คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : True and Faithful Be - 1 - Holiday Shopping
Link: http://archiveofourown.org/works/8846119/chapters/20284480
By Osirisapollo
Summary: ีนพาแสเทียลไปื้ออสำหรับวันริส์มาสที่ะมาถึ เาไม่บอทูสวรร์หรอว่ามันือเท
Genre: Romance/Humor Words[Bf Trans]: 5,360 Published: 2016-12-17 Words[Af Trans]: 11,395
Writer Talk: บาส่วน่อน้าลบัน แ่ส่วนให่น่ารัและนุ่มนิ่มมานะ
ันหวัว่าทุนะิว่ามันลอย่าที่ันิไว้ เอาริันหยุหัวเราะไม่ไ้เลยล่ะอนที่เียนบาส่วนในเรื่อนี้ มันะแบ่เป็นสออน
Traslate Talk: ะเริ่มเ้าสู่เนื้อหาบ้าแล้ว เี๋ยวนะว่ามันเี่ยวับริส์มาสยัไ ถถถ
_________________________________________________________________________________________________________
มันเป็นแผนารแฟนาีที่มาาปิทิน แม่อีนไม่ไ้ถามอะไรที่พวเาะออไป้านอ แมเพียแ่ยิ้มแบบที่แสออว่าำลัรู้มาแล้วบอว่าอให้วันนี้โี แสเทียล็ไม่ไ้ถามอะไรเหมือนัน ถึแม้อิมพาลาะหมุนล้อไปที่ทาออ เพราะพวเาเ้าเมือันเป็นปิ
ีนบออย่าผิวเผินมาๆว่าพวเาะเ้าไปในัวเมือ ึ่แส็แ่พยัหน้ารับแล้วลับไปมอหน้า่าฝั่ผู้โยสารอย่าไรุ้หมายเหมือนเิม พวเาเินทาันอยู่สอั่วโมว่าะถึ และถึแม้ไม่มีบทสนทนามานับนรถแ่บรรยาาศ่อน้าสบและผ่อนลาย แ่ว่ามันำลัะลายเป็น่วเียวอวันที่นัล่าะไ้พบวามสบสุ
ีนใ้เวลาบาส่วนอเือนนึภาพว่าเาะทำอย่าไรับวามรู้สึที่มี่อแสเทียล เาัสินใที่ะเริ่ม้น้วยอวัริส์มาสที่สมบูร์แบบสำหรับทูสวรร์ แ่ลายเป็นว่ามันแทบะเป็นไปไม่ไ้ เพราะเทวานนี้ไม่ไ้้อารหรืออยาไ้อะไรเลย และเมื่อนัล่าุทุวามทรำออมา เานึสิ่อที่ทูสวรร์นนั้นแสวามสนใแทบไม่ไ้
หลัาที่ไร่รออย่ารอบอบทั้เือน เาึระหนัไ้ว่าเามอทุอย่าผิไป เทวานนั้นไม่ไ้สนใเรื่อสิ่อภายนอ แ่มันมีอย่าหนึ่ที่ทำให้เทวาอเามีวามสุเสมอ และีนมั่นใอยู่ว่านี่น่าะเป็นสิ่ที่ีที่สุเท่าที่เาะหามาให้ไ้
แสเทียลรัารมอูผู้น เาไม่สนว่านอื่นำลัทำอะไรอยู่ เา้อไม่ลาสายาอนแมำลัสาธิารใ้เรื่อปั่นผลไม้ทำสมู้ที้ เาสามารถนั่อยู่ในร้านอาหารเียบๆแล้วมอูลู้านอื่นโ้อบัน เาพิาราทุท่วท่าอีนเวลาปรับแ่เบบี๋ เารวมุสนใไปที่มืออแมรี่เวลาที่เธอหวีผม เหมือนมันไม่สำัว่าทุนำลัทำอะไรหรือเป็นใร ทูสวรร์นนั้นสามารถ้อมอวโรอมนุษย์ไ้ไม่หยุ ันั้นีนึมีแผนที่ะพาแสเทียลไปเอมนุษย์มาพอที่เาะทำไ้
มันเป็นวัน่อนที่ะถึวันริส์มาสในอีไม่ี่วัน และทุน็ะออไปื้ออ นัล่ารู้ว่านี่น่าะเป็นวันที่ีที่สุในารสัเูหมู่มวลมนุษยาิ เาึะพาทูสวรร์นนี้ไปั่ย่านใลาเมือใน่วริส์มาส ถ้าสถานที่แถวนั้นแ่เสร็เรียบร้อยเพื่ออนรับเทศาลและนแถวนั้นร่าเริว่าปิ ็ยิ่เป็นโบนัสพิเศษ
ารหาที่อรถเป็นเหมือนฝันร้าย ีนปิเสธที่ะอเบบี๋ไว้ริมถนนในะที่ารรารับั่ พวเาึ้อมอหาที่อรถริๆ และแน่นอนว่าทุที่มันเ็มหม ูเหมือนนทั่วทั้ประเทศมารวมัวที่ใลาเมือเพื่อื้ออ แม้แ่นัล่านี่็เป็นหนึ่ในนั้น แ่เาไม่ไ้ิเรื่อสถานาร์เี่ยวับลานอรถเลย
พวเาบลที่ั้นสูสุออาารอรถ ที่เียวที่ีนพอะไว้วาใว่ารถอเาะปลอภัยานผ่านไปผ่านมาำนวนมา มันมีลมหนาวพัผ่าน และวามน่าอเนอนาถที่้อเินารถแล้วลบันไไป เพราะลิฟ์ไม่ไ้สร้าถึั้นบน
พวเา้อเินลบันไหนีไฟไปนว่าะถึั้นที่มีลิฟ์ และนว่าะถึอนนั้นเาึะไ้เ้าไปในล่อสีเหลี่ยมที่ไม่มีลมเ้าถึ ีนเริ่มรู้สึว่ามือเหน็บาและเริ่มแ็ัวาอาาศที่เหน็บหนาวเินไป นี่มันไม่เหมือนแผนที่วาไว้เลย เาเริ่มสสัยแล้วว่าในัวเมืออาาศะเป็นอย่าไร
“อโทษนะแส ันแ่ทิ้เธอไว้บนถนนับอะไรหลายๆอย่าไม่ไ้” นัล่านำมือนเอึ้นมาถูันไปมาแล้วเป่าลมอุ่นๆใส่พวมัน พยายามที่ะทำให้มันลับมามีวามรู้สึอีรั้
แสเทียลอบอย่าวย “ไม่เป็นไรีน ันเ้าใ”
สัพันัล่านนี้ึิไ้ว่าทำไมเทวาที่อยู่ับเาถึมึน นั่นสิ แสเทียลไม่รู้สึหนาว ีนเป็นนเียวที่ทรมานับารัสินใอัวเอ ถึมันะทำให้เ็ แ่อย่าน้อยอาาศ็ไม่มีผลอะไรับวามสนุสนานอแสเทียลที่ีนวาแผนไว้ในวันนี้
เาิว่าน่าะเริ่ม้น้วยารพาไปยัุหมายที่ีที่สุ่อน เาึนำทูสวรร์ไปที่รลาอเมือ ุเ่นที่มี้นไม้ให่ถูัไว้สำหรับเทศาล
มันมีนาให่ยัษ์ ิ่ไม้ที่อยู่่ำสุ็ยัสูว่าพื้นสั 20 นิ้ว ส่วนบนสุอ้นไมู้สูพอๆันับึที่อยู่ล้อมรอบแถวนั้น อธิบายอย่าริัไม่ไ้เลยว่าทำไม้นไม้ถึสูนานั้นไ้ และยัมีลูบอลอแ่อื่นๆระายอยู่ล้อมรอบ เป็นนาที่ยัลไปในอิมพาลาแล้วนาะร้อไห้ เมื่อพยายามัสินว่าาววรสุปลายยอนั้นให่แ่ไหน น่าะพอๆับบัเอร์อพวเาเียวล่ะ
แสเทียลูมไปับวามระาราอมันอย่าสมบูร์ ยิ่พวเาเ้าไปใล้เา็ะยิ่แหนหน้ามอเท่านั้น นัล่าูแนเาแล้วบัับเลี้ยว้ายวาไปมาท่ามลานไร้เียสาที่ยืนอยู่ล้อมรอบที่ไม่รู้ัวเลยว่ามีเทวาัวริอยู่รนี้้วย
“ไม่แย่ใ่มั้ยแส?” ีนยิ้มที่ไ้เห็นสีหน้าประหลาใออีน “รอูหลัาพวเาเปิไฟ่อนเถอะ”
พวเาหยุที่ห้าสรรพสิน้าที่ให่ที่สุแถวนั้น มันมีสี่ั้นสำหรับเสื้อผ้า รอเท้า น้ำหอม และเรื่อประับ ู้โว์ทุู้ถูั้วยิฟ์เ็และระเป๋า พื้นถูัให้เาวับ เสาแ่ละ้นถูแ่้วยอเี่ยวับเทศาล
มีผู้นมามายในที่นี้ที่พวเา้ออยหลบไม่ให้เินน อย่าน้อยสิ่ที่วนให้โมโหนี่็ุ้ม่า เพราะว่าแสเทียลไม่สามารถหยุสายาไปที่สิ่ใสิ่หนึ่ไ้้วย้ำ ทั้สอ้าพุ่ไปที่้นริส์มาสที่ประับประา้วยนาฟ้าระาษที่แ่้วยเพร และบานที่สวมสเวเอร์สีเียวแที่ำลัิเินและส่เสียเรื่อแเียร์ออมา หน้าาเาูื่นเ้นแบบที่ีนอยาให้เป็น
“มาเร็วู่หู ไปที่ั้นสูสุัน” นัล่าิว่าน่าะเป็นุที่ไ้เปรียบว่าที่อีนะไ้มอเห็นมาว่านี้ และมีวามเป็นไปไ้ที่ะถูเหยียบน้อยลว่านี้หน่อย
ีนนำไปที่บันไเลื่อนรใลาร้าน้าึ่มอเห็นไ้่าย แสเทียลเินามอย่าใล้ิแ่สายาอยมอสิ่อื่นๆ ีนพยายามไม่ลาสายาาเาเพื่อไม่ให้หลในเมื่ออีฝ่ายูไม่สนใว่าพวเาำลัะเินไปไหน นระทั่พวเาไปถึบันไเลื่อนแล้วำลัะ้าวึ้นไป แสเทียลลับหยุแล้ว้อมอเรื่อัรที่ำลัทำาน
“แส เร็วหน่อยสิ!” ีนะโนเรีย เริ่มพยายามะเินลับลมา โยสู้ับารทำานสม่ำเสมออเรื่อยน์ที่พยายามะนำเาลับึ้นไป
“มันืออะไรน่ะ?” แสเริ่มสสัยใร่รู้เี่ยวับเรื่อัรลอีรั้ ปิเป็นเรื่อบันที่เามอสิ่เล็น้อยราวับมันเป็นสิ่มหัศรรย์ แ่มันลน้อยลเมื่อีนำลัถูแยออาเา นัล่าเร่ัหวะฝี้าวเพื่อ่อสู้ับบันไที่ยับัวไ้
“เฮ้! นาย่อยมอมัน็อนที่เราึ้นไปแล้วสิ นายำลัะหลอยู่นเียวนะ!” ไม่ใ่ว่าทูสวรร์ไม่สามารถอยู่นเียวไ้ แ่ีนิว่าพวเาไม่วรแยัวออาันในะที่มีผู้นอยู่เ็มพื้นที่แบบนี้
แสเทียลูทั้สสัยและัวลเมื่อเา้อมอวามยาวอบันไเลื่อนาพื้นไปถึอีั้น และีน็นึไ้ทันทีว่าเ็บาน็ลัวบันไเลื่อน เาำไ้ว่ารั้หนึ่แมมี่เยให้พ่ออุ้มไว้เวลาที่ำเป็นะ้อเินผ่าน เหมือนไอ้เ็นั่นะายถ้าเิ้าวพลาึ้นมา เวรแหละ
ีนเริ่มสู้ับพื้นบันไที่ำลัวิ่ไป้าบนหนัึ้น ้อวิ่ลไป่อนที่นะมาเอเา แล้วเรื่อแย่ๆ็มัะเิึ้น เมื่อมีนึ้นมาา้าล่าแล้วพยายามะผ่านเาไป
สีหน้ารัเียอเธอบ่บอว่าหล่อนไม่พอใเท่าไหร่ เมื่อเธอเห็นีนมุ่ไปทาร้ามอบันไเลื่อน เธอาโแล้วเบ้ปาล เธอ้อไปที่เาแล้ว้าวไปิอีฝั่ อนุาให้เาผ่านไปอย่าเลี่ยไม่ไ้
ีนมอบรอยยิ้มเล็น้อยให้แล้วใบ้ไปที่แสเทียล เพื่ออธิบายว่าทำไมเาถึทำัวอย่าับพวเ็วัยรุ่นแบบนั้น แ่แล้วึรู้ว่ามันไม่เป็นประโยน์ในรีเา เพราะหลัาที่เธอหันหลัลับไปมอโยาว่าะเห็นเ็น้อยที่ำลัลัว ลับลายเป็นผู้ายัวโที่ำลัใใ่อับราวับบันไเลื่อน
สายาที่เธอมอลับมาทำให้ีนทิ้ไมรีที่พยายามมอบให้หมสิ้น และ่อนที่เธอะพูอะไรออมา เมื่อพวเาเินผ่านัน เา็ประประันออไปเหมือนอย่าที่ปาเาเป็น
“เาพึ่ลเรือมาาแอฟริา” เาบอหล่อน ทำเป็นไม่สนใวามมึนอเธอแล้วเินลไปในทาที่เหลือ
ในที่สุ็ถึ้าล่าสัที เาหยุเพื่อหายใแล้วนำเทวาออไปาารราร้วยเท้าที่เริ่มะหนาแน่น เาหายใหอบในะที่ลั้นหัวเราะไว้้าใน
“ันไม่ไ้อยออไปวิ่เหมือนแมนะู่หู หวัว่านั่นะเป็นรั้สุท้ายอวันนี้ที่เราะ้อวิ่” ถึแม้ว่าเทวานี่ะไม่ไ้วิ่ันับเา้วยเลย
“ในแอฟริาพวเาไม่มีอันนั้นเหรอ?” แสเทียลถาม ทำหน้านิ่วิ้วมวใส่เรื่อัรลนั่นอีรั้
“ห้ะ?”
“นายบอผู้หินนั้นว่าันมาาแอฟริา ที่นั่นไม่มีสิ่นี้เหรอ?” เาี้นิ้วไปที่มัน
ีนหัวเราะเล็น้อย แน่นอนแหละว่าเทวานี่ไ้ยินเาไ้ “มันเรียว่าบันไเลื่อนน่ะแส แล้วันไม่รู้หรอ ันมั่นใว่าเา้อมีสัที่แหละ ันแ่อยาให้เธอรู้ัวว่าเธอเป็นนามารร้าย”
“เพราะเธอโรธที่นายพยายามลผิทา” แสเทียลพยัหน้ารับเหมือนับว่าเาเ้าใ
“เพราะนายไม่ไ้มาาแถวนี้่าหา นายเลยไม่รู้ว่าะทำยัไ มันไม่มีเหุผลที่เธอะโรธเลย” ีนพยายามปป้อัวเอ ถึเาไม่ไ้รู้สึริๆว่าทูสวรร์นี่ำลัล่าวหาเา
“เอาล่ะ ราวนี้เรา้อพานายไปที่บันไเลื่อนนี่ แส ไม่มีอะไรให้ลัวหรอนะ”
“ันไม่ไ้ลัว” ทูสวรร์อบอย่ารวเร็ว
ีนรอามอบน “้าๆ เราแ่มอูบานึ้นไป่อน แล้วนาย่อยลอพยายามู โอเนะ?’
นเ่พยัหน้ารับ
เมื่อพวเาึ้นไปถึั้นสอไ้ัที เทวาที่ยืนอยู่้าัน็หน้าแ้วยวามสำเร็ ีนะหัวเราะออมาถ้ามันไม่ไ้โรน่ารั นัล่าเินนำแสเทียลไปที่ระเบีย เพื่อที่พวเาะไ้มอลไป้าล่าที่เพิ่ึ้นมา
“นายมีไอเียอะไรสำหรับอวัริส์มาสที่ะให้แมับแม่มั้ย?”
แสเทียลูัวลเล็น้อยเมื่อถูาหวั เ้านี่ไม่เยื้ออวัให้ใรมา่อน ีนึบบ่าให้ำลัใเา
“ไม่้อเป็นห่วน่าู่หู ันะ่วยนายเลืออสัิ้น แม่ายหน่อย อะไรสัอย่าที่่วนี้พวเนิร์ๆอบ หรือนายะหาหนัสือฝุ่นับเล่มหนาๆ็ไ้ แ่แม่นี่ยา ัน็ไม่รู้ะื้ออะไรให้เธอเหมือนัน”
พวเาเาะที่ราวมอูนที่ื้อออยู่้านล่าสัพั นระทั่ีนรู้ว่าิอะไรไม่อออีแล้ว
“บาทีเราวระถามนอื่น อย่าพวผู้หิที่อายุเท่าแม่ันว่าเธออบอะไรัน” เาไ้ไอเียมาาแสเทียล เายัส่้อวามหาแม้วยเพื่อถามน้อายให้แน่ใว่าแม่ไม่เยใบ้ให้รู้ว่าอยาไ้อะไรแล้วีนันื่อบื้อเินว่าะสัเเห็น
“นั่นสิ ันิว่ามันฟัูมีรระและเป็นเหุเป็นผล” เทวานนี้ยั้อมอไปที่นื้ออ้านล่า
ีนรอา “อบใแส” นัล่าเริ่มส่อหาบุลที่พอะเ้าทำนอเียวันับที่พู “นนั้นเป็นไ? เธอูอายุเท่าแม่ันนะ” ีนี้ไปทีุ่นายนนึแล้ว้อมึนับท่าทาออีฝ่าย ท่าทาที่พยายามบ่บอว่านัล่านนี้่าปัาอ่อน
“ีน ผู้หินนั้นน่าะแ่ว่าแม่นายสัสิบปีเป็นอย่าน้อยเลยนะ”
นัล่าหันไปูที่ผู้หินนั้นอีรั้ ุนายนนั้นไม่ไู้แ่ไปว่าห้าสิบปี เาทำสีหน้าแสออว่าไม่เห็น้วยและเป็นาอแสเทียลที่ะรอามอบนบ้า
“นายไม่ไ้มอแม่นายแบบที่เธอเป็นริๆ นายมอว่าเธอแ่ว่าเพราะเธอเป็นแม่นาย ทำไมนายถึิไม่ออว่าเธอมีอายุถึแ่อนที่เธอาย เธอวระอายุน้อยว่านาย้วย้ำ” เามอไปที่ผู้หิที่ีนี้แล้วหันลับมามอที่ีน
ีนำนวในหัวแล้วเริ่มเ้าใว่าทูสวรร์นนี้พูถู แมร่โรประหลา ยัับารที่ไ้แม่ที่ายไปแล้วลับมายัแปลไม่พอ
“เวรรรม” ีนเอามือลูบหัว “ั้นหาแผนใหม่”
แสเทียลเอียอให้นัล่าแบบที่น่ารัเสมอ “ันแ่บอว่านายวระมอหานที่อายุน้อยว่านั้น แผนนายยัฟัูี”
ีนรอาให้เทวาอีรั้ แน่ล่ะว่าแสไม่เ้าใเรื่อพวนี้
“แส ันถามผู้หิอายุเท่าันว่าะื้ออะไรให้แม่ไม่ไ้ เธอะิว่าันีบเธอ” เทวาไ้ฟัแล้วูสับสนว่าเิม ีนึถอนหายใออมา
“มันเหมือนประาศให้นอื่นรู้ว่าันไม่มีแฟน ึ่ถ้าันมีแฟนสาว ัน็ะถามเธอมาว่าใรสันในห้า”
แสเทียลูไม่เื่อำอธิบายอีน “นายไม่เยัวลเรื่อที่ะีบผู้หิมา่อน”
ีนรู้สึถถอยอยู่ในใ ทูสวรร์็พูถูในุนั้น แ่เาไม่สามารถอธิบายให้เ้าใไ้ว่าทำไมเาไม่อยาุยับสาวๆในวันนี้ เาไม่ำเป็น้อรู้ว่าในวามิีนแล้ววันนี้มันือเทอพวเา
“ไม่ใ่วันนี้ ู่หู”
“ทำไมวันนี้ถึแ่าาวันอื่น?”
“เราแ่ออมาเที่ยว้านอ ันไม่ไ้มาอยู่นี่เพื่อีบสาว อีอย่า เราอยู่ใล้บ้านเินไป”
นั่นไ บบทสนทนาไ้สัที
“ทำไมระยะห่าอเราับบัเอร์ถึมีผล่อเพศสัมพันธ์ที่ผาโผนและออนอลู่นอทาอีวินาย?”
ีนแสสีหน้าเือใและยะแย่อนที่เาะปปิมัน “ันไม่ไ้มีีวิเ็ส์ที่ผาโผนและออนอลู่นอทา” มัน้อเป็นเรื่อไร้สาระสัอย่าที่เทวานี่ไ้รับมาาแมแน่ๆ “และเมื่อนายแ่นอนับใรสัน ปินายหวัะไม่เอนนั้นอี มันะอึอั เพราะั้นันเลยพยายามเ็บสิ่ที่พาโผนและออนอลู่นอทาไว้ไลบ้าน ะไ้ไม่เอันอีไ”
“นั่นือเหุผลที่นายไม่เยนอนับนที่นายรู้ั” สายาอเทวานนี้เหมือนำลัาะเนอะไรสัอย่า ึ่เป็นสายาที่ีนไม่อบเท่าไหร่นั มันเป็น่วเวลาที่นัล่าหวัะไ้รู้ว่าอีฝ่ายำลัิอะไรอยู่
“นั่นแหละเหุผล อย่านอนับนที่นายรู้ัเว้นแ่ว่านายอยาไ้อะไรมาว่าเ็ส์”
นะ ถึแม้ว่าะไม่ใ่บทสนทนาที่เาวาแผนเอาไว้ แ่อย่าน้อยเมื่อนัล่าเินหน้าเทวาะไ้รู้ว่าีนยืนอยู่รุไหน เายัพอิแบบนั้นถึแม้ว่าะไม่มีโอาสแบบหนัรัหวานแหวว ็ถือว่าวินวิน
“เอาล่ะ นายะว่าไถ้าเราไปหาอะไรเนิร์ๆเพื่อเป็นอวัให้เ้าบิ๊ฟุสัิ้น?”
“ันิว่าแมไ้รับุประโยน์าเรื่อปั่นผลไม้อันใหม่” ทูสวรร์เสนอ แทนที่ะเห็น้วยับแผนอีน
“ห้ะ? เาบอว่าอยาไ้เรื่อปั่นเหรอ?” นัล่า่อน้าประหลาใที่แสมีไอเียอนเอว่าอยาะให้อะไรแม
“ไม่ใ่้วยำพูหรอ แ่เาใ้เวลาที่มี่าไปับารสบถใส่อันที่เาใ้านอยู่” พอมอูแล้ว าร่าสัเทั้หลายูะมีประโยน์่อารเลือื้ออวัให้แบบนี้
“นั่นเป็นไอเียที่ีเลยแส!” ีนอาะระือรือร้นมาไปเสียหน่อย แ่มัน็ุ้ม่าเมื่อไ้เห็นรอยาสีมพูบนแ้มอทูสวรร์ “ราวนี้ใ้วามทรำนายหาทา่วยันหาอวัให้แม่ัน”
_________________________________________________________________________________________________________
ความคิดเห็น