คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : กุหลาบ (Rose)
ุหลาบ
ประพันธ์โย สมิทธิ์ สุยะเพี้ย
อัมเพ่เล็ไปยัเพานอห้อุเินในโรพยาบาลแห่หนึ่ ในรัเอเนบรา ึ่ั้อยู่ในสหราอาาัรทาทิศะวันอออลาสโล เามอไปยัหลอไฟสีเหลือบนเพานสีน้ำาลเ้มที่ประับ้วยลวลายออไม้ ประอบ้วยอลิลลี่ อุหลาบ และอทานะวัน ึ่ทั้สามเป็นอไม้ที่มีสีอ่อน เหมือนอไม้ที่ีล อุหลาบสีแมีหนามแหลมทั่วทั้้าน ราวับมันำลัทำลายสิ่สวยามที่อยู่รอบ้า ุั่ไฟที่ำลัแผเผาในใอนนหนึ่ ที่ทำให้เรือนร่าสั่นสะท้านไปทั่วทั้ัว ุั่วามร้อนาใ้พิภพที่พร้อมะปะทุออมาอยู่ลอเวลาเพื่อทำลายทุสิ่สรรพ หรืออาเหมือนลูโป่ที่พร้อมะแเพราะไ้รับแรันาอาาศ
ลิ่นแอลอฮอล์ น้ำเลือ ลิ่นาวอเลือ เสียโหยหวนอผู้ป่วย เสียรถเ็นพยาบาล เสียร้อให้ เสียสะอื้น และเสียอแพทย์ที่ำลั่วยผู้ป่วยอยู่ ทำให้เาุิถึารพยายามที่ะมีีวิอยู่อผู้นเหล่านั้น มีผู้ป่วยมามายมาใ้บริารที่นี่ ั้แ่ปัหาเล็น้อย ือผู้ป่วยที่ปวฟัน ไปนถึปัหาที่ยาะแ้ไไ้ โยมีผู้ป่วยนหนึ่ที่ำลันั่บนเียพยาบาลอยู่้านวาออัมึ่เป็นผู้ายที่โนเรื่อัระาษันิ้วนาและนิ้ว้อยอเาที่มือ้าวาในะำลัทำาน เาหยิบนิ้วมืออเาาถุเสื้อให้หมอ้วยมือ้ายที่สั่นระริ ใบหน้าอเาูบเาเหมือนอลิลลี่บนเพาน เาไม่พูอะไร ไม่อบสนอ่อสิ่รอบ้า ไม่ร้อให้ แ่โหยหวน้วยวามทรมานเพียเท่านั้น พร้อมับพยายามยิ้ม ราวับว่าเป็นเรื่อล หรืออาเป็นารให้ำลัในเออยู่ ส่วน้าน้ายออัมมีเ็ที่ป่วยเป็นโรระเพาะอัเสบที่ำลัอ่านหนัสือเรื่อ โอลิเวอร์ ทวิส์ ที่ถูีพิมพ์ในปี.ศ. 1837 โยาลส์ ิินส์ ทำุิไ้ว่าวามันไ้แปรผันรับอายุที่มาึ้น เมื่ออายุมาึ้น วามรับผิอบ่อหน้าที่าราน็้อมีมาึ้น ไ้รับวามันาเ้านาย เพื่อนร่วมาน ารเรียน รอบรัว และสัม แ่เมื่อรั้นยัเป็นเ็ผู้ที่รับผิอบ่อารระทำทุอย่าือพ่อและแม่รวมถึารหาหนัสือยามว่าให้ลูอ่านอี้วย
โอลิเวอร์ ทวิส์ เล่าถึเ็ายที่ไร้พ่อแม่ แล้วถูล่อลวให้ไปลอนอนเพราะเาเื่อว่าะเอพ่อแม่ที่ลอนอนและิว่าะมีุภาพีวิที่ีว่าเิม ในอนท้ายนั้น ฟาิน ึ่เป็นผู้ที่หลอให้โอลิเวอร์ไปลอนอนนั้นลับสอนให้โอลิเวอร์ลัเล็โมยน้อย โอลิเวอร์ไม่ยอมโมยอึทำให้ฟาินโรธมา แ่ฟาิน็โนำรวับในที่สุเพราะมีนเห็นเหุาร์ที่ฟาินโมยอเิึ้น
ถึะเป็นวรรรรมเยาวนั้แ่ยุสมัยสมเ็พระราินีนาถวิอเรียแห่สหราอาาัร แ่ยัเป็นวรรรรมที่มีื่อเสียอยู่วบนปัุบัน สำหรับอัมแล้ว โอลิเวอร์ ทวิส์ ไม่เหมาะที่ะเป็นวรรรรมสำหรับเยาวนสัเท่าไหร่ เพราะมีเนื้อหาที่่อน้ารุนแร และารหวัผลประโยน์ในทาทุริอลุ่มนั้มุ๋นโยใ้เยาวนเป็นที่พึ่หลัในารระทำที่ผิหมาย
อัมเป็นาวอัฤษที่มาาเริ ึ่ั้อยู่ในบาร์เอร์ ประเทศอัฤษ ึ่อยู่ห่าาลอนอนราวๆหสิบห้าิโลเมร เาอายุสามสิบแปปี ผม หนวและเราเป็นสีำที่ยาวเป็นพิเศษ เาเป็นนัพยาธิวิทยาที่ผันัวออมาเป็นนัเียน เาไ้ประพันธ์นวนิยายที่ไ้มีารรวบรวมรายื่อสารัหลั่่าๆ แบทีเรียที่พบในสารัหลั่นั้นๆ นา อายุ แหล่ที่พบแหล่แร สี และ้อมูล่าๆอันเป็นประโยน์่อารเรียนรู้เพาะทาทา้านพยาธิวิทยาแล้วนำมาสร้าเป็นนวนิยายทาารแพทย์เพื่อให้วามรู้และวามบันเทิ เามุ่หวัว่าะไ้เรียนเพาะทา้านปรสิวิทยาั้แ่เ็ๆ ึ่่าาพยาธิวิทยา เนื่อาปรสิวิทยาะเป็นารศึษาเี่ยวับารอยู่ร่วมันระหว่าสิ่มีิวิสอนิในภาวะปรสิ และารศึษาเี่ยวับปรสิที่่อให้เิโรในน เ่น พยาธิ่าๆ และโปรโัว ส่วนพยาธิวิทยาเป็นารศึษาเี่ยวับารรวและวินิัยโราอวัยวะ เนื้อเยื่อ และสารัหลั่ ึ่พยาธิวิทยามีสอรูปแบบือ พยาธิายวิภา ึ่เป็นารศึษาเี่ยวับารวิเราะห์ร่าายอมนุษย์เพื่อประอบในารวินิัยสาเหุแห่ารเสียีวิว่าเิาสาเหุใ และพยาธิวิทยาลินิ ึ่เป็นารวินิัยโราารส่สารัหลั่าร่าายไปรวทาห้อปิบัิทาารแพทย์โยอาศัยวามรู้่าๆ ึ่ะ้อทำานร่วมับนัเทนิารแพทย์ ึ่พยาธิวิทยาลินิแบ่ออไ้อีหลายแน เ่น โลหิวิทยาลินิ และุลีววิทยาลินิ แ่้วยปัหาทา้านารเิน ที่พ่ออเา้อนำไปลทุนในารทำธุริ้านารโรแรมึ่้อใ้เินในารลทุนมหาศาล ึทำให้ฝันอเานั้นสลาย เาึ้อหาทุนารับาลเพื่อารศึษา ึไ้ย้ายมาศึษาที่ วิทยาลัยวีนแมรี่ ึ่ั้อยู่ในลอนอน โยารเินทานั้นใ้เวลาในารเินาสถานีไมล์เอน์อรถไฟฟ้าใ้ินประมาห้านาที และ้อ้ามสะพานที่ัผ่านลอรีเนท์ และ่อ้วยารผ่านร้านอห์น สมิธ แอน์ ัน ึ่เป็นร้านหนัสือ และผ่านร้านาแฟที่มีื่อว่า ราวน์ าเฟ่ ึ่เปิทุวันันทร์ถึศุร์ ทั้นี้ อัมรู้ัับผู้บริหารอที่นี่อย่าีเนื่อาเาใ้บริารมาลอนเป็นที่สัเอผู้บริหารและเ้าพนัานที่ทำานอยู่ในร้านนี้ ทุรั้ที่เาเ้าไปหาาแฟื่ม ะไ้รับาร้อนรับาพนัานเป็นอย่าีราวับว่าเาเป็นลู้านเียวที่มีอยู่ พนัานสามารถทราบไ้เลยว่าเา้อารอะไร เพียแ่ให้เาพูว่า ‘เอาเหมือนเิมรับ’ ึ่โยปิแล้วเาะสั่แอฟโฟาโ้ใน่วเที่ยวัน แ่ในเวลาที่รีบเร่่อนที่เาะไปเรียนนั้น เาะสั่าเอิร์ลเรย์ร้อน ันั้น เมื่อเาพูว่า ‘เอาเหมือนเิมรับ’ พนัานะทราบไ้าารูเวลาที่้อมือ หรืออาสัเพฤิรรมออัม นอเสียาเาะมาับเพื่อนฝูเพื่อทำาน่าๆ เ่น ารทำวิัย ารเียนหนัสือ รวมไปถึารทบทวนารเรียน โยะ้อมีรายละเอียในารสั่ื้อเรื่อื่มหรือนมที่เพิ่มึ้นึ่นมปับาแ็าฝรั่เศสแบบัเป็นแผ่นเป็นที่ื่นอบออัมเป็นพิเศษ โยมีราาอยู่ที่สามปอน์ับอีสี่ิลลิ เามัะทานู่ับเนย แยม และาร้อนๆ และบท้าย้วยมะเือเทศอบแห้ที่มีใบเบย์และสมุนไพรนิอื่นเป็นส่วนประอบเพื่อเพิ่มลิ่นและรสาิให้ียิ่ึ้น โยร้านราวน์าเฟ่เป็นร้านที่มีลิ่นลบอบอวลไป้วยลิ่นอาแฟ ลิ่นา และลิ่นอนมปั เป็นร้านที่มีบรรยาาศที่เียบสัเนื่อามีนัศึษามาอ่านหนัสือที่ร้านแห่นี้ันอย่าล้นหลาม ทำให้มีำนวนอบุลทั่วไปที่เป็น้นำเนิอเสียน้อยว่า ึเป็นสถานที่ที่เหมาะสมแ่าริวอหมู่เพื่อน ทำานวิัย ทำรายาน ทบทวนารเรียน และารพัผ่อนหย่อนใอนัศึษา
แอน ึ่เป็นแม่ออัมนั้นเป็นาวอ๊อฟอร์ึ่อยู่ทาทิศะวันเียเหนือ อลอนอน โยทั้สอเมือมีระยะทาห่าันประมาหนึ่ร้อยิโลเมร เมื่ออัมย้ายมาเรียนที่ลอนอน แม่อเา็ไ้ัสินใาับพ่อาเริเพื่อย้ายไปอยู่ับยายออัมที่โลสเอร์ที่มีปัหาทาิเนื่อายายอเาไ้ยินเสียหลอนบ่อยรั้ มีารละเมอเินในะที่ำลันอนหลับอยู่ และไ้ฝันถึแ ึ่เป็นสามีอนที่ไ้เสียีวิอย่าเียบพลันเนื่อาโรมะเร็เม็เลือาว
ยายออัมมีื่อว่าโอลิเวีย เาอายุเ้าสิบสอปี อาศัยอยู่ในโลสเอร์ับแอน มีแม่บ้านื่อว่าเอมิลี่ อายุสี่สิบหปี เป็นาวบริสอลที่ไ้ย้ายมาอยู่ับแเนียล ึ่เป็นสามีอเอมิลี่ที่เป็นำรวในโลสเอร์ โยเาประำานอยู่ที่ลอสมิธ แ่ไ้ไปทำานที่อำรวที่ฮาร์วิอยู่บ่อยรั้
นอาานบ้านที่เอมิลี่้อทำ เายัมีหน้าที่เป็นแม่รัวแทนบาบาร่า โยยายออัมอบปลาเย่า ทานู่ับอสลอบส์เอร์เป็นพิเศษ ึ่สามารถหาไ้าลาเอส์เ โยมีราาถูมาเพราะเมือโลสเอร์มีแม่น้ำเเวอร์นที่อยู่บริเวัวเมือโลสเอร์ แ่ถึะมีราาที่ถู เอมิลี่็้อื้อหลายัว เนื่อาปลาเเป็นปลาที่มีนาเล็ นาที่ให่ที่สุที่เาเยื้อือประมาหนึ่ฝ่ามือ รั้นนั้น เาไ้นำไปทำเป็นุปที่ใส่รูบาร์บลไป้วย ึ่เป็นผัที่มี้านสีแ นาให่ มีรสาิเปรี้ยว และมีวิามินีสู
บาบาร่าเป็นแม่รัวที่ใ้ำำัวามอนเอว่า “ผู้ีแห่ารรัษาวันธรรม้านอาหาร” เมื่ออนเายัเป็นวัยรุ่น ไ้มีารเรียนมารยาทบนโ๊ะอาหารแบบะวัน มีารเรียนารทำอาหารและนมหวาน และไ้ฝึฝนในารทำอาหารอาิ่าๆที่ ิลลี่ ิ ึ่เป็นสถาบันในารสอนทำอาหารที่มีื่อเสียในไบรัน เาไ้ย้ายมาอยู่ในโลสเอร์ับแอนอนที่เาอายุสี่สิบปีและไ้ย้ายออไปทำานในร้านอาหารที่เพิร์ทในสอแลน์ภายหลัเนื่อาุยายโอลิเวียเสียสิในะที่ำลัื่มา เาไ้สาาร้อนๆาเหยือใส่บาบาร่าและปาแ้วาึ่มีราาสูทิ้ลพื้น ่อมาเาให้เหุผลแ่อัมว่าาที่บาบาร่าให้นั้นรสาิผิเพี้ยนไปาเิมทั้ๆที่แม่ออัมทราบีว่าโอลิเวียมีอาารทาิ อบใ้วามรุนแร สามารถหัวเราะอนเห็นศพอสัว์เลี้ยไ้ รั้หนึ่ ในานศพอแนั้น แทนที่เาะเสียใเหมือนับนอื่นๆทั่วไป แ่ลับหัวเราะปนร้อให้ เป็นารเสียใเนื่อาสามีที่รัอนเสียีวิ และเป็นารีใที่ะไม่ไ้ถูทุบีาสามีอนเนื่อาารเมา
เอ็เวิร์ ึ่เป็นพ่อออัมนั้นเป็นทั้เ้าอและผู้บริหารโรแรมหาวแห่หนึ่ในอีสบอน ึ่อยู่ทาอนใ้ออัฤษสามารถมอเห็นวิวทิวทัศ ออิลิ แนแนล ึ่เป็นส่วนหนึ่อมหาสมุทรแอทแลนิที่เื่อมับฝรั่เศส ที่ห่าาลอนอนหนึ่ร้อยสี่สิบิโลเมรโยใ้เวลาในารเินทาหนึ่ั่วโมรึ่เมื่อใ้รถไฟาสถานีอีสบอนไปยัสถานีลอนอน วิทอเรีย บ่อยรั้ที่พ่อออัมะมาเยี่ยมอัมที่หอพัใล้ๆมหาวิทยาลัย แ่เนื่อาอัมสำเร็ารศึษาแล้ว พ่ออเา็ไ้ัหาปล่อยวั ไม่สนใอัมเลยเพราะเห็นว่าอัมมีวามเป็นผู้ให่ สามารถเลี้ยูยายและแม่ไ้ ่อมา พ่ออเา็ไ้ื้อบริารทาเพศผ่านแอพพลิเั่นหาู่ โยใ้บริาราโรแรมอนเอไม่เว้นวัน หิสาวที่เ้ามาให้บริารมีหลายนนนับไม่ถ้วน สุท้ายแล้วเลือเา็เป็นบว แ่เา็ไม่ไ้บอใรๆ รวมถึอัม และยัใ้บริารเรื่อยๆเพื่อสนอัหาอนเอนถึปัุบัน ึ่ถือว่าเป็นารใ้เทโนโลยีิิทัลในารทำร้ายนเอ
อัมมีน้อสาวที่ื่อว่าเสิา โยเสียีวิไปาาริเื้อในระแสเลือ ึ่เิาแบทีเรียที่ไ้รับหลัาารผ่าัทำลอ โยลูที่ให้ำเนินั้นเป็นลูอเสิาและพ่อออัมที่เิาาร่มืน โยแพทย์สามารถยื้อีวิอน้อสาวอัมไ้เพียไม่ี่ั่วโม่อนที่ะเสียีวิ ทั้นี้ลูายอเา็ป่วยเป็นโรทาพันธุรรม มีร่าายที่อ่อนแอมาๆ และไ้เสียีวิในเวลาอีไม่ี่เือน่อมา
น่าเศร้านัที่เอ็เวิร์เป็นายที่ไร้วามรับผิอบ อบใ้วามรุนแรทั้่อรอบรัวและ่อสัมภายนอ โยสมัยหลายปีที่ผ่านมารั้หนึ่ ทั้พ่อและแม่อเาไ้ทะเลาะับเาเนื่อาเาทำร้ายร่าายอัมโยารปาอใส่เพราะผลารเรียนในสมัยเ็ออัมนั้น่ำ ลอเียและฮาโรล์ ึ่เป็นย่าและาออัมไ้พยายามห้ามเอ็เวิร์ไม่ให้ทะเลาะับอัม แ่็ลับโน่อยน้อเ้าไปรับารรัษาพยาบาลที่โรพยาบาลรอยอล บาเียร์ ที่ั้อยู่ในเริ บริเว้านหลัพิพิธภั์ทาารแพทย์ึ่อยู่บริเวร้ามมหาวิทยาลัยเริ
วามรุนแรในีวิออัม่อยๆทวีูึ้นเรื่อยๆ าารเป็นเ็ที่มีผลารเรียน่ำนถูรอบรัว่อว่า ารที่พ่ออนเอไปทำให้น้อสาวอนท้อ ารที่า (พ่ออแอน) ไ้เสียีวิเนื่อาโรมะเร็ ารที่พ่อเอาเินที่ใ้ในารศึษาออัมไปลทุนในารทำธุริโรแรม และารที่มีย่าึ่ป่วยทาิเภทน้อไ้รับารูแลรัษาอย่าเป็นพิเศษ รวมไปถึารที่ยายอเา้อารเินอเาในารอยู่อาศัยับาอยู่บ่อยรั้ นี่เป็นเพียแ่ส่วนหนึ่าเรื่อราวีวิทั้หมออัม ราวับว่าอัมือุศูนย์ลาอทุน เมื่อมีปัหาอะไรทุนะเพ่เล็ไปยัอัมเสมอ ราวับว่าเาเป็น้นเหุ ปัหารอบรัวนี้ ทำให้อัมเป็นนที่ไม่ล้าแสออ นอเสียาับนที่เาะสนิทริๆ ึ่มีอยู่เพียนเียว นั่นือวิลเลียม
วิลเลียม มีายาว่า เสเปียร์ เนื่อาเาเป็นนหัวโบรา เร่ศาสนา ผมยาวเหมือนับอัม มีหนว แ่ไร้เรา อบารใ้ีวิเหมือนนในอีาล ทั้ารแ่ัว าริน รวมไปถึารอ่านหนัสือเ่าๆ เป็นารแสเอลัษ์วามเป็นัวเอออมาอย่าเ็มที่โยไม่สนใำวิาร์รอบ้า ทั้ในแ่ีและในแ่ร้าย เาสนใในารแพทย์แผนีน เป็นมัสวิรัิและแพ้ผัหลายนิ นั่นึทำให้เามี้อำัในารทานอาหารมาว่านปิึทำให้เามีเพื่อนน้อยเพราะถูมอว่าเป็นัวประหลา แ่อัมเ้าใวามรู้สึอเาี เาเหา เาโเี่ยว และเา็มีรอบรัวที่ที่มีปัหาไม่มาไปว่ารอบรัวออัม ึ่เาบออัมรั้หนึ่ว่า ถ้านที่เลียเาทำไ้แ่่า หรืออิาริษยา ็ทำ่อไป เพราะเาไม่มีเวลามาสนใในำพูอบุนเหล่านั้น
วิลเลียมเออัมรั้แรที่โบสถ์เน์ เอธเทลเรรา ึ่เป็นโบสถ์าทอลิที่อยู่ใล้ับมหาวิทยาลัยอัเลีย รัสิน โยบาทหลวไ้ให้ทุนในโบสถ์สร้าวามสัมพันธ์ัน้วยารร้อเพล เป็น้าวแรที่ทำให้ทั้สอสนใในัวออีฝ่าย
อัมมอไปยัเพานพร้อมับหลั่น้ำาออมาและเริ่ม้นำสนทนา
“วิล แทำแบบนี้ับันทำไม” เาสะอื้น
ไม่มีเสียอบรับาวิลเลียม แ่ลับเป็นเสียอพัลม เสียารพูุย และเสียอฝีเท้าอผู้ป่วยในโรพยาบาลรอยอล เอเนบรา
อัมับมืออวิลเลียมแน่น ทั้สอมอหน้าัน้วยวามเรีย
“แอนนาเป็นนทำ” วิลเลียมล่าว “เาใ้แลปทอปอันเผยแพร่้อวามทีุ่ยับนายเพื่อสร้าระแส หนัสือที่นายเียนะไ้ายไม่ออ เาะไ้มีบุลื่นม”
“แอนนา... ใรัน”
“ู่แ่อนาย เามอว่านายเป็นนโมยไอเียในานเียนอเา ถึเาะริเริ่มไอเียในารใ้วามรู้ทาารแพทย์มาเียนวรรรรม่อน แ่นาย็เียนเสร็่อน ึทำให้เาโรธมา”
“แล้ว้อวามที่เราสนทนาืออะไร และแอนนาใ้แลปทอปอนายไ้ยัไ”
“นายปรึษาันเรื่อยายอนายที่มีอาารทาิ ำไ้รึเปล่า ันพยายามบอนายให้หาโรพยาบาลใหุ้โอลิเวียร์แล้ว แนะนำหมอ็แล้ว แ่นาย็ยัไม่สนใ เป็นหลานที่เลวในสายาอัน ถึะเป็นเพื่อนที่ันรั็าม”
“แล้วเรื่อแลปทอปล่ะ” เาเริ่มทำสีหน้าโรธ
“แอนนาไ้ยืมแลปทอปอันไป เพราะเรื่อที่เาใ้ไ้ฝา่อมไว้ที่ร้านในแบลฟอร์ เา้อใ้าน่วน แ่ันลืมออาบัีเมสเนเอร์ ึทำให้ารสนทนาอเราถูเผยแพร่โยแอนนา”
“นายมั่นในะ ว่านายไม่ไ้เป็น้นเหุอเรื่อที่เิึ้น”
“มั่นใสิ”
“แล้วทำไมมันถึลเอยแบบนี้”
“ันมีนายนเียว รอบรัว็ไม่มี ันแอบอบนายมานานแล้วนะอัม เพียแ่ไม่ล้าบอ เมื่อเรื่อนี้เิึ้น ันึไม่อยาให้นายเสียใ ึัสินใ่าัวายเพื่อลบเลื่อนเรื่อนี้... อนนี้ เารู้ันทั่วแล้ว ทั้บาบาร่า เอมิลี่ แอน รวมถึพ่ออนาย้วย”
อัมมอไปยัที่มืออเาที่ำลัุมมืออวิลเลียมไว้แน่น วิลเลียมอยู่บนเียพยาบาล ในะที่อัมำลันั่้าๆบนเ้าอี้ ทั้สออยู่ในวามเียบ
“ันะฟ้อแอนนา” อัมล่าว
“นายะทำอะไร็ทำเถอะ”
แพทย์เ้ามาหา พร้อมับอให้อัมให้ำลัใอยู่ห่าๆ ใส่ถุมือ ให้วิลเลียมนั่ พร้อมับเอาสายยาใสๆมาวัามูลไปยัสะือ
“ผมะสอสายยาเพื่อล้าระเพาะแล้วนะรับ” แพทย์ล่าว
วิลเลียมทำานเป็นผู้่วยผู้บริหารในอบรราธิารแห่หนึ่ในเวสเอร์ บรูม บริเว เน์ มาาเรทส์ พาร์ ึ่อยู่ในรัเอเนบรา เาไ้ื่มน้ำมันเบนินเพื่อับีวิอนลทันที หลัาไ้ทราบ่าวที่แอนนาเอา้อวามารสนทนาาแลปทอปอวิลเลียมมาเผยแพร่ไ้ไม่นาน โยเวลาในารเินทาาสถานที่เิเหุไปยัโรพยาบาลือประมายี่สิบนาที หรืออาน้อยว่าโยผ่านทาลอสโน เลี้ยว้ายที่ถนนโลินอน และเลี้ยววาผ่านมหาวิทยาลัยอร์ วอสัน
หลัาื่มเบนินไปว่าหนึ่แลลอน แอเรียล ึ่เป็นแม่บ้านในสำนัานอบรราธิารที่วิลเลียมทำานอยู่นั้น็ไ้เห็นวิลเลียมร้อให้ พร้อมับำลัื่มน้ำมันเบนิน เมื่อแม่บ้านร้ออให้ไปโรพยาบาลเา็พยายามสูบบุหรี่แ่็โนเ้านายมาหัห้าม พร้อมับให้แอเรียลเรียรถพยาบาลอย่าทันท่วที
เาหมสิทันทีเมื่อึ้นรถพยาบาล ื่นึ้นมาแล้วอาเียนเ็มหมอนที่ห้อุเินพร้อมับเลือที่เิาารัร่อนอเบนิน แพทย์ไ้รวสอบแล้ว ระเพาะอาหารไม่ทะลุ แ่หลออาหารและอหอยมีสภาพที่น่าเป็นห่วอย่ามา
เบนามิน ึ่เป็นแพทย์ที่รัษาอาารอวิลเลียมในะนี้ ไ้หยิบแ้วที่มีน้ำเย็นให้วิลเลียม และบอให้วิลเลียมเยหน้าึ้นมอเพาน
“ื่มน้ำเย็นอนที่ผมสอสายยาเ้าไปนะรับ ะไ้ไม่รู้สึแสบออนที่สายยาผ่านเ้าไป” เบนามินล่าว พร้อมับยิ้มให้ำลัใวิลเลียม “ผมะสอเ้ามู้ายนะรับ” แล้ว่อยๆสอสายยาเ้าไปที่มู้ายแล้วันลไปเรื่อยๆ
วิลเลียมรู้สึปวอเป็นอย่ามา เา่อยๆิบน้ำ เหื่ออเาเป็นเม็เ็มใบหน้า อ และหน้าอ ใบหน้าเป็นสีแ พร้อมับทำหน้าาที่ทุ์ทรมานถึีสุ หูอื้อ ไม่รับฟัเสียรอบ้า เาพยายามบอให้แพทย์หยุารสอสายยา แ่เสียอเา็ไม่ออ ึไ้พยายามแบมือ้ายออมาให้แพทย์ู เพื่อบอว่าหยุ
อัมเินเ้ามาหา พร้อมับุมมืออวิลเลียมไว้แน่นเพื่อเป็นารให้ำลัใ
เมื่อทุอย่าสบนิ่ แพทย์็ไ้ทำารสอสายยาเ้าไปให้ลึยิ่ึ้น แล้วล้าระเพาะอวิลเลียมโยารใ้ระบอียาูน้ำมันออาระเพาะ และเอาน้ำเลือีเพื่อที่ะเ้าไปล้า้วย
วิลเลียมื่นึ้นมาอีทีสามั่วโม่อมาในห้อพัส่วนัวสำหรับผู้ป่วยอโรพยาบาล สภาพาุที่เาไ้ใส่่อน่าัวายไ้ลายเป็นุสีฟ้าที่โรพยาบาลัเรียมไว้ให้ ห้อมืสนิและเยือเย็น มีแ่แสยามรารีาม่านที่ส่อมาาพระันทร์ เามอไปยัม่านสีาว หายใถี่ น้ำา่อยๆไหลออมา รู้สึผิที่ระทำลไปเ่นนั้น แ่็ยัเสียใที่เาทำไม่สำเร็
เารู้สึหนาวไปถึไระู ราวับนที่พึ่ไ้รับารผ่าัมาใหม่ๆถึแม้เาะไ้แ่ล้าระเพาะอาหารเพียเท่านั้น เามอไปยัหน้า่าที่มีม่านปลุมอยู่ ไม่สามารถเห็นวาว้านอไ้ ทันในั้น เา็ไ้ยินเสียเาะประู พร้อมับไฟสว่าวาบาทา้ายมือ ไฟห้อไ้สว่าึ้น พยาบาลไ้เินเ้ามา พร้อมับแม่รัวที่นำอาหารมาให้
“ไ้เวลาทานอาหารเย็นแล้ว่ะุวิลเลียม” พยาบาลล่าว
อัมไ้แ้ทาโรพยาบาล่อนหน้านี้ว่าวิลเลียมไม่ินอาหารอะไรบ้า ึ่มีเนื้อสัว์่าๆ ผับานิ และสมุนไพรที่มีลิ่นและรสาิที่รุนแร เ่นระเทียม พริทุนิ และมินท์ แม่รัวึไ้เรียม้าวโอ๊้ม มะเือม่วทอในน้ำมันมะอ ุปรีมเห็ไร้เนื้อ และแอปเปิลหนึ่ลูมาให้
“ทานอาหารเสร็แล้วทานยาปิีวนะนะะ” พยาบาลไ้หยิบแ้วที่ใส่ยาหนึ่เม็มาให้ แล้ววาไว้ที่โ๊ะทานอาหาร พร้อมับเินมาประอวิลเลียมเพื่อที่ะเินไปยัโ๊ะทานอาหาร
อัมเปิประูาห้อน้ำออมา เ็ผมที่ำลัเปียน้ำหลัาารอาบน้ำสระผม พร้อมับเินออมาหาวิลเลียมที่ำลัทานอาหารอยู่ที่โ๊ะทานอาหาร หลัาที่พยาบาลับแม่รัวไ้ออาห้อไปแล้ว
“พรุ่นี้ิแพทย์ะมาหาที่ห้อนะ” อัมล่าว “วันนี้พัให้มาๆ”
“อปิเสธรับารรัษาไ้รึเปล่า” พร้อมใ้ส้อมิ้มมะเือม่ว้วยมือ้ายแล้วนำเ้าปา ในะที่มือวาำลัถือมีอยู่
“นายนี่มันโ่ริๆ” อัมบ่นพึมพำ
“ไม่่าานาย” วิลเลียมล่าว วาส้อมล “ยายอนาย นายยัไม่พาไปหาหมอเลย ันนี่ยัไม่รู้เลยว่านายให้วามสำัับนที่นายรู้ัแ่ละนยัไ เหุผลนี้หรือเปล่า ที่นายมีแ่ันเป็นเพื่อน”
“นายนี่รู้เรื่ออันมาว่าันอีนะ” อัมะอใส่วิลเลียม
“อืม”
“แ่ัน็รันายเหมือนัน แอบอบนายมานานแล้ว้วย”
วิลเลียมยิ้ม ัุปเห็ร้อนๆ้วย้อนเรามิ แล้ว่อยๆนำเ้าปา ในะที่อัมเินไปหาเียผู้ป่วย เพื่อที่ะนั่ล
“หมอเวเน่า เาบอว่าะมาหานายพรุ่นี้ เ้าโมเ้า” อัมล่าว
ห้อเียบสั มีเพียแ่เสีย้อนส้อมที่วิลเลียมำลัใ้อยู่ ้าน้ามียาปิีวนะ เป็นแปูลที่วาอยู่ในแ้วเล็ๆ
“ันอยาออไปนั่นอระเบีย” วิลเลียมล่าวับท “อยาออไปูาว” พร้อมับทานยาที่พยาบาลเรียมไว้ให้ แล้วลุยืนึ้น
ทั้สอเินมา้านอระเบีย แล้วนั่ลบนเ้าอี้สีำที่มีลวลายอไม้ เป็นเ้าอี้ยาวสำหรับสอถึสามน วิลเลียมนั่อยู่้าน้ายออัม ทั้สอมอไปยับ้านเมือรอบๆ สามารถเห็นไฟอถนนในอนลาืนไ้อย่าัเน อาาศ่อน้าเย็นสบายเนื่อาอุหภูมิอยู่ที่สิบหอศาเลเียส ลมพัอ่อนๆ วาวอยู่ทั่วท้อฟ้าที่มีเมปลุมอยู่บาส่วน พระันทร์เือบเ็มวและมีแส่อน้าสว่า ึราบ้าน่อมีแสสว่าภายในอยู่บ้า
“นายเยิบ้าไหม ว่านที่ยัมีีวิอยู่ เา็้อบล้วยารายทั้นั้น” วิลเลียมล่าว หันหน้าไปยัอัม “น้อสาวอนาย าอนาย รวมถึเพื่อนนอื่นๆอนาย ็้อบลแบบนี้”
“ถู” อัมอบ มอไปบนพระันทร์ “นแ่ละน... มีวิธีารแ้ไปัหาในีวิอนเอที่ไม่เหมือนัน อย่าแอนนา็้อทำลายื่อเสียอันเพื่อที่ะทำให้ัวเอมีุภาพารานที่ีึ้น อยู่ที่ัวบุล ว่าะแ้ไปัหาีวิยัไ ะ้าว่อไป หรือะบีวิัวเอ”
“ันสสัยมานานแล้ว ว่าทำไมแม้แ่แม่อนายยัไม่ยอมพายายนายไปพบิแพทย์” วิลเลียมมอไปยัพระันทร์
“ยายไม่ยอมไปหาหมอ เาไม่ยอมรับว่าัวเอป่วย ทั้ๆที่อาารอท่านแย่ลทุวัน ันยัไม่อยาพูถึเรื่อนี้ อยาะูแลนาย่อน”
“ไม่ิบ้าเหรอ ว่าะ้อทนทรมานทรรรมอยู่บนโลนี้ไปทำไม ันุยับพระเ้าทุรั้ อให้ท่าน่วย แ่ท่านลับไม่เป็นห่วเป็นใยัน” วิลเลียมน้ำาไหล เสียสั่นสะอื้น “เรื่ออพระเ้า็เป็นแ่นิทานหลอเ็”
“เยิบ้ามั้ย ว่าพระเ้าสร้าพายุไปทำไม สร้านให้ทะเลาะันทำไม สร้าสรามอินเีย-ปาีสถานทำไม แ่ถ้าิลับัน มัน็ล้วนเิาารระทำอมนุษย์ทั้สิ้น ไม่ไ้เป็นารทสอบอพระเ้า ารที่นายทำแบบนี้็เหมือนเป็นารไม่รััวเอ เป็นารสร้าปัหาให้ัวเอ พระเ้าไม่ไ้ทำร้ายนาย แ่เป็นเพราะัวอนายเอ ที่ไม่ไ้เปิโอาสให้ท่านูแลนาย เพราะนายมัวแ่ทำร้ายัวเอ... ้อิสิว่านอื่นๆะรู้สึยัไ ันะรู้สึยัไ” อัมล่าว พร้อมับปาน้ำา “ัน็เหลือแ่นายับพระเ้า เหมือนที่นายเหลือแ่พระเ้าับันนั่นแหละ”
“อืม”
ทุอย่าเียบสั ่อนที่อัมะเริ่มารสนทนาึ้นอีรั้ในหัว้อเิม
“ในเวลาที่เาทนทุ์ทรมาน พระเ้า็ทนทุ์้วย... ้วยวามรัและวามเมาสสาร พระอ์ทรพยุให้พวเาลุึ้น” อัมล่าว “เ้าไปใล้ิับพระเ้า แล้วพระอ์ะเ้ามาใล้ิับนาย”
“อิสยาห์ หสิบสาม-เ้า ับยาอบ สี่-แป” วิลเลียมล่าว พร้อมับมอไปยัอัม “ันยัำไ้ี... าโบสถ์ใล้ๆโรเรียนแอลีเอที่เราเยไป้วยัน” เายิ้ม
“ใ่... โบสถ์เน์ เอธเทลเรราที่อยู่แถวๆมหาวิทยาลัยอัเลีย รัสิน... นาย็รู้อยู่แ่ใ ว่าถึแม้นายะไม่เหลือใรแล้ว แ่พระอ์ยัอยู่ับนายเสมอ” อัมยิ้มให้วิลเลียม
“ะว่าไปแล้ว เรา็ผ่านอะไร่อมิอะไร้วยันมาเยอะเนาะ” วิลเลียม้มไปมอมืออัวเอที่ำลัุมันแน่นอยู่บนหน้าั แล้วยิ้ม “ำอนที่นายโนอิริแล้ไ้รึเปล่า”
“ใรัน” อัมถาม พร้อมทำหน้าสสัย
“อนนั้นเป็น่วหลัาที่นายะสอบิแพทย์ที่วิทยาลัยวีนแมรี่ไ้หมาๆหลัาบาโรเรียนเนท์โเฟที่เริ หลัาที่นายพึ่ย้ายเ้ามา ็โนเพื่อนในะเียวันเอาเ็มเม็เล็ๆหลายอันใส่ไปในน้ำผลไม้ปั่นอนาย ่อนที่นายะื่ม... ำไม่ไ้เหรอ” วิลเลียมเล่าเหุาร์
“อ๋อ... ำไ้ี อนนั้นเาอยู่หอพัร้ามับหอพัที่พ่อัน่าย่าอาศัยให้ทุๆเือนที่สถานีิอร์ที่ห้า ใล้ๆแอลีวาย... เพราะเห็นว่าันเป็นบุนที่น่ารัเีย เาถึแล้ หลัาที่เารู้ว่าแม่อเามีวามสัมพันธ์ับพ่ออันอย่าลับๆ แรๆเาีสนิท หลัๆมาเา็เริ่มิเหล้า าที่เินทาไปเรียนับัน็ลับไม่ยอมไปเรียน อนแร ็นึว่ามีเพื่อนอยู่ใล้ๆแล้วะี แ่ลับิผิ... ฮ่าๆ” อัมเล่า “ันไม่โรธนะ ปล่อยให้นที่หมั่นใส้หมั่นใส้่อไป เหมือนที่นายบอ ถ้าเาทำไ้แ่เลีย ็ปล่อยเาไป เพราะเา็ทำไ้แ่นั้น” อัมยิ้ม
“ริ อยู่ลอนอนไม่ไ้่าย ผู้นอบแบ่นั้น้วยารูารแ่ัว หน้าา และสีผิว รถ็ิ อาาศ็แย่ ันถึย้ายมาอยู่ที่เอเนบรา ผิับนายที่อบลอนอน อบสาวๆในลอนอน อบเสียเรื่อบินที่ผ่านใล้ๆหอพัทุๆรึ่ั่วโม... ถามริๆเถอะ อยู่แบบนั้นมีวามสุีแล้วเหรอ”
ารสนทนาเียบล อัมมอไปยัพระันทร์ที่ำลัถูเมบบั เาหายใเ้าลึๆเพื่อระับอารม์โรธและถอนหายใออมาทาปา
“นายิว่า... วามสุ ืออะไร” อัมถาม มอไปที่วิลเลียม
วิลเลียมไม่สามารถอบำถามออัมไ้ ยัมอไปที่มืออัวเอ มือสั่นระริ ่อนที่ะพูำอบออมาเพื่อที่ะไม่ให้บรรยาาศันและเียบเินไป
“ารที่เรารู้สึี ะเป็นแบบนั้น”
“ใ่ ถู้อ เป็นำอบที่ี... ถึแม้ันะอยู่ในสถานที่ที่อึอั ห้อที่ับแบ หรือินอาหารที่ไม่ถูปา แ่ถ้าเรารู้สึี เรา็มีวามสุ” อัมล่าว “บ่อยรั้ที่นายบัับไม่ให้ันินหมู ินเนื้อ หรือินอาหารทะเล ัน็ทำไม่ไ้ เพราะมันือวามสุอัน... วามสุอเรามีไม่เหมือนัน วามสุอพ่อันือารทำธุริ ารมีเินมาๆ... วามสุอยายัน็ือารทานปลาเฝีมือเอมิลี่... วามสุอแม่ัน็ือารื่มา... อย่าแอนนา็อบารมีวามสุบนวามทุ์อผู้อื่น เหมือนับรีอัน”
“แล้วอนนี้นายรู้สึีรึเปล่า” วิลเลียมถาม
“็ี แ่็ไม่มีวามสุ รู้สึทุ์ที่นายเป็นแบบนี้” อัมอบ “ผิหวัในัวนาย แ่็รันายมาๆ” เายิ้ม พร้อมับโอบอหลัวิลเลียม้วยมือ้าย
“แล้วนายล่ะ รู้สึีไหม” อัมถามวิลเลียม
“รู้สึแย่ รู้สึผิที่้อทำให้นายเป็นห่ว รู้สึบาป และอยาอโทษพระเ้า” เาอบ ร้อให้ แล้วหันหน้ามาหาอัม ยื่นหน้าเ้าไปใล้อัม พร้อมับใ้มือ้ายับที่แ้มอัมเบาๆ ทั้สอูบันใ้แสันทรา
ัพั อัม่อยๆถอยัวออห่า แล้วยิ้ม
“นายวระไปแปรฟันนะ ลิ่นอาหารับลิ่นน้ำมันวนให้ันเวียนหัวมาๆ” อัมล่าว ทั้สอหัวเราะ
วิลเลียมเินไปเ้าห้อน้ำ ไ้ลิ่นอแมพูและรีมอาบน้ำออัมที่พึ่ใ้ไป เามอไปยัระที่โนไอน้ำเาะ เห็นใบหน้าัวเอที่มีน้ำาไหลพรา รำลึถึำพูออัมที่ว่า “...ะแ้ไปัหาีวิยัไ ะ้าว่อไป หรือะบีวิัวเอ” และำพูที่ว่า “ัน็เหลือแ่นายับพระเ้า เหมือนที่นายเหลือแ่พระเ้าับันนั่นแหละ” เินไปหาระและ้มลมอมือที่วาบนอ่าอาบน้ำ
เาหยิบมีโนหนวสแนเลสที่มีใบมีแท่ยาวๆึ้นมาา้าๆ๊อน้ำ นำใบมีมา่อที่อ หรือวามสุะเป็นีวิหลัวามายันนะ เายืนรุ่นิ หรือะเป็นารที่ทำให้นอื่นรู้สึีที่ะ้อายไป เพราะะไม่เหลือใรอีแล้วนอาอัมับพระเ้า เายิ้ม
วิลเลียมเยหน้าึ้นวาใบมีลไปที่ผิวหนั ่อยๆลไปาลำอ และรูึ้นมานถึา แล้วโนหนวอัวเออย่า้าๆ ่อนที่ะล้า้วยน้ำ และแปรฟันโยใ้แปรสีฟันับยาสีฟันแบบหลอที่โรพยาบาลเรียมไว้ให้ในู้เ็บอที่อยู่หลัระ ในะที่อัมำลัเ้ามานั่ที่โ๊ะทานอาหารที่วิลเลียมพึ่ใ้เสร็ไป
อัมยัร้อให้ เา้มหัวลไปยัที่านอาหาร ุมมับทั้สอ้า แล้วรุ่นิถึปัหาที่เิึ้นทั้หมทั้มวลที่ผ่านเ้ามาในีวิอเา ทั้เรื่อปัหาารเรียนอนเ็ๆ ารที่แม่้อแยทาออาพ่ออเา และารที่ยายอนทำัวเหมือนเป็นนบ้า เา้อรับวามรู้สึ่าๆและวามันาผู้นรอบ้าอย่าเ็มที่ ทั้าารถู่อว่า ารถูทุบี และารถู่าลับหลั
เมื่อ่วบ่ายอวัน่อมา ร้านาื่อับริเวไลส์เอร์สแวร์ ที่อยู่ในรุลอนอน โยเอ็เวิร์ และแอน ึ่เป็นพ่อและแม่ออัมำลันั่ื่มา้วยันในอนบ่าย มีลิลลี่ ึ่เป็นแม่ออิริที่เยแล้อัม ำลันั่อยู่้าๆเอ็เวิร์ ทั้สามูมีวามสุันี
แอนแ่ัวี มีเรื่อประับมามาย เรสสีาวราาแพ ใ้ระเป๋าหนัแบรนเนม ึ่วาไว้ที่เ้าอี้สำหรับวาระเป๋าที่อยู่้าๆโ๊ะ และใ้น้ำหอมราาหลายหมื่นปอน์ ส่วนเอ็เวิร์็ไม่่าัน ใส่สูทสีำราาแพ ไนไทราาสี่หลั นาฬิาราาหหลั และน้ำหอมรีรุ่นโบราที่เยเป็นที่นิยมันในวัในอี
ลิลลี่แ่ัวไม่เหมาะสมับสถานที่ ใส่เรสสีส้มที่สั้น ลุม้วยแ็เ็หนัสีำ อนแทเลนส์สีเทา ไม่รวบผมให้ึ่อนนั่ิบน้ำา ูเป็นนที่มีวามมั่นใในัวเอสูมาๆ ทั้ๆที่อายุราวๆห้าสิบว่าปีแล้ว
“ุทั้สอสบายีใ่มั้ย” แอนถามทั้สอแล้วยิ้ม เานั่ัวร าิ ยื่นเท้าออมาไว่ันเล็น้อย ราวับเป็นุลสรีผู้ที่มีมารยาทีาม
“เรา... มีวามสุี” เอ็เวิร์มอไปยัลิลลี่แล้วยิ้มอย่ามีวามสุ ส่วนลิลลี่็ูมีวามสุเ่นัน
“แล้วุล่ะ เป็นยัไบ้า แม่อุเป็นยัไ เาอาารีึ้นรึยั” เอ็เวิร์ถาม พร้อมับหยิบสโน้วยมือ้ายมาวาไว้ที่าน แล้วัออเป็นสอี “ผมไ้่าวมาว่า่วนี้อัมไม่่อยไู้แลุทั้สอเลย มัวแ่เียนหนัสือ”
“เป็นรั้แรในรอบสี่สิบปีทีุู่เหมือนะเป็นห่วเป็นใยัน แ่็ไม่” แอนล่าว พร้อมับหยิบแ้วา
“อย่ามีอิับผมเลย” เาใ้้อนสำหรับัแยมมาัไว้ที่้านบนอาน วา้อนลไปในถ้วยแยม่อนที่ะใ้มีปาเนยที่มีลายอไม้แล้วทาลไปยัสโนทั้สอี แล้วทาแยมที่เาเรียมไว้ทับลไป้วยมีเล่มเิม
“ันับแม่สบายี ส่วนอัมะะย้ายมาอยู่้วยันในอีไม่ี่เือน้าหน้า หลัาานสัมภาษ์นัเียน แ่่วนี้ันิ่อเาไม่ไ้เพราะูเหมือนว่าเายุ่มา เหมือนำลัะไปหาเพื่อนที่ป่วยหนัในสอแลน์” แอนล่าว พร้อมับิบา้วยมือวา ในะที่มือ้ายถือานรอแ้วเพื่อที่ะไม่ให้าหเลอะเทอะ
“เามีเพื่อนที่สอแลน์้วยเหรอ” เอ็เวิร์ใ้มือ้ายนำสโนเ้าปาแล้วเี้ยวอย่า้าๆ
“วิลเลียม... เาย้ายไปทำานที่สอแลน์เมื่อห้าปีที่แล้วหลัาลาออาโรพยาบาลที่เยทำานร่วมับอัม” แอนอบำถาม
“อ๋อ แล้วเาเป็นอะไรล่ะ” เอ็เวิร์ถาม้วยวามสสัย แล้วเ็ริมฝีปา้วยมุมอผ้าสีาวที่วาอยู่บนั
“เหมือนว่าอาหาระเป็นพิษ... อัมไม่ไ้เล่าอะไรให้ันฟัเลย นอาบอว่าวิลปวท้อมา” แอนอบ
“ไม่น่าเป็นห่วนานั้นหรอมั้ะ แ่อาหารเป็นพิษ ้อบินาลอนอนไปที่เอเนบราเลยเหรอ” ลิลลี่ล่าว้วยวาาที่ไม่สุภาพ
“ผม็ว่าอย่าั้นนะ แ่ปวท้อ เี๋ยวเา็หาย” เอ็เวิร์ล่าว
“ันไม่สสัยเลยว่าทำไมอัมถึะ้อไปหาวิล เารัันมา รัันมาั้แ่อิริเอาเ็มียาใส่ลไปน้ำผลไม้ปั่นอลูอเราแล้ว... รู้ัวรึเปล่าะ ว่าันมอว่าแม่ออิริเป็นนยัไ... ันะเล่าให้ฟั่ายๆ ็ือ ไร้ารศึษา ทำให้ลู้อมีพฤิรรมแย่ๆที่เลียนแบบมาาแม่ ลูไม่ไ้รับารอบรมสั่สอนาสถาบันรอบรัว ึู่แล้ว็น่าะาวามรั้วยนะะ เพราะัน็พึ่ทราบมาีว่าแม่อเาไปท้อับใร็ไม่รู้ ึ้อพยายามหาพ่อให้อิริอยู่ลอ นสุท้าย็มาบลที่สามีอัน แ่ไม่เป็นไร่ะ ิันเ้าในที่าวามรัไ้ี ว่าเา็้อพราวามรัานนอื่น เพื่อวามสุอนเอ” แอนล่าวเยาะเย้ย พร้อมับยิ้มให้ทั้สอ
เอ็เวิร์และลิลลี่พยายามระับวามโรธ ทั้สามยัื่มา่อไปในวามสบ
“ุนี่็รู้เรื่ออันีว่าัวันเออีนะะ น่าอิาัเลย” ลิลลี่ล่าว พร้อมับยิ้มให้ ในะที่พนัานสาวำลัมารินาาเหยือเพิ่มให้
“ไม่ทราบเหมือนันนะะว่าันรู้เรื่ออุเพราะอะไร เอ... หรือว่าารระทำอุเอที่ทำให้าวบ้านเารู้ไปทั่วว่าุเป็นนยัไ” แอนยิ้ม พร้อมับหัวเราะเบาๆ
“ใเย็นๆนะุทั้สอ” เอ็เวิร์ล่าว เพื่อที่ะทำให้ทุนอยู่อย่าสบ “ผมอมาารอ้วยรับ เอามาทุรสเลย” เามอไปยัพนัาน่อนที่พนัานนนั้นะพยัหน้าอบรับแล้วเินออไป
“แล้วเรื่อานแ่านไปถึไหนแล้วะ” แอนถาม
“็้อยิ่ให่ว่ารั้่อนๆที่เอ็เวิร์เยมีมาแหละ่ะ เาะเบื่ออะไรแบบเิมๆแล้วมั้ะ” ลิลลี่ล่าว
“เราะัันที่โรแรมอผม ะไ้เห็นวิวทิวทัศน์อทะเลสาบ อาะมีานเลี้ยในเรือสำรา... ผมอยาใหุ้ไป้วย” เอ็เวิร์ล่าว
“่ะ ิันไปแสวามยินีแน่นอน่ะ แ่เ้าสาว้อเลือุีๆหน่อยนะะ ูาอนนี้แล้วันยัิไม่ออเลย่ะว่าุแบบไหนถึะเหมาะสมับเ้าสาว เพราะูแล้วเหมือนรสนิยมะ่อน้าร้ามับำว่าผู้ี... แ่ิัน็อยาทราบนะะ ว่าเพื่อนเ้าสาวะแ่ัวอย่าไรัน ะไ้ทราบระับและานะ่ะ เพราะัน็เรว่าะหาุราาถูๆไม่ไ้” แอนยิ้มให้ พร้อมับิบา
ะนั้นเอพนัาน็หยิบโทรศัพท์อแอนมาให้ พร้อมลับล่าวว่า “ุแอนะ มีโทรศัพท์มาาโรพยาบาลในเอเนบรา่ะ”
“เรื่อ่วนรึเปล่าะ พอีุยันเรื่อานแ่านอยู่่ะ” แอนถามพนัาน
“เรว่าะเป็นเรื่อที่่วนมาๆ่ะ ้ออโทษท่านลู้าริๆนะะที่รบวนเวลาื่มา” พนัานล่าว
“อัวนะะ” แอนพับผ้าันเปื้อนไว้ที่มุมบน้ายอโ๊ะา หยิบโทรศัพท์ามือพนัาน หยิบระเป๋าแล้วลุึ้น พนัานถอยเ้าอี้ออให้ และแอนึไปุยโทรศัพท์ที่ห้อน้ำ
“สวัสี่ะ แอนพู่ะ”
“สวัสีรับ าฝ่ายุเินโรพยาบาลเอเนบรารับ”
“่ะ มีอะไรรึเปล่าะ เห็นว่าเป็นเรื่อเร่่วน”
“เป็น่าวร้ายอลูุรับ” เ้าหน้าที่ล่าว
“เาป่วยเหรอะ ิัน้อรีบไปมั้ย”
“เาใ้มีัเส๊รี้อมือ้ายอัวเอรับ อนนี้เสียเลือมา โรพยาบาล้อารเลือรุ๊ปเอรับ ที่มีอยู่มีไม่พอ”
“ิันวามัน่ำ่ะ แ่ว่าพ่ออเาน่าะบริาให้ไ้” แอนัวล พร้อมพยายามลั้นน้ำาแล้วมอไปในระ
“ุเอ็เวิร์ สมิธใ่รึเปล่ารับ” เ้าหน้าที่ถาม
“ใ่่ะ” เาับน้ำา
“อรวสอบสัรู่นะรับ”
“่ะ” แอนหายใถี่ หน้าแ เหื่อไหลพรา
“ุเอ็เวิร์มีเลือเป็นบวรับ ะบริาให้ไม่ไ้”
“อะไรัน... ้อารเลือ่วนแ่ไหนะ ันน่าะุยับาิๆใหุ้ไ้”
“อนนี้หมอเย็บแผลให้แล้วนะรับ เลือเสียไปเยอะมา แ่นไ้ยัมีีวิอยู่ ผมอยาให้เาไ้รับเลือเร็วที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้รับ อนนี้ำลัิ่อโรพยาบาลอรัอื่นเพื่อที่ะอารบริา”
“่ะ อบุมา่ะ ิันฝาูแล้วยนะะ” แอนล่าว
“มีอีเรื่อนึรับ” เ้าหน้าที่ล่าว “เหุเิึ้นอนทีุ่วิลเลียมไ้เสียีวิพอีรับ... เาใ้มีโนปาอัวเออนที่อยู่ับุอัม”
แอนร้อไห้ัึ้น เสียรี๊ัสนั่นไปทั่วห้อน้ำ โทรศัพท์ามือวาลไปที่พื้น เานั่ลบนพื้นห้อน้ำ ิใเาแสลาย เหมือนอไม้ที่อยู่ใล้ๆ้านอุหลาบที่ำลัโนหนามทิ่มแท เหมือนไฟในใที่ำลัแผเผาทั่วร่าาย
เาเินออมาานอห้อน้ำ้วยวามโรธและวามเศร้า มุ่รมายัสามีอน หยิบแ้วาอัวเอที่พนัานรินพึ่ะให้หมาๆ แล้วสาน้ำาร้อนๆใส่ออเอ็เวิร์
“ทำไมุถึไม่บอใรว่าเลืออุเป็นบว” แอนะอใส่้วยวามโรธ ลู้านอื่นมอมาที่แอน
“ุพูอะไรอุ” เอ็เวิร์ลุึ้น น้ำาไหลาัวเาลพื้น ในะที่ลิลลี่ำลัทำสีหน้าสสัย เาพูไม่ออ
“อัมาเลือ โรพยาบาลโทรมาอเลือ ันเลยบอว่าให้ใ้เลืออุ... แล้ว็พึ่มารู้เนี่ยแหละ ว่าุมีเื้อเอไอวี” แอนล่าว พร้อมับร้อให้้วยวามทรมาน
“ทำไมุไม่เยบอันเลย” ลิลลี่ยืนึ้น “ันะเอาเรื่อให้ถึที่สุ”
แอนและลิลลี่เินออาร้าน ในะที่เอ็เวิร์นั่ล เามอไปยัาที่อยู่ในแ้ว มาารอ และสโนที่อยู่ในาน เาปาสิ่อทุอย่า้วยแนวา ้าวอระัระายลพื้น ถ้วยานแ
เรื่อราวทุอย่าผ่านพ้นไป หนึ่สัปาห์่อมา อัมไ้ออาโรพยาบาลแล้วมายัานศพอวิลเลียมพร้อมับรอบรัวอเา ึ่รวมไปถึยายอเา้วย ที่เรทเ้น์แมรี่ในเมบริ์อันมีบรรยาาศที่น่าเศร้า านศพประับ้วยอไม้หลาหลายนิ มีทั้ อแอปเปิลบลอสั่ม อทิวลิป อมะลิ และอุหลาบสีาวที่ถูัิ่ออไปเรียบร้อยแล้ว ผู้นใสุ่สีำ มีทั้าิๆ และเพื่อนๆที่ร้อห่มร้อให้ รวมไปถึอัม้วย
อัมเินไปที่ร้านาบริเวหลุมฝัศพ ึ่สามารถมอออานอหน้า่าไปยัานศพไ้ พนัานเล่าว่ามีศพถูฝัที่นี่เือนละสอรั้ ึ่ส่วนมาเิาอุบัิเหุทารถ
เานั่ล พนัานสาวรินาให้พร้อมล่าวเป็นำลัใให้อัม
“ัน็เยิ่าัวาย่ะ เพียเพราะแ่เรียนหนัเินไป แถมแม่อัน็เอาเินที่ะลทุนในารเรียนอันไปเล่นพนันนหมัวอี ันึ้อมาทำานที่ร้านา แ่ัน็ทำร้ายัวเอไม่ล ุลอมอนที่มาานศพสิ เาทรมานแ่ไหนที่เห็นนที่เารัาย อนที่เรามีีวิอยู่ เราพยายามหาวามายเพื่อที่ะับีวิลโยที่ไม่ำนึถึนรอบ้า ผิาบาน ที่รันรอบ้ามาว่าัวเออย่าุ”
“ผม็ำลัพยายามูแลยายผมอยู่รับ เาป่วยิเภท” อัมมอไปยันอหน้า่า เห็นยายอนำลัหัวเราะแล้วี้ไปที่รูปอวิลเลียม
“เราะูแลนอื่นไม่ไ้ ถ้าูแลัวเอไม่เป็น” พนัานยิ้มให้ำลัใ
“อบุรับ นั่่อนสิ” เาวนพนัานื่มา
“อบุ่ะ” เานั่ล “นที่เามีอารม์ุนเียว เา็้อารแ่นที่สามารถรับฟัำพูอเาไ้... แ่รับฟั ไม่้อวิาร์ในสิ่ที่เาพู ไม่้อ่อล้อ่อเถีย อาทำให้เิปัหาให่ไ้”
“รับ” เายิ้มให้ “ุผ่านุนั้นมา้วยารแ้ปัหาที่ไม่ใ่ารทำร้ายัวเอ... ผมมอว่าเป็นเรื่อที่ี”
“ันเป็นำลัใใหุ้นะะ...ุ...” เาับมือ้ายออัม ใ้หัวแม่มือลูบไปที่รอยเย็บอแผลออัมที่แห้สนิทแล้ว
“อัมรับ ผมื่ออัม” เาล่าว พร้อมับยิ้มให้พนัาน
“ทุน้อสู้ พระเ้าูแลทุนเสมอ เพียแ่มีศรัทธา่อท่าน” อัมล่าว่อ พร้อมับมอไปยัยายอเา ที่ำลัร้อให้และอแอนอยู่ “นบานอาะเปลี่ยนีวิอนอีนไปลอาล”
ารสนทนาเียบลั่วะ อัมื่มาที่พนัานรินไว้ให้้วยวาาที่สุภาพเรียบร้อยเหมือนแม่อเา
“ิัน็ว่าแบบนั้น แ่นนนั้นะเปลี่ยนีวิอนอีนไปในทิศทาไหน ี หรือร้าย” เายิ้มให้อัม “แ่พระเ้าะ่วยเราในยามทุ์เสมอ... ถึันะไม่เหลือใร แ่็เหลือท่านอยู่ในใ”
อัมยิ้ม
“ว่าแ่ ุื่ออะไรเหรอรับ” เาถาม
“ันื่อ... อีฟ่ะ”
หลัาารรู้ัันอทั้สอนในรั้นั้น ีวิอทั้สอ็่อยๆีึ้น เาสนิทสนมันมาึ้น โยให้วามรัเป็นบ่อเิแห่วามสุ และให้วามทุ์เป็นบทเรียนอีวิ และเมื่อใหร่็ามที่อัมรู้สึทุ์ ทั้ายและใ เา็ยัรู้ว่า ไม่ไ้มีแ่อีฟที่รัเา แ่ยัมีพระเ้าอี้วย
อาเมน
ความคิดเห็น