คัดลอกลิงก์เเล้ว

[SPN] O Christmas Tree [Dean/Castiel] [Translate Fic]

เมื่อดีนพบว่าของขวัญที่สมบูรณ์แบบที่สุดของแคสเทียลคือประสบการณ์ เขาจึงพาเทวดาตนนี้ไปซื้อของสำหรับวันคริสต์มาส

ยอดวิวรวม

456

ยอดวิวเดือนนี้

6

ยอดวิวรวม


456

ความคิดเห็น


9

คนติดตาม


14
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 4 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  27 มิ.ย. 62 / 20:21 น.
นิยาย [SPN] O Christmas Tree [Dean/Castiel] [Translate Fic] [SPN] O Christmas Tree [Dean/Castiel] [Translate Fic] | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

นี่เป็นนิยายแปลจากคุณ osirisapollo ที่แคทตั้งใจจะมอบเป็นของขวัญให้คริสต์มาสให้ทุกคนนะคะ

เป็นซีรียส์ที่มีด้วยกัน 5 พาร์ท แต่ละพาร์ทสามารถอ่านแบบเดี่ยวๆได้ ตอนแรกว่าจะแปลแค่พาร์ท 3 สำหรับลงวันนี้วันเดียว แต่คุณไรต์เตอร์ก็น่ารัก พาร์ท 2 ก็มุ้งมิ้งจนเราไม่อยากทิ้งไป เพราะงั้นอย่างน้อยเราจะแปลถึงพาร์ท 3 แต่ถ้าได้รับการตอบรับที่ดีอาจจะแปลทั้งหมดค่ะ

 

เคยเห็นว่าทางเด็กดีต้องการให้มีหลักฐานว่าขอมาเรียบร้อยแล้ว เพราะงั้นขอยืนยันให้ดูนะคะ

 

สำหรับคนที่ไม่เคยดู Supernatural หรือยังดูไม่ถึง นี่เป็นซีรียส์ฝรั่งอันยาวนานที่มีตัวเอกเป็นนักล่าปีศาจสองพี่น้อง ดีนและแซม วินเชสเตอร์ ซึ่งชีวิตค่อนข้างรันทด จนซีซั่น 4 มีแคสเทียล เป็นทูตสวรรค์ที่ทำได้ทุกอย่างเพื่อพวกเขา

Spoii มีแม่ที่กลับมาตอนซีซั่น 12 ด้วยนะ



แคสเทียล และ ดีน วินเชสเตอร์


เนื้อเรื่องในฟิคชั่นเรื่องนี้ จะมีเพียงแค่พื้นฐานตัวละครและสถานที่เดียวกันเท่านั้น ถึงไม่เคยดูมาก่อนคิดว่าน่าจะพอรู้เรื่องอยู่ค่ะ

 

อาจจะ Hard Sale นิดๆ แต่ยืนยันนั่งยันนอนยันเลยว่าฟิคนี้มุ้งมิ้งสดใสหัวซาบซ่ามาก แปลไปบิดตัวไปหัวเราะเขินๆไปเหมือนคนบ้า บางท่อนพี่ดีนทำเอาอยากลุกไปอาเจียนในห้องน้ำด้วยซ้ำ อิอิ แต่ยังไงอ่านแล้วรักวันคริสต์มาสนี่มากเลยล่ะค่ะ

มาสกรีมกันได้ที่ Twitter @Catstieltherine


หวังว่าจะถูกใจของขวัญชิ้นนี้นะคะ และขออภัยหากมีการแปลที่ผิดพลาด สามารถท้วงติงได้เต็มที่ค่ะ


b
e
r
l
i
n
?

สารบัญ อัปเดต 27 มิ.ย. 62 / 20:21

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานอื่นๆ ของ The Queen of The Noob

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

9 ความคิดเห็น

  1. #9 frypanx30 (@frypanx30) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 26 ธันวาคม 2562 / 00:15

    ฮือ น่ารักจังเลย ชอบพี่ดีนเวอร์ชั่นนี้! ฟิคเรื่องนี้อบอุ่นมากๆๆ ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ เมอรรี่คริสต์มาสค่า

    #9
    0
  2. #8 redteqirla (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 27 กรกฎาคม 2561 / 02:27

    แง เราเพิ่งได้อ่านตอนนี้ค่ะ นอนซุกหมอนน้ำตาจะไหล ร้อง omg omg omg ซ้ำๆ ตอนเขาจูบกัน ฮือ แคสเทียลน่ารักมากๆ นึกภาพตามแล้วอยากหอมหัว แงงง ก๋ากั่นนะเราอะ พี่ดีนนี่เรานึกหน้ากับเสียงออกด้วยค่ะตอนถามแคส 555555


    เรามีความสุขมากเลยค่ะคุณคนแปล ภาษาแปลยังสละสลวยไหลลื่นเหมือนเดิมเลยค่ะ ถ่ายทอดอารมณ์ดีมากเลย คือเราอ่านภาษาไทย แต่เรารู้สึกถึงความภาษาอังกฤษในฟิคด้วย แปลดีมากเลย อยากกราบ


    แม้ว่านี่จะไม่ใช่ช่วงคริสต์มาส แต่เราอ่านแล้วอุ่นมากๆ เลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่แปลมาแบ่งให้อ่าน T/\T

    #8
    0
  3. วันที่ 21 มิถุนายน 2561 / 11:33

    คือ มันเป็นเดสเทียลที่นุ่มนิ่มละมุนละไม พี่ดีนก็มีความตื่นเต้นอะ ๕๕๕๕๕๕๕ ทำไมละพี่ดีนนนนน จินตนาการไกลขนาดนั้นทำไมพอทำจริงมันออกมาเป็นงี้ ๕๕๕๕๕ สงสารเเคสเลยอะ ๕๕๕๕ คุณเทวทูตมีความเซ็งสูงมาก



    แปลดีมากกกกกกกกกก ภาษาดีค่ะเข้าใจง่ายเเต่ก็คงความสวยงาม ไม่โต้งๆ อยากให้พี่เเคทแลอีกหลายๆเรื่อง ๕๕๕๕๕๕ ขอบคุณที่แปลเรื่องนี้มากๆนะคะ ชอบมากเลยงานดี เรื่องดี แปลดี ทุกอย่างก็ออกมาดีไปหมด <3

    #7
    1
  4. #6 Hideto chan (@sadistic_desire) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 31 ธันวาคม 2560 / 20:43
    โอ เเคสเทียลลลลลลลล ทำไมเป็นคนดีอย่างนี้  จริงๆคือไม่ใช่คนสิ เพราะเป็นทูตสวรรค์สินะ คือดีอะ ดีจนอยากจะช่วยดีนเลี้ยงเเคสเทียลอีกเเรง ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕
    #6
    1
    • #6-1 castherine (@catherine32) (จากตอนที่ 3)
      31 ธันวาคม 2560 / 21:22
      จริงๆตรงนี้แอบรู้สึกว่าเป็นนิสัยเดียวกับมิชาเลยค่ะ 555 รู้สึกเหมือนคนเขียนเอาส่วนที่เป็นมิชามาประกอบกันกับแคส ชอบมากเลย
      #6-1
  5. #5 tasenda (@tasenda) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 31 ธันวาคม 2560 / 05:04
    แคสน่ารักกกกก -////- นิสัยเป็นเด็กน้อยอยากรู้อยากเห็นแบบเงียบ ๆ ส่วนดีนก็ไม่ได้สังเกตแม่กับน้อง แต่สังเกตเทวดาอย่างใกล้ชิด xD 
    #5
    1
    • #5-1 castherine (@catherine32) (จากตอนที่ 2)
      31 ธันวาคม 2560 / 19:15
      แอบรู้สึกว่าจริงแฮะ เหมือนเป็นนิสัยของแคสที่แคทไม่ได้นึกถึงมาก่อน 5555
      #5-1
  6. #4 Hideto chan (@sadistic_desire) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 27 ธันวาคม 2560 / 11:57
    ดีงามมมมมม รออ่านต่อนะคะ ^^



    ว่าเเต่ทำไมเเคสเทียลถึงสังเกตว่าดีนมีชีวิตเซ็กส์ที่ผาดโผนและออกนอกลู่นอกทาง ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕



    ละเเบบ เเคสที่มองผู้คน เเคสที่กลัวบันไดเลื่อน มันน่ารักมากมากกกกกกกกกกกกกกก
    #4
    1
    • #4-1 castherine (@catherine32) (จากตอนที่ 2)
      27 ธันวาคม 2560 / 13:59
      5555 ต้นฉบับเป็นคำว่า Sexual Escapades ค่ะ เป็นคำที่แฟนคลับชอบใช้บรรยายพี่แก 5555 บางฟิคแฟนชอบเขียนให้แซมสอนแคสว่าอย่าเอาเยี่ยงอย่างด้วย เพราะเทวดาแกยิ่งมักได้ตัวอย่างไม่ค่อยดีมาจากดีนอยู่ ถถถ
      #4-1
  7. #3 tasenda (@tasenda) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 26 ธันวาคม 2560 / 13:30
    โอ้วว มาแล้วววว >w<

    ฟิคเดสเทียลภาษาอังกฤษดี ๆ มีเยอะเลย ดีใจที่มีคนเอามาแปลซะที <3 ขอบคุณสำหรับของขวัญคริสต์มาสที่ด้อมนี้คู่ควร น่ารักมาก ๆ เลย 

    แผนการอะไรดีน! /เตรียมช่วยเต็มที่
    #3
    1
    • #3-1 catherine32 (@catherine32) (จากตอนที่ 1)
      26 ธันวาคม 2560 / 15:55
      รอดูต่อปายยย
      #3-1
  8. #2 yasineenisay (@nunee_kikunee) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 25 ธันวาคม 2560 / 17:58
    น่ารักมากเลยค่ะ ฮืออออว์ ชอบคู่นี้มาก ติดตามนะคะ
    #2
    1
    • #2-1 catherine32 (@catherine32) (จากตอนที่ 1)
      26 ธันวาคม 2560 / 15:54
      ดีใจที่ชอบค่า
      #2-1
  9. #1 Hideto chan (@sadistic_desire) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 25 ธันวาคม 2560 / 09:25
    ดีน วินเชสเตอร์เป็นผู้หมกมุ่นชนะเลิศ ๕๕๕๕๕๕๕

    ไม่ไหวเลยจริงๆ มัวเเต่จินตนาการอยู่ได้ คราวหลังก็ขอให้เเคสช่วยไปเล้ยยยยยยยยยยยยย

    ขำเรื่องมือของจิมมี่ นี่เราเเอบคิดว่าโดนเเคสเทียลสั่งให้เอามือต้มน้ำร้อนจนเปื่อยมาก่อนเเล้วเลยนุ่มรึเปล่า ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕




    ขอบคุณที่เเปลนะคะ อยากให้เเปลต่อค่ะ น่ารักกกกกก ^^
    #1
    1
    • #1-1 catherine32 (@catherine32) (จากตอนที่ 1)
      25 ธันวาคม 2560 / 09:31


      แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 27 ธันวาคม 2560 / 03:37
      #1-1