปประมาสามร้อยหลา ึ่็มาพอที่าร์ปและูเปอร์เริ่มที่ะยิพลา
าร์ปที่เล็ปืนไรเฟิลและวาสายาไปยันัล่าสมบัิ้าล่าที่เหลือันแ่สิบ เา็ไ้สัเเห็นหนึ่ในนั้นที่ใส่ผ้ารุมและทำมือแปลเหมือนำลัปล่อยอะไรสัอย่า ึ่มัน็ริาร์ปเหมือนเห็น้อนพลัานอะไรบ้าอย่าพุ่รมาาายนนั้น นเ้าับ้อนหินที่พวเาหลบอยู่อย่าันมันแออบาส่วนและส่ร่าอาร์ปที่สะุ้สุัวลไปนอนหายอยู่ับพื้น พร้อมับวามิที่ว่าปล่อยให้ไอ้นที่สวมผ้าลุมนั้นอยู่่อ ะไม่ีสำหรับพวเา
“เพอร์ินส์ยิไอ้พ่อมแปลๆ นั้นเร็วเ้า!” าร์ปะโนสั่ออไปพร้อมับลุึ้นมาโหลระสุนไรเฟิล ปล่อยให้เป็นหน้าที่อเพอร์ินส์ที่่ออยู่ับารเล็ปืนไปที่ลาหัวใอนใส่ผ้าลุมนั้น ่อนที่เาะลั่นไ้วยวามมั่นใ ระสุนรทะลุปออร่านั้นทันที ทำให้วัำลัใอพวที่เหลือเริ่มหมลและหันหลัวิ่หนีันออไป
“เยี่ยม! เพอร์ินส์” ูเปอร์พูมับวามแม่นยำอเพอร์ินส์ที่เป็นุสมบัิอพลไรเฟิลอย่าพวเา ูเปอร์หลัาที่พูเสร็ เาใ้เวลาพัหายใอยู่สัพั ่อนที่ทุอย่าะเปลี่ยนไปเพื่อเาหันไปเห็นบาอย่า
“าร์ปูนั้น” ูเปอร์เรียาร์ปออมา ะับไหล่าร์ปและี้นิ้วบอำแหน่ไปยัทา้ายอพวเาที่เป็นแนวเนินเา ึ่พอาร์ปหันไป็้อพบเ้าับร่านับสิบอนัล่าสมบัิที่ำลัเลื่อนัวมาหาเาในระยะห้าร้อยหลา แถมอนที่าร์ปหันไปทิศทาที่พวนัล่าสมบัิลุ่มที่แล้วหนีไป ยัมีพวำลัเสริมที่นับไ้สามสิบว่านำลัเ้ามาหาพวเา ถึแม้ัยภูมิอพวเาะีว่า แ่ยัไพวเาทั้สาม็แพ้เรื่อำลัพล
“เรา้อไปแล้ว!” าร์ปะโนบอนอื่นๆ ่อนะหันหลัและวิ่หนีออไปพร้อมับนอื่นๆ โยที่ไม่ิที่ะโหลระสุนเลย้วย้ำ พวเาวิ่มาถึรุที่ยาที่สุในารหลบหนี มันือทาลเนินแห่นี้ ที่พวเาเือบะล้มหลายรั้ แ่็ผ่านมันมาไ้โยมีหน้าไม้และเสียะโน่าไล่มาามทา้าหลัอพวเาเสมอๆ รวมถึ้าในป่าทึบที่พวเามาถึและ็พวเา็ำลัวิ่ไปเรื่อย พยายามที่ะหลุพ้นออาารามล่าอพวนัล่าสมบัิพวนั้น
“ทาัน…” ูเปอร์ล่าวออมา ้วา้าึ้วยวามใเพราะรหน้าอเาือภูเาที่วาทาเาอยู่ ไม่มีทั้ทาึ้นหรือทาล เป็นแ่ำแพินเปล่า ึ่พอพวเาทั้สามหันลับไป้าหลั็้อพบเ้าับพวนัล่าสมบัิสิบนที่เินเ้ามา้าๆ และเล็หน้าไม้ใส่พวเา รอเพียำสั่าไอ้ัวหัวหน้าที่ี้าบมาทาาร์ป
“Ya bahstaad” าร์ปพูำสบถออมา ะที่้อวาอฝั่ร้าม้วยวาที่แน่วแน่ไม่ลัวอะไรทั้สิ้น สมับเป็นนับรบแห่รมไรเฟิลที่ 95 ่อนที่หลัานั้น าร์ปะโยนไรเฟิลทิ้และึาบนายทหารออมาาฝั โยที่ไม่รู้ว่าพระเ้าใหรือยัไที่พื้นที่บริเวที่เาอยู่ไม่มี้นไม้สั้น สามารถมอเห็นท้อฟ้าไ้่าย่อนาย แ่วามายมันไม่ใ่ทาอออายผู้นี้
เสียสายฟ้าัลั่น ล้ายๆ เสียปืนให่ 12 ปอนร์อพวฝรั่เศสัไปทั่วป่า พร้อมับร่าอนัล่าสมบัิทั้หนที่ล้มลไปนอนับพื้น ปล่อยวามสสัยให้ับหัวหน้าอพวมันที่ไม่ไ้ทัน็ไ้ยินเสียัลั่นสอรั้ ทำให้ร่าอเาล้มลไป พร้อมับรอยระสุนที่ัวสอนั ทำให้พวที่ยัเหลืออยู่สามนรีบวิ่หนีเ้าป่าไป
พวเาถู่วยไว้โยใร? แ่ำอบ็อยู่ไม่ไล เมื่อาร์ปไ้หันหน้าไปทา้นเสียและไ้พบับายสามนที่เ้ามาหาเา แทบะทำให้าร์ปลั่นยิ้มออมาไม่ไ้เลย้วย้ำอนที่เห็นหน้าทั้สามน สุท้ายเา็ยิ้มว่าออมาเ่นเียวันับูเปอร์และเพอร์ิน ่อนที่ะเรียื่อทัทั้สามนไป
“ฮาร์เปอร์ แฮแมน แฮร์ริส…” ทั้สามนอยู่่อหน้าอเาแล้ว ฮาร์เปอร์สภาพ็ูปิยิ้มเล็ๆ ใส่เาหลัาที่ไ้ลับมาเอเพื่อนรัอีรั้ ส่วนแฮแมนและแฮร์ริสที่ถึแม้ะมีผ้าพันแผลพันอยู่ที่ามแนและาาารที่โนผู้หิที่ื่อสาีโยนไปมาในอาาศ พวเา็ยัยิ้ม้วยวามยินีใส่าร์ปไ้อยู่
“โีที่ันไ้ยินเสียปืนอพวนาย ัน็เลยามมาถู” ฮาร์เปอร์ล่าวออมา พร้อมับถอนหายใหลัาที่เห็นพวาร์ปปลอภัยี แ่วามยินีอยู่ไ้ไม่นานเพราะาร์ปไม่เห็นลุ่มอแรอลอยู่แถวๆ นี้หรือมาับพวฮาร์เปอร์เลย บาทีอาะเิอันรายับพวเธอ็ไ้ มันทำให้าร์ปเริ่มระวนระวายนฮาร์เปอร์สัเไ้
“พระเ้า…นายเห็นพวแรอลไหม? เธอไปพร้อมับนอื่นอีสอน” าร์ปถามออไปน้ำเสียูเป็นห่วนอีฝั่มา ทำให้ฮาร์เปอร์ทีู่เหมือนะนึึ้นไ้ว่าเาไม่พบวี่แววอแรอลอยู่แถวนี้เลย ึ้มหน้าิอยู่สัพัว่าเาพอมีเบาะแสอะไรบ้า แ่แฮแมนทีู่เหมือนะนึอะไรไ้บาอย่าึรีบพูึ้นมา่อน
“ระหว่าพวันเินมาหาพวนาย ันเห็นรอยเท้านประมาสามนำลัมุ่หน้าไปทาใ้” ำพูอแฮแมนเหมือนะทำให้ฮาร์เปอร์และแฮร์ริสนึอะไรไ้มาสัอย่า ่อนะพยัหน้าสนับสนุนสิ่ที่แฮแมนพู สีหน้าูมั่นใอย่าถึที่สุ
“ั้นพวเรารีบามพวเธอไป่อนที่ะเิอะไรึ้น่อนีว่า…”
…
อนนี้พวเาทั้ลุ่ม ามรอยเท้าที่าว่าะเป็นอพวแรอลนมาถึ้าในถ้ำแห่หนึ่ที่ไ้ลิ่นเหม็นอน้ำที่นออยู่บนพื้นหินสีำแปลา พวเาไม่รู้ว่า่อานี้แรอลไปไหน่อเพราะรอยเท้ามันไ้หายไปแล้ว เหลือไว้แ่ทามืๆ ้าหน้าอพว
“ะเป็นที่นี้แหละ…” ฮาร์เปอร์ล่าวึ้นมา เสียอเาที่เปล่ออไปูเบาๆ มา แ่พอลับไปในถ้ำหน้านลุแบบนี้ เสียเาลับัและสะท้อนลับมาาทุทิศทุทา แยแทบไม่ออว่าเสียสะท้อนมาาุไหน แ่ที่แน่ๆ ถึะรู้สึหวั่นใในวามมืแ่ไหน พวเา็้อเินหน้าไป่อ
“เพอร์ินส์นายสบายีใ่ไหม?” าร์ปเินเ้าไปับไหล่อเพอร์ินส์ทีู่่ๆ ัว็สั่นอย่าไม่มีเหุผล สีหน้าที่าร์ปเห็นาัวเ็หนุ่มผู้นี้ือวามเศร้าโศที่ส่รไปยัสายาอาร์ป ่อนที่หลัานั้นเพอร์ินส์็ี้นิ้วไปที่ำแพอถ้ำและพูอะไรสัอย่า ทำให้เาหันไปให้มอ้าๆ
“เาือพวเรา…”
“โอ้…”
ร่าที่ใส่เรื่อแบบสีเียวอรมไรเฟิลที่ 95 นั่พิำแพอถ้ำแทบไม่ยับร่าาย ัวอทหารผู้นี้นั่ีเผือและูะเพิ่ายไปเมื่อือนนี้ ร่าายอเาสะอาไม่มีบาแผลใๆ ะเป็นวามหนาวเย็นและโรระบายที่ร้าีวิอทหารผู้นี้ไป
ทุนเริ่มที่ะเิน้าๆ เ้ามาูร่าอทหารนายนั้น ถึแม้ว่าร่านี้ะไม่มีแถบปลอแนว่าเาเป็นายผู้ถูเลือ พวเาทุน็รู้สึเศร้าเพราะนีๆ ที่มีวามสามารถไ้ายไปแล้วหนึ่น ทหารอรมไรเฟิลที่ 95 ทุนล้วนมีวามสามารถและผ่านารฝึฝนารมทหารที่เ้ม้น แ่าาพวเสื้อแที่ส่วนให่ถูออแบบมาให้เป็นเรื่อัรสำหรับารเินบวน
“อย่าบอนะ ที่เาถือ…” แฮแมนพูึ้นมาแ่็หยุไป ปล่อยให้าร์ป้มลไปที่ร่านั้น มอไปยัสิ่อบาสิ่ที่ร่านั้นอเอาไว้เหมือนเป็นแท่ไม้อะไรสัอย่า เาไม่อยาะับร่า้วย้ำ แ่วามสสัย็ะยั้นะยอให้เาึสิ่ที่ร่านี้อเอาไว้อยู่ที่ถึแม้ะายไปแล้ว็พยายาม ะ้านแรึอาร์ป
“…” าร์ปอ้าปา้าแทบะพูอะไรไม่ออ ะลึับสิ่ที่เาถืออยู่ มันเป็นสิ่ที่ล้ำ้าที่แม้แ่ายผู้ถูเลืออย่าเายัะลึ ายผู้นี้เาไ้พิสูน์ัวเอแล้วว่าเาสมวรที่ะเป็นายผู้ถูเลือแม้ว่าะสิ้นใไปนานแล้ว แ่ารปิบัิหน้าที่อเาเป็นรั้สุท้าย ถึแม้ะไม่มีใรเห็น พวาร์ป็ะเป็นนำเาเอ
“เพอร์ินส์…ปป้อผืนธนี้เท่าีวิอนาย อย่าให้วามพยายามอเา้อสูเปล่า” าร์ปยื่นแท่ไม้ที่เสียบธอรมไรเฟิลที่ 95 ไปให้เพอร์ินส์ที่็นิ่อยู่สัพั ่อนะพยัหน้าและรับมันมาไว้ในมืออนเอ
“ฮาร์เปอร์…” ไม่้อออะไรับเามา ฮาร์เปอร์็รู้ทันทีว่าาร์ป้อารอะไร เาึรีบึปลอแนสีาวที่แสให้เห็นว่าายผู้ที่ไ้มันไปะลายเป็นายผู้ถูเลือ ่อนที่หลัานั้นเา็ยื่นมันให้าร์ปที่รับไปและ้มัวลที่ร่านั้นอีรั้ ราวนี้เาไ้ยื่นมือวาปลอแนไว้บนอ้อมแนอพลไรเฟิลที่ปิบัิหน้าที่สุีวิอนเอ
“อาเมน” หลัาที่ฮาร์เปอร์สวมน์อะไรเสร็แล้ว เา็วารูปไม้าเนที่ลาหน้าอเา ่อนะหันไปมอทา้าในถ้ำ่อ ึ่เา็้อแปลใที่เห็นแสไฟวเล็าภายในถ้ำที่ลึลไปอี ทำให้ฮาร์เปอร์ที่ไปแะไหล่เรียาร์ปมาูอย่ารวเร็ว
“ใรอยู่ในนั้น!” าร์ปะโนลั่นถ้ำ นทำให้ทุนสะุ้ ่อนที่หลัานั้นมันะามมา้วยเสียสะท้อนอเา แ่็ูไม่มีวี่แววอเสียอแรอลอบลับมา มีเพียแ่เสียน้ำและวามรู้สึนลุที่อบลับมาเท่านั้น
“ันอยู่ในนี้! สมบัิเ็มไปหม”
“นั้นเสียรานี” าร์ปหันมาบอับฮาร์เปอร์้วยรอยยิ้ม ่อนะวิ่นำทุนเ้าไปใน เมื่อพวเาทั้หมวิ่นมาถึแสไฟที่ว่าเา็เห็นับรานีที่โบมือให้เาอยู่พร้อมับะเีย ้าัน็มีบิ๊บ๊อบที่ำลันอะไรสัอย่าออมาา้าในโพรอำแพ ส่วนแรอล็ำลั้มรวสอบอสิ่นั้น ที่พอพวเาเินเ้ามาใล้ึ้น ็ับสัเไ้ว่ามันือล่อที่เปิออเผยให้เห็นเหรียสีทอนวลวาอยู่เ็มล่อไปหม
“ห้าล่อ ั้นันอหนึ่ล้อสำหรับ่า้าเพราะยัไันะไม่ไ้ใ้เินเยอะนานั้น” บิ๊บ๊อบบอับแรอล ึ่เธอ็พยัหน้าอบล ทำให้บิ๊บ๊อบปิล่อสมบัิอเาและหาเือมาผูเรียมะแบมันทันที
“นี่ะเป็นสมบัิ” าร์ปพูออมาพร้อมับหลุยิ้มไม่่าับนอื่นๆ ารยิ้มมันไม่ไ้บ่บอว่าพวเารวยแล้ว แ่ลับเป็นารที่เายิ้มเพราะาร่วยเหลือหมู่บ้านอแรอละสำเร็ไปอี้าวหนึ่ ที่เหลือ็ให้แรอลนำสมบัิไปให้พวนั้นหรือ้าทหารรับ้าาภายนอมาป้อันหมู่บ้านอนเอ ้วยอที่พวเธอเอทั้หม
สิ่ที่ไม่าิ็ึ้น ะที่พวเาำลัีใอยู่นั้น ู่ๆ พวเา็ไ้ยินเสียฝีเท้ามาัมา้าหลัอาร์ป ึ่พอทุนหันไปมอ็มีแ่เพียวามมื แ่ำถามือใรำลัเินเ้ามา? ึ่อีไม่นาเา็ไ้ำอบเพื่อร่าที่ทำให้เิเสียเท้าัล่าวปราัวเ้ามาในแสไฟ
“สาี…” สาีปราัวอยู่รหน้าอพวเา ท่าทายัเยือแ็เหมือนเิม ไม่่าาเมื่อืนที่เธอโยนทหารอัฤษยี่สิบนไปมา โยที่ไม่แสสีหน้าอะไรออมาเลย แทบ็สามารถหลบลูปืนอฮาร์เปอร์ไ้อี เธอเป็นศัรูที่ไม่สามารถเาอะไรไ้เลย ทั้สีหน้าวามิหรืออะไร็าม เหมือนพวเาำลัสู่อยู่ับเรื่อัไร้ีวิอย่าไรอย่านั้น
“เธอ้อารอะไร? สมบัิรึไ?” รานีถามออไปพร้อมับหออเธอเพื่อแน่น ส่วนพวาร์ป็เล็ไรเฟิลใส่เธอนิ้วล็ออยู่ที่ไปืนพร้อมยิ บิ๊บ๊อบ็ำลัยเลื่อยยน์ที่เป็นอาวุธอนเอออมาโว์และแรอล็ำลัมอไปมา้วยวามสับสนเพราะูเหมือนสาี้อมาทาเธอ้วยนัยน์าสีแลอ แถมเมื่อืนสาีูะ้อารัวเธอมา
“ันแ่้อารุแที่เธอใ้เปิสมบัิ ส่วนสมบัิที่อยู่้าในันไม่้อาร”
“What?”
าร์ปอุทานออมาเบาๆ หลัาที่ไ้ยินำอบอสาี มันอาะฟัูเื่ออยาว่าเธอไม่้อารเิน้อนโที่อยู่้าหลัพวเาแบบนี้ แู่าารที่เธออบสนอนิ่ๆ และพูอะไรที่รไปรมา ถึแม้ะูแ็ๆ ไปหน่อย เธอ็ูมีวามน่าเื่อถืออยู่บ้า แ่เา็ยัไม่เ้าใอยู่ว่าทำไมเธอถึะโมีพวเาเมื่อืน าร์ปึถามออไปโยที่เาลปืนไรเฟิลล
“ันไม่ไ้โมีพวนาย มีนมาวาัน ัน็แ่ัารแ่พวนายลับวิ่หนีเ้าป่าไปเอ”
“ั้นเธอ็เป็นพวเียวับเรานะสิ”
…
เวลลิันลืมาึ้นมาพบับแสแยามเ้าๆ ที่ส่อเ้ามาและแทบะแผเผาวาอเาทันที ถ้าเิว่าเาไม่รีบลุึ้นมานั่หอบหายใ รู้สึเหมือนับฝันร้ายมาเมื่อืนที่ทำให้หัวอเาปวไปหม นิหรือแทบะทำอะไรไม่ไ้ ะลืมายัลืมไ้ยัไม่สุเพราะแสแ
แ่็พอที่ะเห็นพวาวบ้านที่เริ่มเินลับเ้ามาในหมู่บ้านอนเอไ้แล้วบา ามถนนหรือระอบ้านใรสันมีพวทหาราเาท์เอสเ็์นอนระัระายไปทั่ว บานที่นอนับพื้นถึั้นรนออมาเลย็มี ึ่มัน็ปิสำหรับเาเพราะเมื่อวานเาเพิ่โนผู้หินหนึ่โมีไป นอยู่ในสภาพแบบนี้พร้อมับทหารอเา
สิ่ที่ไม่เหมือนเิมที่ปราอยู่่อหน้าเวลลิันือเวียนที่ใ้ม้าสอัวลา ำลัเลื่อนที่และเ้ามาหยุอยู่รหน้าเวลลิัน ึ่พอเาเยหน้ามอไปที่นบัับม้าพวนี้ ็พบเ้าับเรื่อแบบสีน้ำเินอพวอทหารปืนให่บริเนที่ยิ้มให้เา ่อนะวันทยาหัถ์ให้ับเาที่ยัสบสนอยู่ว่าาย้าหน้าเป็นใร
“ออนุารับท่าน พอีผมหลทานิหน่อยและผม้อเอาอที่อยู่ในเวียนไปส่ให้พวทีี่อยู่แถวๆ วิเอเรีย่อนารรบรับ ท่านพอะรู้เส้นทาที่ะไปที่นั้นไหมรับ? ผมไม่อยาที่ะไปสายว่านี้แล้ว…”
เวลลิันเียบไปสัพั หลัาที่ไ้ยินนายทหารปืนให่ที่ไม่รู้เรื่ออะไรเลยพูึ้นมา แ่สิ่ที่เาสนใือสิ่อที่บรรทุอยู่้าในเวียน่าหา ูะเยอะและส่วนให่็เป็นล่อไม้และถึินปืนที่เาอาะไ้ใ้หาผู้หิเมื่อืนลับมาอี
“่อยว่าัน แล้ว้าในมีอะไรบ้า?”
“เอ่อ…ปืนาบศิลาบราวน์เบสสี่สิบระบอ ลูปืนให่และถัิินปืน แถมผมยัมีปืนให่ 6 ปอนร์ที่ผมผูเอาไว้ท้ายเวียน ผมอร้อท่านผม้อรีบไปวิเอเรียริๆ ไม่ั้นพวนายทหาร่าผมและโยนผมลแม่น้ำแน่”
“ั้นที่นี้แหละวิเอเรียและนาย้ออยู่ที่นี้”
“ไอ้นัล่าสมบัิพวนั้นมันลับมาอีแล้ว!” ไม่ทันที่เวลลิันะไ้ว่าล่าวอะไรับนายทหารปืนให่่อ เสียะโนหวีร้ออาวบ้าน็ปลุให้เวลลลิรีบีัวเอให้ลุึ้น พร้อมับหยิบหมวไบอร์นประำายอเาึ้นมาสวมที่หัวที่ยัรู้สึเ็บอยู่หน่อยๆ ่อนะรีบวิ่รไปยั้นเสียและำแหน่ที่าวบ้านบาลุ่มพาันวิ่หนีออมา
“Oh god…” เวลลิันถึับร้ออุทานออมา้วยวามใ นหยุะัไปับที่เพราะภาพที่เาเห็นห่าออไปเือบ 500 เมรมีลุ่มนัล่าสมบัิที่นับไ้ราว 300 น เยอะว่าพวเาอยู่หลายเท่า นเหล่านั้นั้บวนทัพอยู่ลาทุ้นาสีเหลือี เฝ้ามอหมู่บ้านอพวเาาไลๆ ไม่บุโมีมาสัที แ่เา็พอเ้าใอยู่ว่าทำไมพวนัล่าสมบัิไม่บุเ้ามาเพราะนัล่าสมบัินหนึ่ที่ยืนอยู่ห่าาเวลลิันไม่ี้หลา ึ่เวลลิัน็เินไปหยุอยู่รหน้าอเา
“หมู่บ้านิววิลล์เป็นหมู่บ้านที่ี แ่มันเ็มไป้วยเลือและาศพอลูน้อผม” นัล่าสมบัิน้าหน้าทีู่ะเป็นหัวหน้ายิ้มออมา พร้อมับียิ้มใส่เวลลิันที่้อสีหน้าบึ้ึใส่วาอเาที่รอยบาแผลเ่าั้แ่ิ้วนมาถึมู มันบออย่าเียวว่าายาวเทอร์ร่าทีู่ะเป็นเผ่าม้า้าหน้าอเา ะมีประสบาร์าร่อสู้อยู่พอสมวร
“ผมเห็นว่าุแ่ัวูีและูะพูารู้เรื่อว่านอื่น ะเป็นพวอัศวินเ่าเหมือนับผมหรือไมุ่นนาอะไรประมานั้นใ่ไหม? ุมีเียริ เินหรือแม้ระทั้ทหาร เราะุยันไ้อย่าปรออไม่มีารนอเลือที่นี้ไ้”
หัวหน้านัล่าสมบัิล่าวึ้นมา ท่าทาและภาษามืออเาแสให้เห็นว่าเาเป็นนที่มีว่าาที่เป็นันเอมาแ่ไหน แ่เวลลิัน็ยัทำหน้าเหมือนเิมเพราะนึถึเรื่อที่พวนี้่อเมื่อไ้ ่อนะพูอบลับใส่หัวหน้านัล่าสมบัิรายนี้ให้เียบปาไป
“ไม่มีุนนาที่มีเียริหรือศัิ์ศรีเ็บปาเอาไว้มาุยับแหรอ”
“เ๋ไปเลยท่านุนนา ูเหมือนรอบรัวอุะไม่ไ้สอนมารยาทเบื้อ้นใหุ้สินะ”
“อนเ็ันเป็นเ็เสเพล อบหนีเที่ยว ี้เีย ื่มเหล้า เล่นนรีและทำทุอย่าที่ทำให้แม่ผิหวั แน่นอนรอบรัวันไม่ไ้สอน แ่อนนี้ันืออมพลอาเธอร์ เวลสลีย์เอิร์ลแห่เวลลิัน ผู้บัาารทหารสูสุอัรวรริอัฤษในสเปน อนนี้ันมีทุอย่า มีนนับถือ มีนศรัทธาและเียริยศ อย่าแ็เป็นไ้แ่ไอ้อัศวินยุที่ำลัะไล่่าาวบ้านไปทั่ว็เท่านั้น”
หัวหน้านัล่าสมบัิเียบไปเพื่อหัวเราะสุปอับสิ่ที่เวลลิันพูเพราะสำหรับในสายาอเาทั้อัฤษและสเปน ะเป็นประเทศที่ไม่มีัวนสำหรับเา ะบอเวลลิันเป็นแ่ัวล ่อนที่หลัานั้นหัวหน้านัล่าสมบัิ็ยื่น้อเสนอบาอย่าให้ับเวลลิัน
“ลใ่ไ้! ันให้เวลาพวนายห้าั่วโม ส่สมบัิมาันรู้ว่าพวแมีมันอยู่ เพียแ่่อนเอาไว้และพวเรา็หาไม่เอหรือไม่็ส่นในหมู่บ้านมายี่สิบสำหรับลูน้ออัน ำนวนยี่สิบนที่ถู่าายในหมู่บ้าน พวที่ายส่วนให่เป็นพวอัศวินเ่าที่อยู่ใ้ารบัาารอันั้แ่เราทำสรามับพวเออร์ัส นมาถึที่นี้และ็ายล พวเาสมวรไ้รับารล้าแ้นและูเหมือนุ็ไม่มีัวเลือมา้วย”
“ไอ้ั่วเอ้ย…” เวลลิันพูสบถับัวเอเบาๆ มันทำให้หัวหน้านัล่าสมบัิที่มอเาอยู่ถึับเปล่ยิ้มออมาเพราะเวลลิันไม่มีทาเลือริๆ เาไม่รู้ว่าสมบัิที่ว่าอยู่ไหน แ่ารสละาวบ้านที่บริสุทธิ์ให้ับพวนี้็ไม่ใ่ทาอเาเลยแม้แ่น้อยและถึแม้ะสู้ไป ำนวนพวเา็น้อยว่าเห็นที่ถึแม้นทั้หมู่บ้านะร่วมสู้ พวเา็แพ้แบบย่อยยับอยู่ี ยิ่ิ็ยิ่ปวหัวนทำอะไรแทบไม่ออ มีอยู่สอัวเลือที่ยาเย็นที่เา้อัสินใ
“อย่าหวัที่ะไ้อะไรไปาพวเรา!” เสียะโนที่เวลลิันไ้ยิน ัมาาเนินเา้าๆ พวเา มันเป็นเสียทีุ่้นเยหูอเา นหลุยิ้มออมาและยิ่เามอไปทาเสียนั้น รอยยิ้มอเา็ยิ่ัเนึ้นมาอีหลายเท่า ใล้ๆ เนินเาที่แสนห่าไลนั้น
บนเนินเาที่แสนห่าไล ายผู้ถูเลือทั้หำลั้อมอมายัเหล่านัล่าสมบัินับร้อยโยที่ไม่เรลัอะไร สายาูแน่วแน่และเียบมราวับเสือภูเาที่ำลั้อมอเหยื่อัวน้อยอมันและใเย็นที่ะสะรอยและออล่า อนนี้เวลลิันรู้สึว่าายผู้ถูเลือทั้หนที่ไ้ลับมารวมัวันอีรั้ือวามหวัใหม่ที่เาะเอานะในศึในรั้นี้ที่เามีโอาสที่ะแพ้สู แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าเาะไม่มีโอาศนะะทีเียวเพราะทั้หนือายผู้ถูเลืออรมไรเฟิลที่ 95 ที่พิสูน์ฝีมือให้ไ้เห็นัในทุสราม นไ้รับายาอรมทหารว่า…
“พวั๊แนำ้าว…” (The Grasshoppers)
ความคิดเห็น