ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : (แปล)Avenged Sevenfold - Crossroads "ทางแยก"
Avenged Sevenfold - Crossroads
เป็นเพลที่สาวA7X น่าะรู้ัันี :D
เพราะแทบทุโว์ Synyster ะเล่น Riff เพลนี้่อนที่นูะวิ่ไปมาอย่าบ้าลั่
ส่วนานแปลบทนี้เป็นผลานแรอผมรับ
อบุสำหรับทุำิม และ้อเสนอแนะ
เพื่อที่ะไ้พันาผลานให้ียิ่ๆึ้นไป
อบุรับ
- 4ngrai3irth -
I've been traveling for so long
ันเินทามาั้นานแสนนาน
�
เป็นเพลที่สาวA7X น่าะรู้ัันี :D
เพราะแทบทุโว์ Synyster ะเล่น Riff เพลนี้่อนที่นูะวิ่ไปมาอย่าบ้าลั่
ส่วนานแปลบทนี้เป็นผลานแรอผมรับ
อบุสำหรับทุำิม และ้อเสนอแนะ
เพื่อที่ะไ้พันาผลานให้ียิ่ๆึ้นไป
อบุรับ
- 4ngrai3irth -
I've been traveling for so long
ันเินทามาั้นานแสนนาน
�
So lost 'til I stumbled upon
นานนันสะุับอะไรบาอย่า...
Two roads in front of me
I had to take my time
ถนนสอเส้นที่อยู่รหน้าอัน
้ออเวลาิสัหน่อยล่ะ...
To the right I could see a church
I took a step in that direction first
ทาวา ันเห็นโบสถ์
ันึเินไปทานั้น่อน
But to the left there was a watering hole where they were whiskey drunk and now thats were I wanna pray!
แ่ทา้าย โอ้ มันือแหล่น้ำ!! ที่มีพวแ่ี้เมา ี้เหล้า และที่นั่นแหละ ที่ที่ันอยาะเ้าไปสวมน์!
The fight down here goes on and on
าระลุมบอนันยัำเนิน่อไปเรื่อยๆ
If I was perfect, then this would be easy
ถ้าันเป็นนที่สมบูร์แบบไปะทุอย่า ันเลือมันไ้อย่า่ายาย
Either road is plausible
On both I could drown
แ่ถนนทั้สอเส้นนั้น็ทำให้ัน ิบหายไ้เหมือนัน
I walk through the center, with no rules to guide me
I realize it's difficult
But now I can see
ันึเลือที่ะเินสายลา ที่ไม่มีระเบียบอะไระมาบัับหรือแนะนำัน
ัน็ระหนัไ้ว่ามันยา แ่ัน็รู้ว่าันะเิน่อไป
There's gotta be another way to go
A way thats much more feasible
มัน้อมีทาอื่นสิ
ทาที่มันอาเป็นไปไ้
The combination of both these lives
A central path without choosing a side
ทาที่ผสมผสานีวิทั้สอแบบ
ทาสายลาที่ไม่้อเลือ้าไหน
I make decisions one at a time
And though I'll never say I'm always right
I'm confident that when I stand on my own, you'll see the truest form of a man when I'm shining through
ว่าแล้วัน็ัสินใับ!
แ่ัน็ไม่เยบอว่าัวเอถูทุเรื่อ
แ่ันมั่นใ เวลาันยืนบนลำแ้อัน นายะเห็นที่มาที่แท้ริอลูผู้าย เปล่ปลั่ออมาาัวัน
So far down here just holding on
อนนี้็แ่อึใรอ
If I was perfect, then this would be easy
ถ้าันเป็นนที่สมบูร์แบบไปะทุอย่า ันเลือมันไ้อย่า่ายาย
Either road is plausible
On both I could drown
แ่ถนนทั้สอเส้นนั้น็ทำให้ัน ิบหายไ้เหมือนัน
I walk through the center, with no rules to guide me
I realize it's difficult
But now I can see
ันึเลือที่ะเินสายลา ที่ไม่มีระเบียบอะไระมาบัับหรือแนะนำัน
ัน็ระหนัไ้ว่ามันยา แ่ัน็รู้ว่าันะเิน่อไป
Ohhhhh, I hear them now
All the religous right
(Anger I see)
(Anger I see)
(Anger I see now)
โอ้ววว!! ันไ้ยินพวนั้นแล้ว
พวลั่ศาสนา
(โทสะ! ้ารู้ ้าเห็น)
(โทสะ! ้ารู้ ้าเห็น)
(โทสะ! ้ารู้แล้ว!!)
The left isn't better it's just more of the same
Condemning all these people for what they believe
ทา้ายมัน็ไม่ไ้ีไปว่าันเท่าไหร่ มัน็เหมือนๆันนั่นแหละ
อยประามผู้อื่นที่ัับวามเื่ออน
I'll climb to the top of their mountain again
No harm is done to see me this way
ันปีนึ้นสุถึยอเาอีรั้
ูเหมือนมันะไม่มีภัยอันรายใๆเ้าใล้ันไ้
And the closer to the top I get the more they take aim
But I'm not you
แ่ยิ่ันเ้าใล้ยอเาเท่าไหร่ ็มีแ่นเพ่เล็ อยะปอร้ายเท่านั้น
แ่ันไม่ใุ่...
I may not be perfect, but I've always been true
I may not be worthy in your eyes
ันอาะไม่เพอร์เฟสำหรับุ แ่ัน็ริใมาโยลอ
ันอาะไม่มี่าในสายาอุ
Climb up from the bottom for the last time
ปีนึ้นา้นบึ้?เป็นรั้สุท้าย
The last one
The last one
The last time
รั้สุท้าย
รั้สุท้าย
เป็นรั้สุท้าย...
If I was perfect, then this would be easy
ถ้าันเป็นนที่สมบูร์แบบไปะทุอย่า ันเลือมันไ้อย่า่ายาย
Either road is plausible
On both I could drown
แ่ถนนทั้สอเส้นนั้น็ทำให้ัน ิบหายไ้เหมือนัน
I walk through the center, with no rules to guide me
I realize it's difficult
But now I can see
Yeah!
ันึเลือที่ะเินสายลา ที่ไม่มีระเบียบอะไระมาบัับหรือแนะนำัน
ัน็ระหนัไ้ว่ามันยา แ่ัน็รู้ว่าันะเิน่อไป
เย่ห์!
อ้าอิเนื้อเพล
http://www.siamzone.com/music/lyric/index.php?mode=view&artist=Avenged%20Sevenfold&song=Crossroads
นานนันสะุับอะไรบาอย่า...
Two roads in front of me
I had to take my time
ถนนสอเส้นที่อยู่รหน้าอัน
้ออเวลาิสัหน่อยล่ะ...
To the right I could see a church
I took a step in that direction first
ทาวา ันเห็นโบสถ์
ันึเินไปทานั้น่อน
But to the left there was a watering hole where they were whiskey drunk and now thats were I wanna pray!
แ่ทา้าย โอ้ มันือแหล่น้ำ!! ที่มีพวแ่ี้เมา ี้เหล้า และที่นั่นแหละ ที่ที่ันอยาะเ้าไปสวมน์!
The fight down here goes on and on
าระลุมบอนันยัำเนิน่อไปเรื่อยๆ
If I was perfect, then this would be easy
ถ้าันเป็นนที่สมบูร์แบบไปะทุอย่า ันเลือมันไ้อย่า่ายาย
Either road is plausible
On both I could drown
แ่ถนนทั้สอเส้นนั้น็ทำให้ัน ิบหายไ้เหมือนัน
I walk through the center, with no rules to guide me
I realize it's difficult
But now I can see
ันึเลือที่ะเินสายลา ที่ไม่มีระเบียบอะไระมาบัับหรือแนะนำัน
ัน็ระหนัไ้ว่ามันยา แ่ัน็รู้ว่าันะเิน่อไป
There's gotta be another way to go
A way thats much more feasible
มัน้อมีทาอื่นสิ
ทาที่มันอาเป็นไปไ้
The combination of both these lives
A central path without choosing a side
ทาที่ผสมผสานีวิทั้สอแบบ
ทาสายลาที่ไม่้อเลือ้าไหน
I make decisions one at a time
And though I'll never say I'm always right
I'm confident that when I stand on my own, you'll see the truest form of a man when I'm shining through
ว่าแล้วัน็ัสินใับ!
แ่ัน็ไม่เยบอว่าัวเอถูทุเรื่อ
แ่ันมั่นใ เวลาันยืนบนลำแ้อัน นายะเห็นที่มาที่แท้ริอลูผู้าย เปล่ปลั่ออมาาัวัน
So far down here just holding on
อนนี้็แ่อึใรอ
If I was perfect, then this would be easy
ถ้าันเป็นนที่สมบูร์แบบไปะทุอย่า ันเลือมันไ้อย่า่ายาย
Either road is plausible
On both I could drown
แ่ถนนทั้สอเส้นนั้น็ทำให้ัน ิบหายไ้เหมือนัน
I walk through the center, with no rules to guide me
I realize it's difficult
But now I can see
ันึเลือที่ะเินสายลา ที่ไม่มีระเบียบอะไระมาบัับหรือแนะนำัน
ัน็ระหนัไ้ว่ามันยา แ่ัน็รู้ว่าันะเิน่อไป
Ohhhhh, I hear them now
All the religous right
(Anger I see)
(Anger I see)
(Anger I see now)
โอ้ววว!! ันไ้ยินพวนั้นแล้ว
พวลั่ศาสนา
(โทสะ! ้ารู้ ้าเห็น)
(โทสะ! ้ารู้ ้าเห็น)
(โทสะ! ้ารู้แล้ว!!)
The left isn't better it's just more of the same
Condemning all these people for what they believe
ทา้ายมัน็ไม่ไ้ีไปว่าันเท่าไหร่ มัน็เหมือนๆันนั่นแหละ
อยประามผู้อื่นที่ัับวามเื่ออน
I'll climb to the top of their mountain again
No harm is done to see me this way
ันปีนึ้นสุถึยอเาอีรั้
ูเหมือนมันะไม่มีภัยอันรายใๆเ้าใล้ันไ้
And the closer to the top I get the more they take aim
But I'm not you
แ่ยิ่ันเ้าใล้ยอเาเท่าไหร่ ็มีแ่นเพ่เล็ อยะปอร้ายเท่านั้น
แ่ันไม่ใุ่...
I may not be perfect, but I've always been true
I may not be worthy in your eyes
ันอาะไม่เพอร์เฟสำหรับุ แ่ัน็ริใมาโยลอ
ันอาะไม่มี่าในสายาอุ
Climb up from the bottom for the last time
ปีนึ้นา้นบึ้?เป็นรั้สุท้าย
The last one
The last one
The last time
รั้สุท้าย
รั้สุท้าย
เป็นรั้สุท้าย...
If I was perfect, then this would be easy
ถ้าันเป็นนที่สมบูร์แบบไปะทุอย่า ันเลือมันไ้อย่า่ายาย
Either road is plausible
On both I could drown
แ่ถนนทั้สอเส้นนั้น็ทำให้ัน ิบหายไ้เหมือนัน
I walk through the center, with no rules to guide me
I realize it's difficult
But now I can see
Yeah!
ันึเลือที่ะเินสายลา ที่ไม่มีระเบียบอะไระมาบัับหรือแนะนำัน
ัน็ระหนัไ้ว่ามันยา แ่ัน็รู้ว่าันะเิน่อไป
เย่ห์!
อ้าอิเนื้อเพล
http://www.siamzone.com/music/lyric/index.php?mode=view&artist=Avenged%20Sevenfold&song=Crossroads
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น