คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Chapter 1: อรัมภบท
"ารหมั้นหมายอแไ้เลือเอาไว้แล้ว"
ท่านพ่อเรียผมมาเพื่อแ้่าวนี้
"เอิ่ม ไม่ใ่ว่ามัน่าาที่เราลันไว้เหรอรับ? ผมเป็นแ่บุรนที่สี่ อีไม่นาน็ะ้อลายเป็นสามันแล้ว เพราะั้นอย่าน้อยๆะให้ผมเลือู่รอเอไม่ไ้เลยเหรอรับ?"
มันุละหุเินไป แล้ว็ฟัูเหมือนมันะถูำหนไว้เป็นที่แน่นอนอยู่แล้ว มัน็้อแหอยู่แล้วที่ผมะทัท้ว
"หืม แน่นอนว่านั่น็เยเป็นแผนล่ะนะ แ่้าอ้อโทษ้วย มัน้อมีารเปลี่ยนแผนวันนี้นิหน่อย"
"หา แล้วไหมันลายเป็นอย่านั้นไปไ้ล่ะ"
ผมหุหิหัวฟัหัวเหวี่ยับารัสินใามอำเภอใ นผมไม่สามารถที่ะ่อนมันับน้ำเสียในอนที่ถามท่านพ่อออไปอีรั้ไ้
"หมายารพิาราหมั้นหมายพึ่ถูส่มาในวันนี้ นั่นือเหุผลที่ว่าทำไมแผนถึเปลี่ยนระทันหัน ู่อเ้าือุหนูอนาสาเีย เเว่นส์เวิร์ธ ลูสาวหัวแ้วหัวแหวนและเป็นั่แ้วาวใอท่านยุเเว่นส์เวิร์ธ"
"ยุเเว่นส์เวิร์ธั้นเหรอ!!?"
ผมเิสับสนึ้นมาเมื่อท่านพ่อเอ่ยื่ออบุลที่โ่ั่เหมือนท่านทิ้ระเบิ ไม่มีใรในประเทศนี้สันเียวที่ะไม่รู้ัื่ออระูลุนนานั้น
"ใ่แล้วล่ะ หมายถูเียนส่มาาระูลที่ให่เสียนานั้น พวเราเป็นเพียแ่ไวส์เาน์ เพราะั้นไม่มีทาที่พวเราะบอปิเสธเรื่อนี้ไ้อยู่แล้ว มัน ไ้ถู ำหนมาเป็นที่เรียบร้อยแล้วล่ะนะ"
ูเหมือนว่าผมะ้อแ่เ้าบ้านยุเเว่นส์เวิร์ธ
"อีเรื่อหนึ่ ไ้มีารัสินใเอาไว้แล้วว่ายุและัเสเเว่นส์เวิร์ธ ะแวะมาเยี่ยมพวเราับบุรสาวอพวเาในเือนหน้า"
"อะไรนะะะ!? ไม่สิ ไม่ นั่นมันะไม่น่าอึอัเินไปหน่อยเหรอรับ? พวเาสูศัิ์ว่าพวเราั้เท่าไหร่ พวเราวรที่ะเป็นฝ่ายไปหาพวเาสิรับ"
"ัวยุเป็นน้อารแบบนั้นเอ เอาเถอะ เ้าแ่้อแสวามริใ็พอ เ้าในะ? เ้าเอ็เ้าใสถานาร์อพวเราีไม่ใ่หรือ? พวเราไม่มีสิทธิ์ที่ะปิเสธหรอ แ่พวเา็ยัอุส่าห์เินทามาหาพวเรา มันะเป็นารไม่สมเหุสมผลหรือเปล่าถ้าหาว่าเ้าะไม่เรียมอะไรให้เธอนำลับที่บ้านน่ะ เ้าใใ่ไหม? สำหรับุหนูแล้ว ำอบอย่าอื่นนอา "รับ" ถือเป็นสิ่ที่ให้อภัยไม่ไ้ เ้าใแล้วนะ?"
ท่านพ่อย้ำำพูอีรั้
"ไม่ำเป็น้อเป็นห่วรับ ผมพอะทราบเรื่อแบบนั้นอยู่ล่ะน่า ถึแม้ว่าผมะเป็นอย่านี้็เถอะ ถ้าหาว่าผมอบว่า "ไม่" พวเรา็ะไม่มีที่อยู่ในประเทศนี้แล้วใ่ไหมล่ะ"
อันที่ริ ยุ่อน้าึ้นื่อเรื่ออำนาที่มหาศาล
ไม่มีทาที่พวเราะัืนเาไ้เลย
"ถ้าหาว่าเ้ามีปัหาเรื่อผู้หิ ็ให้ทำอะไรสัอย่า่อนที่ะเิเรื่อ เ้าในะ? ะใ้เินเท่าไหร่็ไ้ที่เ้า้อาร"
"รับ ถ้าเป็นเรื่อผู้หิผมไม่่อยยุ่อยู่แล้ว ไม่้อัวลเรื่อนั้นนั็ไ้รับ"
ผมอบลับเรื่อัวลที่ไร้สาระอท่านพ่อ
ระูลอผมรู้สึีใเป็นอย่ายิ่เมื่อไ้รู้ว่าพวเราำลัะไ้เป็นาิับุนนาระูลเ่นนั้น
มีเพียท่านแม่อผมที่ยัื่นระหนอยู่ ในเมื่อเธอ้อเป็นนรับหน้าที่อยรับแผู้มาเยือนทั้หลาย
ะว่าไป ผมเอ็ไ้ยอมรับวามริที่ว่าทั้ีวิผมำลัะเปลี่ยนไป้วย แล้วผม็่อน้าที่ะาหวัเรื่อนั้น้วย
ที่เป็นแบบนั้น ให้ผมไ้เล่าให้ฟัแบบรๆแล้วัน ⎯ ผมมีวามทรำอาิ่อนหน้านี้
ผมไ้ทำานในบริษัทแห่หนึ่ ั้แ่อนที่ผมถู้านเษียออมา
ารที่เป็นพนัานเินเือนระยะยาวนั้นมีสิทธิพิเศษ ⎯ ุะไ้เรียนรู้ถึารล้ำลืนวาม้อารที่ไม่สมเหุสมผล่าๆนาๆโยที่ไม่สามารถะโ้แย้ไ้ และุ็ะถูลาไปยุ่เี่ยวับสถานาร์ที่ไร้ึ่เหุผล่าๆำนวนนับรั้ไม่ถ้วน
ิวิาวัยรุ่นอันเร่าร้อน็ไ้ถูพัไม่เหลือิ้นีนระทั่มันหายไปับวันเวลาอารเษีย
ผมไม่ไ้เป็นพวที่มีนิสัยอบ่อ้านับพวผู้มีอำนา้วย
มันะสบายว่าันเยอะที่ะยอมรับสถานะอัวเอและพยายามในสถานาร์ที่เราไปิพันให้ีที่สุ ⎯ ผมรู้เรื่อนั้นเป็นอย่าีเลยล่ะ
◆◆◆◆◆
ผมื่อ ิโนเรียส ออร์นี
บุรายนที่สี่แห่ระูลไวส์เาน์ออร์นิ ที่ยาน้นแ้นนิหน่อย
พวเราเป็นส่วนหนึ่อเหล่าุนนา แ่็เป็นสิ่ที่หลีเลี่ยไม่ไ้ที่บุรายนที่สี่ะ้อลายเป็นสามันในอนาอันใล้นี้
ถ้าหาว่าุนนานนั้นมั่ั่มาพอ เหล่าลูๆ็ะสามารถอยู่ในฤหาสห์เพื่อ่วยเหลือพี่ายนโอพวเา่อไปไ้เมื่อถึยามที่้อสืบทอทรัพย์สมบัิและำแหน่
อย่าไร็าม พวเราไม่ไ้มีเินทอมามายนาที่ะระทำารเ่นนั้นไ้
อย่าว่าแ่บุรายนที่สี่เลย แม้แ่พี่ายนโ็ยัไม่แน่ใว่าเาะไ้รับารสืบทอทรัพย์สมบัิหรือไม่
เพราะอย่านั้นเราถึไ้้อออาระูล ไปยืน้วยลำแ้อัวเราเอ
ามปิแล้ว เหล่าบุรายอุนนาะเลียัารถถอยในสถานะอพวเา เพราะั้นพวเาะพยายามให้ถึที่สุเพื่อเป็นอัศวินในส่วนหนึ่อภาีอัศวิน เฝ้าอธิษานภาวนาให้นเอไ้รับยศอัศวินในท้ายที่สุ
ะอย่าไร็ี ผม็ไม่ไ้เลี่ยที่ะลายเป็นสามันเลยสันิเียว
เพราะอย่านั้น อพูอีรั้ ทั้หมนั่นเป็นเพราะวามทรำอผมในโล่อน เมื่ออนที่ผมยัทำานในานะนๆหนึ่ที่ไม่มีำแหน่อะไรในบริษัท
ผมะใ้ีวิในานะนัธุริเพราะวามรู้เหล่านี้ที่สั่สมมา เพราะั้นผมเลย้อารที่ะลายเป็นุนนาที่ถูถอยศออริๆ
เพื่อที่ะเรียมารสำหรับในวันนั้น ผมึไ้ยืมเินทุนนิหน่อยมาาท่านพ่อท่านแม่และเริ่มทำาร้าายั้แ่อายุสิบวบ
เินทุนเริ่มแรอเรามันห่าไลาำว่า้อนโ แ่็้อออบุในวามทรำ่อนหน้านี้อเรา ⎯ ึ่ะิเสียว่าเป็นสิลโ็ไ้ล่ะมั้ ⎯ ธุริเปิใหม่อเราเลยโึ้นอย่า้าวระโลอหปีมานี้
ท่านพ่อถึับรับรู้ในวามสามารถอเราเมื่ออนที่ธุริอเราเิบโอย่ารวเร็ว และเาถึนาว่าะพิาราให้เราไ้ไปเป็นนัารสิ่่าๆในอาาเอระูล
เานำวิธีารแบบใหม่ๆที่เราเสนอไปปรับใ้ เพราะอย่านั้นอาาเอพวเรา ึ่เยเือบะล่อสลาย ไ้ฟื้นลับืนมา
โลใบนี้มันล้าหลัในแ่อารพันาไปโเมื่อเปรียบเทียบับโลใบ่อนหน้านี้อเรา เพราะั้นแม้้อมูลที่เราไ้รวบรวมมาาารอ่าน่าวเมื่ออนที่เราเป็นพนัาน ็ลายเป็นาร้นพบสิ่ใหม่ๆสำหรับพวเาไปแล้ว
าร้าายอเราประสบวามสำเร็ และที่ินที่ไ้รับมอบหมายให้ัารูแล็เป็นไปไ้้วยีเ่นัน เราึโ่ัมีื่อเสีย
เพราะแบบนั้น ผมเลยไปเะาระูลอยุเเว่นสเวิร์ธเ้า
พวเามีลูสาวเพียนเียว เพราะั้นพวเาเลยอาะำลัมอหาลูเยที่ะมาแ่เ้าระูลอพวเา
ผมเอ็อายุเท่าันับุหนู้วย แล้ว็อย่าหาว่าผมโม้เลย แ่ผมเอ็หน้าาีพอัว
ที่ยิ่ไปว่านั้น ผมมีวามสามารถที่มาพอที่ะทำให้ผมโ่ั เพราะั้นผมเลยเาว่านั่นเป็นสาเหุที่พวเาั้เป้ามาที่ผม
ระูลเเว่นสเวิร์ธเป็นหนึ่ในระูลเสาหลัอเหล่าุนนา และเป็นหัวหน้าท่ามลาเหล่ายุ เาถูพูถึันว่าเป็นระูลลำับที่สออเหล่าราวศ์เมื่อพูถึเรื่ออำนาในมือ
ภายใ้สถานาร์ปิ พวเาะไม่มีทามอมาที่บุรายนที่สี่อไวส์เาน์ที่ยาน ึ่เมื่อเปรียบแล้วเป็นไ้แ่เศษเสี้ยวอวามยิ่ให่อพวเา ไม่ว่าเ้าหนุ่มนนั้นะเ่าแ่ไหน็าม
แ่ไม่ว่าะยัไ ระูลนั้น็ไ้พยายามอย่ายาลำบาในารามหาัวเ้าบ่าว
ส่วนเหุผลนั้น ⎯ เป็นเพราะว่าุหนูอยุเป็นผู้หิที่หน้าาอัปลัษ์ และนายัถูทุนเรียว่า "ุหนูอบลิน" อี้วย
◆◆◆◆◆
"นี่เป็นรั้แรที่เราไ้เอันสินะะ ันมีื่อว่า อนาสาเีย เป็นบุรสาวแห่ระูลเเว่นสเวิร์ธ่ะ"
เ็สาวที่มีผมสีเินามไ้ล่าวทัทาย้วยิริยาท่าทาท่วท่าที่มีมารยาทอย่าสมบูร์แบบเบื้อหน้าผม
นๆนี้ือู่หมั้นอผม
ุเรสอเ่าที่เธอสวมถือเป็นเสื้อผ้าที่หรูหรา เห็นไ้ัั้แ่แวบแรที่มอ
มีสีออไลแลเป็นสีพื้น และระโปรทรเอที่ประับประา้วยหมู่อไม้อยู่ส่วนหนึ่รลา เธอนุ่ระโปรอีหนึ่ัวที่สร้าึ้นมาอย่าีเหมือนั้นอหิมะทีทับ้อนัน ⎯ ลายลูไม้สีาว้าใ้ บริเวอและะเ็บอุเรส็เรียรายไป้วยอัมี และเรื่อเพรบริเวะเ็บูเหมือนับวาวทั้หลายบนท้อฟ้ายาม่ำืน
ระโปรลายลูไม้็ถูทอึ้นมาอย่าประี และวิเศษมาริๆ
มีวามสบเสี่ยมแสออมาให้เห็น และยัุะยัสามารถเห็นถึฝีมืออันสุยอที่ใ้ในารรัสรร์เสื้อผ้าเหล่านี้ออมา
เหล่าเรื่อประับอเธอ็เ้าับสีอุเรส และเรา็ยัมอออไ้ว่าเธอเลือพวมันมาอย่าพอิบพอี
อย่าไร็าม มันถือว่า "พอิบพอี" สำหรับุนนาที่มียศาสูส่เ่นเธอ
นิลาฬ(แฟไฟร์) บนสร้อยไ่มุยิลาฬอเธอ็เม็โราวับไ่ไ่ และมันยัเป็นนิลาฬเม็ที่ให่ที่สุเท่าที่เราเยไ้เห็นมา
มันอาะเป็นหนึ่ในเพนิลินาที่เอาไว้เลิมลอที่ั้ื่อามพววาวหรือลุ่มาวหรืออะไรทำนอนั้น และถึพวเราะายฤหาสน์นี้และทรัพย์สมบัิ่าๆอระูลออร์นิทิ้ ็ยัไม่พอที่ะื้ออัมีที่ประับอยู่บนสร้อยอเธอนั้นไ้แม้แ่เม็เียว
ุหนูอนาสาเียไม่ใ้นเียวที่เป็นอย่านี้
แม้แ่ับยุและัเส็เ่นเียวัน
พวเาอาะิเผื่อเพื่อที่พวเราะไ้ไม่รู้สึถูุาม หรือไม่็พวเาเป็นนที่ถ่อมนมาพอที่ะยอมแ่ัวูเรียบๆมา้วยัน
ถึอย่านั้น เรา็ยัเป็นนัธุริ
เพียมอแ่ปราเียว ็บอไ้แล้วว่าุ "เรียบๆ" พวนั้นมันแพเป็นบ้าเป็นหลันาไหน
ผมยิ่รู้สึไ้ัเนถึระับอวามแ่าระหว่าระูลอยุและสถานะอพวเราในานะไวส์เาน์
พวเาเรียเธอว่า "ุหนู็อบลิน" แ่ผมิว่ามันน่าะเป็นโรร้ายอะไรสัอย่ามาว่า
เธอมีรอยบวมนาให่เท่าลูปิปอบริเว้าอที่เผยออมา เลยทำให้เหมือนับว่าหน้าและออเธอไม่ไ้มี่อว่าอยู่เลย
รสันมูอเธอ็เ็มไป้วยรอย้ำ ผมเาไม่ออเลยว่ามูอเธอเิมทีแล้วมีลัษะยัไ
วาอเธอเป็นสีเียวสบเหมือนับัเส
ทั้ยุและัเส่าเป็นนที่หน้าาีเพราะั้นหาเธอไม่มีรอย้ำเหล่านั้น เธออาะามเหมือนพวเา็ไ้
เหมือนับื่อเล่นที่เธอถูล่าวถึ ผิวอเธอมีสีาวและมีลายสีเียว
สีาวที่ไม่บริสุทธิ์นั้นูแปลมาริๆ ถึั้นที่ว่าสีเียวนั้นยัูีเสียว่า
เราไม่ไ้สนใลูรับอเธอเลยสันิ
เหุผลนั้น่าเรียบ่าย
เพราะผมเยเป็นนที่หน้าาห่วยสุๆในาิ่อนไล่ะ
ไม่มีสาวที่ไหนที่อยาะมาเป็นู่เ้นรำอนที่อยู่ในโรเรียน
เมื่อไหร่็ามที่มีสาวทำอและเรา็ไปเ็บมาให้เธอ เธอ็ะร้อห่มร้อไห้ราวับถูุและเธอ็ะว้าออะไร็ามนั้นทิ้ลถัยะ
"ันไ้ยินมาว่านายมีสุยอนหน้าาห่วยแเรียนอยู่ในโรเรียน้วยนี่"
"่าย ่าย ็มีนั่นแหละ ูสิ นั่นไมาแล้ว"
ผมเอ็ไ้ยินนเาพูถึผมแบบนั้นเหมือนัน
ผมไม่ไ้มีวามล้าพอะไปมอพวนั้นหรอ
"แหวะ แหยอ่ะ! อะไรล่ะนั่น? เหวอ เามอมาที่พวเรา้วย"
แล้ว็ยัมีลุ่มอพวผู้หิที่หัวเราะะที่ี้มาที่ผม้วย
ในะที่เหล่าสาวๆัปาร์ี้ินื่มันหลัเลิาน พวเา็ไม่เยวนผมไปเลย้วยสัรั้เียว
ทุสิ่ที่ผมไ้ประสบมาือารเลือปิบัิอย่าสาหัสั้แ่ที่ผมเิมานระทั่เสียีวิาารแ่รา
ผมรู้อยู่แล้วว่ามันเ็บปวถึนาไหน อีอย่า ผมะเปลี่ยนรูปรับเพียแ่เพื่อให้พวเายอมรับ เพียแ่ให้พวเาเปลี่ยนท่าทีที่ปิบัิับผมนั้น ผม็ไม่ไ้้อารหรอ
แน่นอนว่าผมไม่ไ้หมายถึว่าหน้าาน่าเลียั้แ่เินั้นไม่เป็นไรหรอเสียทีเียว
ผมมัะมอามเหล่านที่หน้าารูปลัษ์ีแบบไม่รู้ัว านั้นผม็ะรู้สึเวทนาัวเอเมื่อรู้ัวว่าทำอย่านั้นึ้นมา
อย่าไร็าม ไม่นานหลัานั้นผม็เลิมอามนพวนั้นหลัาที่ทำ้ำๆมาหลายทศวรรษ
ผมยัแบ่แยวามสวยามามวามเป็นริในหมู่พวผู้หิ
ถึผมะเห็นผู้หิสวย ผม็ะเพียแ่ำแนเธอไว้แบบนั้น แ่ผมะไม่รู้สึว่าถูึู้วยเสน่ห์ ไม่เลยแม้แ่นิเียว
มันเป็นอย่านั้นมาั้แ่่อนที่ะรู้ัวเสียอี
แ่มีสิ่หนึ่ที่ผมไ้ให้สัาไว้ับัวเอ ว่าผมะไม่มีวัน่ำไปถึระับอพวที่ล้อผมเ็า
นี่ือศัิ์ศรีอนหน้าาไม่ีที่ทำให้ผมเป็นผมในอนนี้
หลัาที่ไ้ทัทายันแล้ว ทั้ท่านพ่อท่านแม่ ุหนูอนาสาเียและผมที่ไ้หมั้นหมาย็ไ้สนทนาันอย่าออรถออาิ
เพราะว่าเสาหลัอเหล่าุนนาอุส่าห์ถ่อมาเพื่อมาเยี่ยมเยียนพวเรา ็่วยไม่ไ้ที่ทั้ระูลอเราะรู้สึประมาท
อย่าไร็ี ยุและัเสูท่าทาะสบายใในะที่นำบทสนทนาอพวเราอย่ามีั้นเิ และูเหมือนพวเาะินับารพูุยับเหล่าุนนาั้นผู้น้อยอย่าเราเราแล้ว
ในะที่ารสนทนายัำเนิน่อไป ู่ๆผม็เริ่ม เ้าใบุลิอู่หมั้นอผม ุหนูอานาสาเียทั้ลา ส่าาม และเธอยัเป็นนที่ะไม่ทำใหู้่สนทนาอเธอรู้สึ่ำ้อย
ผมยัรู้สึไ้ถึสายสัมพันธ์อันลึึ้ที่มีอยู่ระหว่ารอบรัวอยุ
อันที่ริแล้ว ผมิว่าพอมาเทียบับพวเราเหล่าุนนาที่ยานผู้ถูเลี้ย ูมาโยพ่อแม่เพราะพวท่านไม่มีำลัทรัพย์พอะ้าแม่นมแล้ว ุนนาพวนั้นที่มีแม่นมอาะรู้สึห่าเหินับพ่อแม่อน็ไ้
แ่รอบรัวนี้ับสนิทใล้ิันและันมาว่าพวเราเสียอี
เ้าสาวอผม็เป็นนใีและเธอยัแสให้เห็นถึวามลาเลียว และเหล่าพ่อาแม่ยายในอนาอเราลึๆแล้วยัเป็นนที่น่าึูอี
ผมีใที่ไ้รับ้อเสนอที่แสนวิเศษอย่านี้
ผมหายใออ้าๆ
ผมไม่เยไ้แ่านในาิ่อน ผมายในานะายโสที่ใ้ีวิอย่าโเี่ยวนเียว
ในะที่เพื่อนฝูอผม่าถูล้อมรอบไป้วยลูๆและหลานๆใน่วเทศาลโมไฟผมไ้แ่ินเ้้าวและุปปีใหม่อยู่นเียวและผมยัูรายารทีวีพิเศษัวนเียวอี
ราวะเินไปเยี่ยมเพื่อนฝูที่บ้าน็ถือว่าลำบาสัาร้อเ่าแล้ว ผมเลยลเอยที่ใ้เวลา่ววันหยุทั้หมไปับัวเอ
มันเ็บปวมาเลยนะที่้อใ้เวลาอวันเหล่านั้นนเียวโยที่ไม่มีใรมาุย้วย ผมไม่เลือมีีวิอยู่นานนานั้น หารู้ว่ามันะำเนินแบบนั้นมาเรื่อยๆนถึวันที่ผมาโลนี้ไป
หาผมะไ้เป็นส่วนหนึ่อรอบรัวที่อบอุ่นนี้ล่ะ็ ั้นในราวนี้ ผมะไ้รับารอวยพรอย่ามาเมื่อเทียบับีวิ่อนหน้านี้อผม
====================
* หาแปลผิพลาประารใ ออภัย ที่นี้
ความคิดเห็น