[SPN] O Christmas Tree [Dean/Castiel] [Translate Fic]

นี่เป็นนิยายแปลจากคุณ osirisapollo ที่แคทตั้งใจจะมอบเป็นของขวัญให้คริสต์มาสให้ทุกคนนะคะ

เป็นซีรียส์ที่มีด้วยกัน 5 พาร์ท แต่ละพาร์ทสามารถอ่านแบบเดี่ยวๆได้ ตอนแรกว่าจะแปลแค่พาร์ท 3 สำหรับลงวันนี้วันเดียว แต่คุณไรต์เตอร์ก็น่ารัก พาร์ท 2 ก็มุ้งมิ้งจนเราไม่อยากทิ้งไป เพราะงั้นอย่างน้อยเราจะแปลถึงพาร์ท 3 แต่ถ้าได้รับการตอบรับที่ดีอาจจะแปลทั้งหมดค่ะ

เคยเห็นว่าทางเด็กดีต้องการให้มีหลักฐานว่าขอมาเรียบร้อยแล้ว เพราะงั้นขอยืนยันให้ดูนะคะ

 

สำหรับคนที่ไม่เคยดู Supernatural หรือยังดูไม่ถึง นี่เป็นซีรียส์ฝรั่งอันยาวนานที่มีตัวเอกเป็นนักล่าปีศาจสองพี่น้อง ดีนและแซม วินเชสเตอร์ ซึ่งชีวิตค่อนข้างรันทด จนซีซั่น 4 มีแคสเทียล เป็นทูตสวรรค์ที่ทำได้ทุกอย่างเพื่อพวกเขา

Spoii มีแม่ที่กลับมาตอนซีซั่น 12 ด้วยนะ

แคสเทียล และ ดีน วินเชสเตอร์

เนื้อเรื่องในฟิคชั่นเรื่องนี้ จะมีเพียงแค่พื้นฐานตัวละครและสถานที่เดียวกันเท่านั้น ถึงไม่เคยดูมาก่อนคิดว่าน่าจะพอรู้เรื่องอยู่ค่ะ

อาจจะ Hard Sale นิดๆ แต่ยืนยันนั่งยันนอนยันเลยว่าฟิคนี้มุ้งมิ้งสดใสหัวซาบซ่ามาก แปลไปบิดตัวไปหัวเราะเขินๆไปเหมือนคนบ้า บางท่อนพี่ดีนทำเอาอยากลุกไปอาเจียนในห้องน้ำด้วยซ้ำ อิอิ แต่ยังไงอ่านแล้วรักวันคริสต์มาสนี่มากเลยล่ะค่ะ

มาสกรีมกันได้ที่ Twitter @Catstieltherine

หวังว่าจะถูกใจของขวัญชิ้นนี้นะคะ และขออภัยหากมีการแปลที่ผิดพลาด สามารถท้วงติงได้เต็มที่ค่ะ

B
E
R
L
I
N
?