(แปลเพลง)SongTranslation:- From Hard Rock Til Hard to Listen!! - นิยาย (แปลเพลง)SongTranslation:- From Hard Rock Til Hard to Listen!! : Dek-D.com - Writer
×

(แปลเพลง)SongTranslation:- From Hard Rock Til Hard to Listen!!

โดย 4ngrai3irth

บทแปลเพลง ตั้งแต่ RockยันDeathcore ในแบบของผม และผมยืนยันว่าจะไม่ใช้กูเกิ้ลแปลแบบมั่วๆเด็ดขาด ผมหวังว่าผู้อ่านทุกท่านจะได้ประโยชน์ไม่มากก็น้อย ขอบคุณครับ- 4ngrai3irth

ผู้เข้าชมรวม

8,191

ผู้เข้าชมเดือนนี้

32

ผู้เข้าชมรวม


8.19K

ความคิดเห็น


9

คนติดตาม


2
จำนวนตอน : 10 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  30 เม.ย. 56 / 08:17 น.

อีบุ๊กจากนิยาย ดูทั้งหมด

loading
กำลังโหลด...
ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น


ผมจัดทำบทความพวกนี้ขึ้นมา
เพื่อหวังว่าจะได้เป็นวิทยาทานให้เพื่อนๆ
และพี่น้องที่มีรสนิยมในการฟังเพลงแบบเดียวกัน
ได้ใช้ประโยชน์

โดยบทแปลเพลงของผมนั้น
จะเน้นการใช้ภาษาเข้าใจง่ายๆ
พยายามแปลให้เป็นอารมณ์เดียวกับเพลง
บางครั้งอาจจะแปลได้ไม่ตรงตัว เพราะอาจเป็นสำนวน หรือ แปลแล้วดูไม่เหมาะสมก็ตามที
แต่จะพยายามแปลให้ใกล้เคียงความหมายเดิมที่สุด

ขอบคุณครับ
4ngrai3irth
นิยายแฟร์ 2023

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

loading
กำลังโหลด...

อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

9 ความคิดเห็น